CODCAR-0434 CODCAR-0434 Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0434 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo Municipal de León Referencia Fondo documental, caja 11-19A Resumen El infante don Sancho manda a don Manrique Gil, merino mayor en tierra de León, que ni él ni sus merinos entren a merinar en Ardón ni exijan yantar a los de este lugar, porque pertenecen al alfoz de la ciudad de León. Fecha 1279 octubre 11 Lugar Zamora Provincia Zamora País España Scriptor Miguel Esídrez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
De mí , infante don Sancho , fijo mayor e heredero del muy noble
don Alfonso , por la gracia de Dios rey de Castilla de León , de
Toledo , de Galliza , de Sevilla , de Córdova , de Murcia , de Jaén
e del Algarbe , a vós , don Mandrique Gil , merino ma yoren tierra de
León , salut assí como aquel que quiero bien e en que fío . El concejo
de León se me embiaron querellar que vós e vuestros merinos que queredes
merinal en Ardón , que son sus alfozeros , e que el rey , mio padre , que
gelos dio por su carta por sus alfozeros e que defenden que non entre
ý merino ninguno nin tomen ý jantar . E otrossí que vuestros omnes
e vuestros merinos que fallaron sos vezinos fuera de término de
León e que les tomaron una contía de dineros e elas armas
que traían e que los amenazaron que los mataran , si los fuera del
término de León fallasen o si sopiesen que eran sus vezinos ;
e por esta razón que non osan salir de la villa nin del término
a ganar algo e a recaudar de su pro , por miedo que an de vós
e de vuestros merinos e de vuestros omnes . E esto que gelo fazedes vós
e ellos sin razón e si n derecho . Ond vos mando , si assí es , que
non merinedes en Ardón vós e vuestros merinos nin les demandedes
ý jantar . E si por esta razón les avedes algo tomado o plindado ,
entregátgelo luego e fazet entregar a los vuestros omnes e
a los vuestros merinos de los dineros e de las armas que les tomaron
a los sus vezinos . E vós e ellos que les non fagades tuerto nin
mal ninguno nin pasedes contra ellos en ninguna manera e que los
aseguredes , por vós e por vuestros omnes e por vuestros merinos , que
andenpor los caminos seguros , que non reciban d'ellos mal nin
tuertoninguno . E non fagades ende ál . La carta leída , dátgela
Dada en Vellalpando , onze días de ochubre , era de mill e
CCC e diez e siete años . Maestre Martino , deán de Astorga ,
la mandó fazer por mandado del infante . Yo , Miguel Esídrez ,
la escreví .
Deán de Astorga , vista . Descargar XML • Descargar texto
