CORHEN-0468 CORHEN-0468 Grupo GHEN Identificador CORHEN-0468 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 33, n. 1501-B Resumen Gómez Gutiérrez de Muñó y doña María venden al monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, por mediación de frey Yagüe, veedor en Santiuste, un heredamiento compuesto por seis viñedos, veinte tierras y varias casas. Fecha 1281 octubre 22 Lugar Muñó Provincia Burgos País España Scriptor Domingo
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Coñocida cosa sea a cuantos esta carta vieren cúmo yo Gómez Gutiérrez Muñó de Muñó e yo doña María , fija de Pero
Domínguez Escagaja de Maçuelo , que fue , que moro en Muñó , amos de mancomún , de nuestras buenas voluntades , vendemos todo cuanto
heredamientode tierras , e de viñas e de casas compramos de fijos de Domingo Marciella de San Román , e de su madre doña
Urraca , e de Martín Yuañes so marido en San Román e en sos términos , conombradamente mente : dos pedaços de tierras al guijar de
Ferrando , en sulco de don Domingo , fijo de Pero Martín , e en sulco de Roí Cabrera ; e otra tierra al arroyal , en sulco de don Joanes ,
e el calze en derredor ; e otra faça ý luego en sulco ; e otro pedaço al guijar de la puent , en sulco de don Domingo ; e otro pedaço aquende de
la uelga ; e otra faça a los campos , en sulco de Joán Elario ; e otro pedaço carrera de Foyo , en sulco del abadessa ; otro pedaço
carrera de Santa Marina , en sulco de don Marcos; otro pedaço al pajar , en sulco del abadessa ; otro pedaço al Fenar , en
sulco de Joán Elario ; otro pedaço sobre la carrera , en sulco de doña Illana; ý luego en somo otro pedaço; otro pedaço en
sulco de Pero Díaz; otro pedaço a la roeriza , en sulco de la carrera ; otra faça ý luego , en sulco del espital ; otra faça a la
Cabaña de Paramiellos; otra faça carrera de Foyo , en sulco de Pero Abril ; otro pedaço al atalaya , en sulco de Joán Abat ;
otro pedaço en Foyo , en sulco de Gonzalo Pérez ; otra faça . en somo de Val , en sulco de don Rodrigo ; otra faça ý luego en somo de Domingo
Ramiro ; otra faça en Paramiellos , en sulco del alcalde ; otra tierra en Paramiellos , en sulco de Joán Elario ; otro pedaço a las
Fontaniellas , en sulco de lo de Sant Yust ; otra faça carrera de Celadiella en sulco de don Ferrando ; otra faça en sulco de lo
de Sant Yust ; otra faça que fue de Martín Moro , en sulco de don Rodrigo ; otro pedaço carrera de la Hesa , en sulco del abadessa ; otro
ped açoý luego en sulco de don Domingo ; otra tierra en Páramo , en sulco de don Ramiro ; otra tierra enderruñada , en sulco de don
Ferrando ;do otra tierra en sulco de fijos del abat de la Cuesta ; otra tierra carrera de Foyo , en sulco de Joán Romo ; otra faça
a Tegarano ss , en sulco de fijos de Domingo Sant Yust ; otra tierra en somo de Val de Velasco , en sulco de fijos de Martín Redondo ;
otro pedaço a las encruzijadas , en sulco de don Ferrando ; otra tierra ý luego en sulco de Pero Díaz ; otra faça del otro cabo de
la carrera , en sulco de la cofradría ; otra tierra en el mont , en sulco de doña Illana ; otra tierra en somo de Val de Tanín ,
en sulco de Pero Burgos; otra tierra en somo de Val de Tanín , en sulco de lo de Sant Yust ; otra tierra ý luego , en sulco de
don Yuañes ; otra tierra en somo de las Fesas , en sulco de Gonzalo Pérez; otra tierra que fue de Gonzalo Lazrado, en sulco de fijos de
Savastián;otra tierra en sulco del camino . Esto es el heredamiento sobredicho . Estas son las viñas: una viña a Mira Bueno , en
sulco de Gonzalo Pérez ; otra viña al calce , en sulco de don Domingo ; otra viña ý luego en sulco de Gonzalo Pérez ; otra viña ý luego en sulco
de Martilome ; otra viña a la fuente de Sant Martín ; otra viña a Prado ; otra viña carrera de la Fesa , en sulco del ospital ; otra
viña ý luego en sulco del abadessa ; otra viña en Vall , en sulco de Domingo Celada ; otra viña en Vall , en sulco de Domingo
Ramiro ; otra viña en Foyo , en sulco de Domingo Celada ; otra viña ý luego en sulco de Gonzalo Pérez . Est heredamiento sobredicho e
con las casas , todo assí como lo nós compramos de fijos de Domingo Marciella , e de su madre doña Urraca e de so
maridoMartín Yuañes e lo nós heredamos , vos vendemos yo Gómez Gutiérrez e yo doña María los sobredichos a vós
don frey Yagüe , veedor de la casa de Sant Yust , poral monesterio , por nuef cientos moravedís de la moneda de la guerra primera ,
que otorgamos que recibiemos de vós , que todos los passamos a nuestra part , que non fincó ninguna cosa por pagar de aver
nin de conrobración . E d’esto son fiadores de sanamiento a fuero de tierra como el rey manda yo Roí Pérez , el alcalde
de Muñó , e yo Pero Ordóñez , d’este mismo lugar . D’esto son testigos de bonos omnes que lo vieron e lo oyeron rogados de
amas las partes en testimonio , del concejo de Muñó : don García el merino ; e Garcí Gutierre el Mayor ; e Domingo Roíz , omne
de Gómez Gutiérrez ; e don Martín , fijo de Domingo Martín de la carrera de Arroyo ; e don Yuañes , fi de María Carnola de Villota .
Estos son oidores , e veedores e confirmadores . E yo Gómez Gutiérrez e yo doña María , los sobredichos , amos a dos de
mancomún, que vos est heredamiento de tierras , e de viñas e de casas vendemos a vós don frey Yagüe el sobredicho poral
monesterio , assí como dicho es desuso , mandamos fazer carta buena e firme , e coteámosla de parte del rey , que sea
siempre válida e tenida , que si alguno de nuestra natura o de otra agena este nuestro fecho demandare , o dessatare ,
o destorbareo contrallare que peche en coto al rey CCC sueldos e a vós don frey Yagüe poral monesterio est heredamiento sobredicho
duplado e mejorado en tal logar o en mejor . Fecha la carta en el mes de octubre , XXII días , era de mill e
CCC e XVIIII años . Yo Domingo , escrivano público de Muñó , fiz esta carta por mandado de las partes
sobredichasteniendo la vez de García González e pus en ella mi señal .
Descargar XML • Descargar texto
