Javier Rodríguez MolinaEmiliana Ramos RemediosNayra Sánchez VeraGHENCORHENCORHEN-0468Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 33, n. 1501-B

Gómez Gutiérrez de Muñó y doña María venden al monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, por mediación de frey Yagüe, veedor en Santiuste, un heredamiento compuesto por seis viñedos, veinte tierras y varias casas.

1281 octubre 22MuñóBurgosEspaña42.259712 -3.892847Domingo Connoscida cosa sea aquantos esta carta uieren Cumo yo Gomez gutierrez munno de Munno Eyo donna maria fija de pero dominguez escagaia de maçuelo que fue que moro en munno amos de mancomun. de nuestras buenas uoluntades vendemos todo quanto heredamiento de tierras & de vinnas & de casas compramos de fijos de domingo marçiella de san Roman .&. de su madre donna vrraca & de martin yuannes so marido en san Roman & en sos terminos cononbrada mente dos pedaços de tierras al guijar de ferrando. en sulco de don domingo fijo de pero martin. & en sulco de Roy cabrera .& otra tierra al arroyal. en sulco de don iohanes & el calze enderredor. & otra faça y luego en sulco. & otro pedaço al guijar dela puent en sulco de don domingo. & otro pedaço aquende de la velga .& otra faça alos canpos en sulco de johan elario .& otro pedaço carrera de foyo en sulco del abbadessa. Otro pedaço. carrera de sancta marina. en sulco de don marcos Otro pedaço al paiar. en sulco del abbadessa. Otro pedaço a ffenar. en sulco de johan elario. Otro pedaço sobre la carrera. en sulco de donna yllana y luego en somo. otro pedaço otro pedaço en sulco de pero diaz Otro pedaço ala rroeriza en sulco dela carrera. Otra faça y luego en sulco del espital. Otra faça ala parami ellos. Otra faça. carrera de foyo en sulco de pero abril. Otro pedaço al atalaya. en sulco de johan abbat Otro pedaço en foyo en sulco de Gonzalo perez. Otra faça. en somo de vall. en sulco de don Rodrigo. Otra faça. y luego en sulco de domingo rramiro. Otra faça en paramiellos en sulco del alcalde. Otra tierra en paramiellos en sulco de johan elario. Otro pedaço alas ffontaniellas en sulco de lo de sant yust. Otra faça carrera de Celadiella en sulco de don ferrando. Otra faça en sulco delo de sant yust. Otra faça que fue de martin moro en sulco de don Rodrigo. Otro pedaço carrera dela hesa en sulco del abbadessa. Otro peaço y luego en sulco de don .domingo. Otra tierra en paramo en sulco de don rramiro Otra tierra enderrunnada en sulco de don ferran do Otra tierra en sulco de fijos del abbat dela cuesta. Otra tierra carrera de foyo en sulco de johan rromo. Otra faça ategara s en sulco de fijos de domingo sant yust Otra tierra en somo de val de uelasco en sulco de fijos de martin rredondo Otro pedaço alas encruzigadas en sulco de don ferrando. Otra tierra y luego en sulco de pero diaz. Otra faça del otro cabo de la carrera. en sulco dela coffradria. Otra tierra enel Mont en sulco de donna yllana. Otra tierra en somo de val de tanjn en sulco de pero burgos Otra tierra en somo de val de Tanjn. en sulco delo de sant yust. Otra tierra y luego en sulco de don yuannes. Otra tierra en somo delas fesas en sulco de Gonzalo perez Otra tierra que fue de Gonzalo lazradoen sulco. de fijos de sauastian Otra tierra en sulco del camino. Esto es el heredamiento. sobredicho estas son las vinnas una vinna a mira bueno en sulco de Gonzalo perez. Otra vinna al calçe en sulco de don domingo. Otra vinna y luego en sulco de Gonzalo perez. Otra vinna y luego en sulco de martilome. Otra vinna ala fuente de sant martin. Otra vinna aprado. Otra vinna carrera dela fesa en sulco del Ospital. Otra vinna y luego en sulco del abbadessa. Otra vinna en vall en sulco de domingo celada. Otra vinna en vall en sulco de domingo rramiro. Otra vinna en foyo en sulco de domingo celada. Otra vinna y luego. en sulco de Gonzalo perez. Est heredamiento sobredicho. & con las casas todo assi como lo nos compramos de fijos de domingo marciella. & de su madre donna urraca .&. de so marido martin yuannes .& lo. nos heredamos uos vendemos yo Gomez gutierrez. Eyo donna Maria los sobredichos Auos don ffrey yague. veedor dela casa de sant yust poral monesterio por nuef cientos morauedis. dela moneda dela gerra primera que otorgamos que rrecibiemos de uos que todos los passamos anuestra part que non finco njnguna cosa por pagar de auer njn de corrobracion. & desto son fiadores de sanamiento. affuero de tierra como el Rey manda yo Roy perez el alcalde de Munno. Eyo pero ordonnez. desse mismo lugar: E desto son testigos de bonos omnes. que lo uieron. & lo oyeron rrogados de amas las partes en testimonio. del Conceio de Munno. don Garcia el merino. & Garcj gutierre el mayor & domingo rroyz omne de Gomez gutierrez. & don martjn fijo de domingo martin dela carrera de arroyo. & don yuannes fide maria carnola de villota Estos son oydores e ueedores & confirmadores. Eyo Gomez gutierrez Eyo donna maria los sobredichos amos a dos de mancomun que uos est heredamiento de tierras & de vinnas & de casas vendemos Auos don ffrey yague el sobredicho poral monesterio assi como dicho es desuso mandamos fazer carta buena & firme & coteamos la de parte del Rey que sea siempre ualida & tenida. que si alguno de nuestra natura ode otra agena este nuestro fecho demandare odessatare odestorbare o contrallare. que peche en coto al Rey .ccc. sueldos. & auos don ffrey yague poral monesterio est heredamiento sobredicho duplado & meiorado en tal logar o en meior ffecha la carta: enel mes de Octubre xxij. dias Era de mill & ccc. & xviiij. annos

yo Domingo escriuano publico de munno fiz esta carta por mandado delas partes sobredichas teniendo lauez de Garcia gonzalez. & pus enella mj sennal