CORHEN-0255 CORHEN-0255 Grupo GHEN Identificador CORHEN-0255 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 35, n. 1585 Resumen Martín Pérez y su mujer María Felices cambian con Martín Gonzálvez y su mujer María Gutiérrez una tierra en el Soto por una pasada de tierra en el centro de la villa y siete maravedís. Fecha 1180 octubre s.d. Lugar Burgos Provincia Burgos País España Scriptor Dominicus Petri
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
In Dei nomine . Ego Martinus Petri et uxor mea María Felices , de nostras bonas voluntates ,
facimus cambium cum vobis Martín Gonzálvez et uxor vestra María Gutérrez de illa nostra
propria terra quam habemus so el Soto , qui es adlatos de una parte Garsie Martini al·ledaño
et de alia parte Petri Gundisalvi al·ledaño , per una passada de cambio en media villa ,
cum introitu et exitu . Et de super istum cambium prendemos de vós Martín Gonzálvez
et de uxor vestra VII morabetinos , et ego Martini Petri et uxor mea María Felizes somos
pagadosde isto cambio et de isto aver , que non remanece de illo nullam per dare . Nullus
homo de parentum n ostrorumvel de extraneorum qui istum nostrum cambium infringere , in primis habeat
ira Dei , et a parte regis in coto persolvat M morabetinos , et ad vós Martín Gonzálvez et uxor vestra
Maríaista terra duplata vel meliorata in simili vel in tali loco . Facta carta in mense octubris , sub era
MªCCªXVIII. Regnante rege Allifonso cum regina Alionor in Burgis , et in Toleto et in toto regno suo .
Unde sunt testes : Rodericus Roderici ; Vincentius Fernandi ; Martini ; Fernandus Garsie ; Garsie presbiter ; Iohannes presbiter ;
Iohannes Mamés testis . Dominicus Petri me pinxit .
Descargar XML • Descargar texto
