CORHEN-0418 CORHEN-0418 Grupo GHEN Identificador CORHEN-0418 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 33, n. 1500 Resumen Don Guiralt Almeric dona al monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos unas casas cerca de San Lorenzo, en Burgos, en las que él vive y que fueron de don Estevan de Montorio. Establece que él guardará la propiedad en vida a cambio de un pago anual al monasterio de veinte maravedís y que a su muerte las casas pasarán a ser propiedad del monasterio. También establece que en adelante el convento y la abadesa de turno se comprometerán a mantener un clérigo que cante misa por su alma. Fecha 1233 marzo 7 Lugar Burgos Provincia Burgos País España Scriptor Martinus Petri
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
JN nomi ne domi ni . Notum sit omn ibus hominibus tam pre sentibus qua m futur is . Quo d Ego don Guiralt almer ich ex me a bona uoluntate .
Do& otorgo por her encia por siempre ia mas . Al Monaster io de San ct a Maria la real de Burgos . illas pro pri as me as casas
qe yo e in Vico San ct i laurencij . las qua les fueron de don Esteuan de mon torio . en qe yo moro agora . Vnde sunt allatus .
dela una parte ; casas de don Merchanth & de sua suegra don na Vrracha iohane s . & de Alia parte ; casas delas filias de
don Gaucem ioha n . & detra s . & delant ; las ujas curren tes . Et con atal pleyt qe por siempre ia mays . fasta la fin del sie
glo . qe den el Abbatissa qe fuere en el Monaster io . & el Conuen to ; un cler igo qe cante Missa por mj anima cada dia ; fasta
en la fin . Et Ego don Guiralt almer ich . e atener istas casas super scri ptas ; en toda mj ujda . & e adar ancadan no al Monas
terio . xx . Mo rauedis . pora uestido por al Capellano . Et de pues de mios dias ; qe finque n libres & qui tas istas casas super scri ptas al
Monaster io de San ct a Maria la real por siempre ia mays . sin entredicho nin guno . Facta carta Mense Martij . vij . dias andados .
Anno ab incarnartion e domi ni ihs u xristi . Mº. ccº. xxxº. ijº . ERa . Mª. ccª. Lxxª. iª . Hujus rey sunt teste s . Don Joha n cambiador el al
calde . Don petro gon çaluez . Don Joha n de San ct i romanj . Don Guiralt aymar . Don Garcia de riber a . Don Vidal del
arriual . Don ber nalt de moleras . Don Guille m de bona uila . Don Guiralt ioha n . Martinus petri scri psit .
Descargar XML • Descargar texto