Jaime González GómezJavier Rodríguez MolinaEmiliana Ramos RemediosMireia Peris VicentGHENCORHENCORHEN-0418Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 33, n. 1500Don Guiralt Almeric dona al monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos unas casas cerca de San Lorenzo, en Burgos, en las que él vive y que fueron de don Estevan de Montorio. Establece que él guardará la propiedad en vida a cambio de un pago anual al monasterio de veinte maravedís y que a su muerte las casas pasarán a ser propiedad del monasterio. También establece que en adelante el convento y la abadesa de turno se comprometerán a mantener un clérigo que cante misa por su alma.1233 marzo 7BurgosBurgosEspaña42.340833 -3.699722Martinus Petri
JN nomine domini. Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris. Quod Ego don Guiralt almerich ex mea bona uoluntate.
Do& otorgo por herencia por siempre ia mas. Al Monasterio de Sancta Maria la real de Burgos. illas proprias meas casas
qe yo e in Vico Sancti laurencij. las quales fueron de don Esteuan de montorio. en qe yo moro agora. Vnde sunt allatus.
dela una parte; casas de don Merchanth & de sua suegra donna Vrracha iohanes. & de Alia parte; casas delas filias de
don Gaucem iohan. & detras. & delant; las ujas currentes. Et con atal pleyt qe por siempre ia mays. fasta la fin del sie
glo. qe den el Abbatissa qe fuere en el Monasterio. & el Conuento; un clerigo qe cante Missa por mj anima cada dia; fasta
en la fin. Et Ego don Guiralt almerich. e atener istas casas super scriptas; en toda mj ujda. & e adar ancadanno al Monas
terio. xx. Morauedis. pora uestido por al Capellano. Et de pues de mios dias; qe finquen libres & quitas istas casas super scriptas al
Monasterio de Sancta Maria la real por siempre ia mays. sin entredicho ninguno. Facta carta Mense Martij. vij. dias andados.
Anno ab incarnartione domini ihsu xristi. Mº. ccº. xxxº. ijº. ERa. Mª. ccª. Lxxª. iª. Hujus rey sunt testes. Don Johan cambiador el al
calde. Don petro gonçaluez. Don Johan de Sancti romanj. Don Guiralt aymar. Don Garcia de ribera. Don Vidal del
arriual. Don bernalt de moleras. Don Guillem de bona uila. Don Guiralt iohan. Martinus petri scripsit.