Jaime González GómezMaría Jesús Torrens ÁlvarezMireia Peris VicentGHENCORHENCORHEN-0255Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 35, n. 1585Martín Pérez y su mujer María Felices cambian con Martín Gonzálvez y su mujer María Gutiérrez una tierra en el Soto por una pasada de tierra en el centro de la villa y siete maravedís.1180 octubre s.d.BurgosBurgosEspaña42.340833 -3.699722Dominicus Petri
Jn dei nomine Ego martinus petri & uxor mea maria felices de nostras bonas uoluntates
facimus cambium cum uobis martin gonzaluez & uxor uestra maria guterrez de illa nostra
propria terra quam habemus so el soto qui es adlatos de una parte garsie martini alledanno
&de alia parte petri gundisalui alledanno per una passada de cambio en media uilla
cum introitu & exitu. &de super istum cambium prendemos de uos martin gonzaluez
&de uxor uestra .vij. Morabetinos & ego martini petri & uxor mea maria felizes somos pa
gados de isto cambio & de isto auer que non remanesce de illo nullam per dare Nullus
homo de parentum estrorum uel de extraneorum qui istum nostrum cambium infringere in primis habeat
ira dei & a parte regis incoto persoluat .M. Morabetinos. & ad uos martin gonzaluez & uxor uestra ma
ria ista terra dupplata uel meliorata in simili uel in tali loco Facta carta in mense octubris Sub. Era. Mª
ccª xviij. Regnante rege allifonso cum regina alionor in burgis &in toleto & in toto regno suo
Vnde sunt testes Rodericus roderici. Vincentius fernandi Martini fernandus garsie Garsie presbiter. Johannes presbiter
Johannes mames testis dominicus petri me pinxit