CORHEN-0468 CORHEN-0468 Transcriptor Javier Rodríguez Molina Editor 1 Emiliana Ramos Remedios Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GHEN Identificador CORHEN-0468 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 33, n. 1501-B Resumen Gómez Gutiérrez de Muñó y doña María venden al monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, por mediación de frey Yagüe, veedor en Santiuste, un heredamiento compuesto por seis viñedos, veinte tierras y varias casas. Fecha 1281 octubre 22 Lugar Muñó Provincia Burgos País España Scriptor Domingo
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Conn oscida cosa sea aqua ntos esta carta uieren Cumo yo Gomez gutierrez munn o de Munn o Eyo donn a maria fija de per o
domingue z escagaia de maçuelo que fue que moro en munn o amos de man co mun . de nues tra s buenas uolun tades vendemos todo qua nto here
damien to de tierras & de vinn as & de casas compramos de fijos de domin go marçiella de san Roman . & . de su madre donn a
vrraca & de martin yuann es so marido en san Roman & en sos ter minos conon brada men te dos pedaços de tierras al guijar de
ferran do . en sulco de don domin go fijo de per o martin . & en sulco de Roy cabrera . & otra tierra al arroyal . en sulco de don iohane s
& el calze enderredor . & otra faça y luego en sulco . & otro pedaço al guijar dela puen t en sulco de don domingo . & otro pedaço aque nde de
la velga . & otra faça alos can pos en sulco de johan elario . & otro pedaço carrera de foyo en sulco del abbadessa . Otro pedaço .
carrera de san ct a marina . en sulco de don marcos Otro pedaço al paiar . en sulco del abbadessa . Otro pedaço a ffenar . en
sulco de johan elario . Otro pedaço sobre la carrera . en sulco de donn a yllana y luego en somo . otro pedaço otro pedaço en
sulco de per o diaz Otro pedaço ala rroeriza en sulco dela carrera . Otra faça y luego en sulco del espital . Otra faça ala
parami ellos . Otra faça . carrera de foyo en sulco de per o abril . Otro pedaço al atalaya . en sulco de johan abbat
Otro pedaço en foyo en sulco de Gonzalo per ez . Otra faça . en somo de vall . en sulco de don Rodrigo . Otra faça . y luego en sulco de domingo
rramiro . Otra faça en paramiellos en sulco del alcalde . Otra tierra en paramiellos en sulco de johan elario . Otro pedaço alas
ffontaniellas en sulco de lo de san t yust . Otra faça carrera de Celadiella en sulco de don ferran do . Otra faça en sulco delo
de san t yust . Otra faça que fue de martin moro en sulco de don Rodrigo . Otro pedaço carrera dela hesa en sulco del abbadessa . Otro pe
y luego en sulco de don . domingo . Otra tierra en paramo en sulco de don rramiro Otra tierra en derrunn ada en sulco de don ferran
do Otra tierra en sulco de fijos del abbat dela cuesta . Otra tierra carrera de foyo en sulco de johan rromo . Otra faça atega
ra en sulco de fijos de domin go san t yust Otra tierra en somo de val de uelasco en sulco de fijos de martin rredondo
Otro pedaço alas encruzigadas en sulco de don ferran do . Otra tierra y luego en sulco de per o diaz . Otra faça del otro cabo de
la carrera . en sulco dela coffradri a . Otra tierra enel Mon t en sulco de donn a yllana . Otra tierra en somo de val de tanjn
en sulco de per o burgos Otra tierra en somo de val de Tanjn . en sulco delo de san t yust . Otra tierra y luego en sulco de
don yuann es . Otra tierra en somo delas fesas en sulco de Gonzalo per ez Otra tierra que fue de Gonzalo lazradoen sulco . de fijos de sauas
tian Otra tierra en sulco del camino . Esto es el her edamien to . sobre dicho estas son las vinn as una vinn a a mira bueno en
sulco de Gonzalo per ez . Otra vinn a al calçe en sulco de don domingo . Otra vinn a y luego en sulco de Gonzalo per ez . Otra vinn a y luego en sulco
de martilome . Otra vinn a ala fuen te de sant martin . Otra vinn a aprado . Otra vinn a carrera dela fesa en sulco del Ospital . Otra
vinn a y luego en sulco del abbadessa . Otra vinn a en vall en sulco de domin go celada . Otra vinn a en vall en sulco de domin go
rramiro . Otra vinn a en foyo en sulco de domingo celada . Otra vinn a y luego . en sulco de Gonzalo per ez . Est her edamien to sobre dicho . &
con las casas todo assi como lo nos compramos de fijos de domin go marciella . & de su madre donn a urraca . & . de so ma
rido martin yuann es . & lo . nos her edamos uos vendemos yo Gomez gutierrez . Eyo donn a Maria los sobredichos Auos
don ffrey yague . veedor dela casa de san t yust poral monesterio por nuef cien tos mo rauedis . dela moneda dela gerra pri mer a
que otorgamos que rrecibiemos de uos que todos los passamos anuest ra part que non finco njn guna cosa por pagar de auer
njn de corrobracion . & desto son fiadores de sanamien to . affuero de tierra como el Rey man da yo Roy per ez el alcalde
de Munn o . Eyo per o ordonn ez . desse mismo lugar : E desto son testigos de bonos omn es . que lo uieron . & lo oyeron rrogados de
amas las partes en testimonio . del Conceio de Munn o . don Garcia el meri no . & Garcj gutierre el mayor & domingo rroyz omn e
de Gomez gutierrez . & don martjn fijo de domingo martin dela carrera de arroyo . & don yuann es fide maria carnola de villota
Estos son oydores e ueedores & con firmadores . Eyo Gomez gutierrez Eyo donn a maria los sobredichos amos a dos de man
co mun que uos est her edamien to de tierras & de vinn as & de casas vendemos Auos don ffrey yague el sobredicho poral
monesterio assi como dicho es desuso man damos fazer carta buena & firme & coteamos la de parte del Rey que sea
siempre ualida & tenida . que si alguno de nuest ra natura ode otra agena este nuest ro fecho deman dare odessatare odestorba
re o con trallare . que peche en coto al Rey . ccc . sueldo s . & auos don ffrey yague poral monesterio est her edamien to sobre dicho
duplado & meiorado en tal logar o en meior ffecha la carta : enel mes de Octubre xxij . dias Era de mill &
ccc . & xviiij . ann os yo Domin go escri uano publico de munn o fiz esta carta por man dado delas partes sobredi
chas tenien do lauez de Garcia gonzale z . & pus enella mj senn al Descargar XML • Descargar texto
