CHARTA | Corpus hispánico y americano en la red: textos antiguos

COREECOM-9011

Grupo	GEECOM
Identificador	COREECOM-9011
Tipología	Otros
Archivo	Archivo General de la Nación (México)
Referencia	Indiferente Virreinal, Caja 6708
Resumen	Carta privada de Ana de Herrera a su madre donde le ruega que se cuide y que la encomiende a Dios.
Fecha	1594 agosto 4
Lugar	Ciudad de México
Provincia	Ciudad de México
País	México
Scriptor	Ana de Herrera

más metadatos

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar:

4 de agosto Señora y madre mía de mi alma: Ésta serbirá para consolar a Vuestra Merced. Yo rogalle muy encarecidamente por amor de Dios que se consuele con Dios y mire por su salud y procure tener fuerza para encomendarme a Dios y pedille muy encarecidamente careçida mente que me saque que con bien y con unrra, la cual espero yo en Dios y en su bendita madre que me an de faborezer, y el glorioso. Santo Domingo, el cual me faborezca como puede, y la madre de Dios del Rossario. Y ansí no deje Vuestra Merced de ir a Santo. Domingo algunas vezes a pedille que me faborezca, y al padre vicario rogalle que no me olbide y escriba a estos padres de Santo Domjngo d'esta ciudad para que sea faborescida. Y pues Vuestra Merced á sido siempre tan buena cristiana y á llebado bado los trabajos jos con paciencia çien çia lleve en amor de Dios éste. Y mire por su salud y la de mi padre, y se regalen. Luisilla está vuena. y besa. A Vuestra Merced y a mi padre las manos y que le miren por su hijo y por Marsellita; y yo se lo ruego a Vuestra Merced, por amor de Dios, y la regale a Vuestra Merced si estubiere malita se cure como si fuere mi propia pia hija. Y en esto me honra .Vuestra Merced primo plazer que cierto no entendí que fuera tanto to se querer d'esa niña y de Cristobalillo que se me abrassa la bida por bellos. Mi comadre, Veatriz Muñoz, y su hijo y nuera de Vuestra Merced, mi señora, vesa manos, y a mi compadre Agustín Gutiérrez, y que su hermano Rodrigo está bueno y lo á hecho conmigo mjgo, como si yo fuera su madre y más regalada en el camino. Y aquí qui y está conmigo hasta que me meta en aquella. carzel escura que será oy día de la Santísima. A mi padre escribo más largo de lo que á passado. Él se lo dirá todo al su muger de Alonso de Guilas para Buestra Merced las manos y su tía y su marido queda bueno a la señora Jerónima Zapata y de Rebolledo veso las manos; y qu'el día que llegué a lo de Rodrigo otro dí'antes abia estado allí su marido, y me dijeron que iba la Puebla. Y cierto que me dio mucho cuidado ber de la manera que me dizen que venía con mi poca pena de benir njr sin dineros y rezar que no llebaba voluntad de volber a su casa. Holgarme saber si abrá llegado ya. A María de Rosas y su hijo beso las manos y que me encomienden a Dios; a mi comadre ma dre una desena, y a Sebastiana y su madre y todas las demás de Vuestra Merced mis encomiendas, y a María d'Esperanza a del Carmen y a todas me encomendará. Y Lusilla les encomienda comj enda que mire por Vuestra Merced y la regale Nuestro Señor ju... a .Vuestra Merced. De México, 4 de agosto. 1594 años. Pedro de Irala Ubidiente dien te hija de B anadeherrera.

Descargar XML • Descargar texto