Fernando y Pedro Ruiz, hijos de don Rodrigo Álvarez, venden al monasterio de Santa María la Real de las Huelgas un solar con todas sus pertenencias en Quintanilla de Socarrias (despoblado de Carrias o de Bañuelos de Bureba) por once maravedís.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jnnomjne.dominjnostriihesu.xristi.queyofferrantroyz&yoperoroyzsuermanoffijosdedonRodrigaluarezdenuestrasbuenasuoluntades.vendemos&robramos.alabadessadonna.vrracaalffonsoporalmonesteriodeburgosdesanctamarjalarealaquelsolarquenosauemosenquintanyellasoscarryasconentrada&consaljda&contodasuspertenençias&con.jª.tierraqueesdelsolarquesonaladosdel.solareredamjentodelayffantedeburgosdela.jª.part.&deaotrapartfferrantsanchez&delantlacarreraaladosdelaanmjguelffijodejohandelacuesta&demastomamosdeosenpreçio.xj.morauedis.ondsomosbjenpagados.Perosemenezdeastanaresesffyador.desanar&deredraratodomnequedeandasseocontraliaseaquestsolar&estatierrasobredichaasycomoueroestdesteredamjento.Destosontestesrogadosdaaslaspartes.don.Gonzalo.royzdesantjame&donroyperezffijodedonperogero.Gonzalo.garçjaffijodedongarçiperezperenricfferrantperezjodamelljna.martinffijodemjguelpescador.&yo.oloquelacartaffizpormandadodeGonzalo.royzfactaartaaxxiiij.diasdenoujenbre.Eramill.ccc&j.annonjmº. cc. lxiij.