CORHEN-0344 CORHEN-0344 Transcriptor Jaime González Gómez Editor 1 Carmen Isasi Martínez Editor 2 María Jesús Torrens Álvarez Editor 3 Mª Carmen Moral del Hoyo Edición digital Alexandra Duttenhofer Grupo GHEN Identificador CORHEN-0344 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 35, n. 1580 Resumen Permuta entre don Ordoño de Quintanilla Vivar y don Pedro Arlanza y su esposa doña Marina García de una tierra en Quintanilla Vivar por una pasada de tierra en la casa de Gonzalvo Pérez más cuarenta y siete maravedís. Fecha 1222 abril s.d. Lugar Quintanilla Vivar Provincia Burgos País España Scriptor Nicolaus
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
In Dei nomine . Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego domno Ordonio de Quintanilla Muño Cisla , de mea bona voluntate ,
vendo et roboro et facio cambium cum vobis domno Petro Arlança et uxor vestra domna Marina García de illa mea propria terra quam habeo in Quintanilla
Muño Cisla , a la laguna , carrera de Almuzara , adlatus: terra de Petro Chico ; et terra de Petro Martínez del Palomar ; et terra de Mioro , uxor
qui fuit de don Sadornín ; et la vía currente , per unam passatam terre in amplo et in longo , cum introitu et exitu , quam accipio a vobis in cambio in
domum Gundissalvus Petri , nieto de Gonçalvo Piña , et insuper accipio a vobis in precio XLVII morabetinos bonos alfonsinos directos , et de ista
véndida et roboracione sum paccato . Si quis hoc cambium infringere voluerit vel roboracionem , iram Dei omnipotentis habeat et beate Marie semper
virginis et omnium sanctorum , et in coto regi terre C morabetinos persolvat , et vobis domnus Petro Arlanza et uxori vestre doña Marina Garsie istud
cambium et ista terra et roboracione dupplez et meliorez in simili loco . Facta carta mense aprilis , en Quintanilla Muño Cisla , era
MªCCªLXª. Regnante rege Ferdinando et uxore sua regina Beatrice in Burgis , et in Toleto , et in Castella et in omni regno suo . Et ego Roí
D íazde Quintanilla Muño Cisla , cavallero , sóvos fiador de riedra de ista terra a foro de terra , et de debdo et de carta si pareciere super
i staterra que vos riedre a vós don Petro Arlança et ad uxor vestra doña Marina García . Huius rei sunt testes qui viderunt et audierunt :
domnus Iohannis Petri alcalde . De cavalleros sunt testes : Roí Péidrez , filio de don Lop Sánchez de Mena ; don Beltrán Péidrez , et don Joán
P éidrez& don Muño Péidrez , todos III ermanos ; Gonzalvo Péidrez ; Petro Roíz , filio de Roí Gonzálvez ; Roí Péidrez , filio de Roí Gonzálvez .
Laboratores sunt testes : Martín Cevera diácono ; Martinus Iohannis , filius Iohannis Stephani ; Gonçalvo Iohannis , filio de Iohannes Iohanni ; Dominicus Crespo ; don
Fe rrandodel Palomar . Nicolaus scripsit .
Descargar XML • Descargar texto
