Javier Rodríguez MolinaJaime González GómezEmiliana Ramos RemediosNayra Sánchez VeraGHENCORHENCORHEN-0464Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 46, n. 2327

Fernando y Pedro Ruiz, hijos de don Rodrigo Álvarez, venden al monasterio de Santa María la Real de las Huelgas un solar con todas sus pertenencias en Quintanilla de Socarrias (despoblado de Carrias o de Bañuelos de Bureba) por once maravedís.

1263 noviembre 24Quintanilla de SocarriasBurgosEspaña42.481667 -3.283056Polo Jn nomjne. dominj nostri ihesu. xristi. que yo fferrant royz & yo pero royz su ermano ffijos de don Rodrig aluarez de nuestras buenas uoluntades. vendemos & robramos. al abadessa donna. vrraca alffonso poral monesterio de burgos de sancta marja la real aquel solar que nos auemos en quintanyella sos carryas con entrada &con saljda &con todas us pertenençias &con .jª. tierra que es del solar que son alados del. solar eredamjento dela yffante de burgos dela .jª. part. &de a otra part fferrant sanchez &delant la carrera alados dela an mjguel ffijo de johan de la cuesta &demas tomamos de os en preçio .xj. morauedis. ond somos bjen pagados. Pero semenez de astanares es ffyador. de sanar & de redrar atod omne que deandasse o contraliase aquest solar & esta tierra sobredicha asy como uero est dest eredamjento. Desto son testes rogados daas las partes. don. Gonzalo. royz de sant jame & don roy perez ffijo de don pero gero. Gonzalo. garçja ffijo de don garçi perez per enric fferrant perez jo damelljna. martin ffijo de

mjguel pescador. &yo. olo que la carta ffiz por mandado de Gonzalo. royz facta arta a xxiiij. dias de noujenbre. Era mill .ccc & j. anno nj mº. cc. lxiij.