CORHEN-0344 CORHEN-0344 Grupo GHEN Identificador CORHEN-0344 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 35, n. 1580 Resumen Permuta entre don Ordoño de Quintanilla Vivar y don Pedro Arlanza y su esposa doña Marina García de una tierra en Quintanilla Vivar por una pasada de tierra en la casa de Gonzalvo Pérez más cuarenta y siete maravedís. Fecha 1222 abril s.d. Lugar Quintanilla Vivar Provincia Burgos País España Scriptor Nicolaus
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jn de i nomi ne . Notum sit omn ibus hominibus tam pre sentibus qua m futuris . quo d ego domno Ordonio de qui ntanilla mun no çisla de me a bona uoluntate
uendo & roboro & facio cambium cum uobis Domno petro arlança & uxor uest ra dom na marina garçia . de illa me a pro pri a ter ra qua m habeo in qui ntanilla
mun no çisla ala laguna carrera de almuzára . Adlatus terra de petro chicco . & ter ra de petro martinez del palomar . & ter ra de mioro uxor
qui fuit de don sadornín . & la uia currente . Per unam passatam ter re in amplo & in longo cum introitu & exitu qua m accipio a uobis in cambio in
domum Gundissaluus petri nieto de gonçaluo pinna . & ínsuper accipio a uobis in pre cio . xLvij . mo ra betin os . bonos alfonsinos directos . & de ista .
uendida & roboracione sum paccato . Siqui s hoc cambium infringer e uoluer it uel roboracionem iram de i omn ipoten tis habeat & bea te MaRie semper
uirginis & omn ium san ct orum . & in coto Regi ter re . c . mo ra betin os . per soluat . & uobis Dompnus petro arlanza & uxorj uest re donna maRina garsie . istud
cambium & ista ter ra & roboracione dupplez & meliorez in simili loco . Facta carta men se Aprilis en quintanilla munno çisla . ERa . Mª. ccª.
Lxª . Regnan te Rege Ferdinando & uxore sua Regina beatrice in burgis & in toleto & in castella & in omn i regno suo . Et ego Roi
de qui ntanilla mun no çisla caualler o . so uos fiador de riedra de ista ter ra a foro de ter ra . & de debdo & de carta si pareçiere super
ter ra que uos riedre a uos don petro arlánça & ad vxor uest ra donna Marina garçia . Huius rei sunt . teste s . qui uider unt & audierunt .
Domnus Johan ni s petri alchalde . De caualler os sunt . teste s . Roi peidrez filio de don lop sanchez de mena . Don beltran peidrez . & don Joha n
. & don Munno peidrez todos . iij . ermanos . Gonzaluo peidrez . Petro roiz filio de roi gonzaluez . Roi peidrez filio de petro aluarez .
Laboratores sun t . teste s . Martin çeuer a diachono . Martinus iohann is filius iohann is stephan i . Gonçaluo iohann is filio de iohanne s iohann i . Domi nicus crespo . Don
del palomar . Nicholaus scri psit .
Descargar XML • Descargar texto
