CODCAR-0434 CODCAR-0434 Transcriptor María Nieves Sánchez González de Herrero Editor 1 Laura María Rubio Moreno Editor 2 Leyre Martín Aizpuru Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0434 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo Municipal de León Referencia Fondo documental, caja 11-19A Resumen El infante don Sancho manda a don Manrique Gil, merino mayor en tierra de León, que ni él ni sus merinos entren a merinar en Ardón ni exijan yantar a los de este lugar, porque pertenecen al alfoz de la ciudad de León. Fecha 1279 octubre 11 Lugar Zamora Provincia Zamora País España Scriptor Miguel Esídrez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
De mj Jnffante don Sancho ffij mayor & he redero del muy Noble
don Alffonsso por la graci a de dios Rey . de Castilla de Leon de
Toledo de Galliza de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahe n
& del algarbe . A uos . don Mandri que gil merino entie rra de
Leon . Salut assi . como aque l que qui ero bien & enque ffio . El Conçeio
de Leon seme enbiaron que rellar . que uos & uuest ros merinos que que redes
merinal en ardon que son sus alffozeros & que el Rey . mio padre . que
gelos dio por su carta por sus alffozeros & que defende que non entren
y . merino njn guno njn tomen y jantar . Et otrossi que uuest ros omn es
& uuest ros merinos . que falaron sos vezinos fuera de termino de
Leon . & que les tomaron una Contia de dineros & elas arrmas
que trayan . & que los amenazaron . que los mataran . silos fuera del
termino de Leon ffalasen osi sopiesen que eran sus vezinos
& por esta rrazon que non osan salir dela villa njn del termin
a ganar algo & arecaubdar de su pro por miedo que an de uos
& de uuest ros merinos & de uuest ros omn es . & esto que gelo fazedes uos
& ellos sin rrazon & s derecho . Ond uos mando ssi assi es que
non . merinedes en arrdon uos & uuest ros merinos njn les demandedes
y . jantar . & si por esta rrazon les auedes algo tomado o pli ndado
entregat gelo luego . & ffazet entregar alos uuest ros omn es &
alos uuest ros merinos delos dineros & delas arrmas que les tomaron
alos sus vezinos . & uos & ellos que les non fagades tuerto njn
mal njn guno . njn pasedes contra ellos en njn guna manera . & que los
aseguredes por uos & por uuest ros omn es & por uuest ros merinos . que an
den por los caminos Seguros que non Reçiban delos mal njn tuer
to njn guno & non ffagades ende al . La carta leyda datgela
Dada en Vellal pando onze dias de Ochubre . Era de mill &
ccc . & diez & siete ann os . Maestre marti no dean de astorga
la mando fazer por mandado del Jnffante . yo migue l esidrez
la escreuj
dean de astorga uist a Descargar XML • Descargar texto
