CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

Cómo citar el corpus

CHARTA se compone de algunos de los textos editados por los grupos de investigación que integran la Red. Así, cada documento cuenta con un identificador que incluye el nombre del corpus original y un número de cuatro dígitos. Asimismo, CHARTA puede emplearse como muestra de estudio, por lo que también puede ser citado.

En el texto

Al mencionarlos en el texto, pueden citarse tanto los documentos, como el corpus en su conjunto:

  • AHN, Clero Secular_Regular, car. 269, n. 3v (CORHEN-0002)
  • (Red CHARTA, 2015-2024)

En la bibliografía

En la bibliografía pueden citarse tanto los corpus de los que proceden los documentos como CHARTA en su conjunto:

  • TORRENS ÁLVAREZ, María Jesús (dir. y ed.) (2016-): Corpus Histórico del Español Norteño [CORHEN]. http://corhen.es/ [consulta: **/**/****].
  • Red CHARTA (2015-2024): Corpus hispánico y americano en la red: textos antiguos [CHARTA]. https://corpora.uah.es/charta/ [consulta: **/**/****].

Condiciones de uso

  • El corpus CHARTA puede consultarse libre y gratuitamente y utilizarse y citarse con fines docentes y de investigación. No se permite un uso comercial del corpus, y queda prohibida por tanto la utilización, la reproducción total o parcial y la difusión del corpus o de documentos del corpus con fines comerciales.
  • Los usuarios del corpus deben reconocer siempre la procedencia de los materiales que utilicen en actividades docentes y de investigación citando el corpus de la manera indicada.
  • No está permitida la elaboración de obras derivadas (nuevos corpus, compilaciones, recopilaciones, proyectos) que reproduzcan en formato digital o en papel documentos del corpus CHARTA.
  • CHARTA se publica con la licencia Creative Commons by-nc-nd (Reconocimiento – No Comercial – Sin Obra Derivada), lo que significa que no se permite un uso comercial de la obra original ni la generación de obras derivadas. Los materiales de CHARTA podrán ser citados, pero no reutilizados.