COREECOM-0007 COREECOM-0007 Grupo GEECOM Identificador COREECOM-0007 Tipología Otros Archivo Archivo General de la Nación Referencia Patronato, 181, R14 Resumen Carta de relación escrita por Gregorio de Beteta, en la que da noticia de algunas revueltas de indígenas en la Florida por los malos tratos de los españoles Fecha 1550 agosto 27 Lugar Ciudad de México Provincia Ciudad de México País México Scriptor Gregorio de Beteta
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
łł muy
Magnífico
Señor: A gran desgracia mía tengo no aver hallado a vuestra merced en ese pueblo que
passé , para consolación y recreación de mi largo camino , que después que vi vuestra merced
enXalapa, viniendo de Castilla , y yo iva entonces por mandado de su Magestad
aLa Florida , a procurar de traerlos de paz . Yo quedé de allí
prendado para no dexar de ser muy servidor de vuestra merced , por el ánimo
piadoso para con estas míseras gentes , y el zelo de justitia y gran desseo que
en en vuestra merced sentí de servir a nuestro Dios , amparando estas míseras
nationes, que es el fin que nuestro Dios quiere y su Magestad pretende en todos sus
ministros, y para esto da los salarios y por esto solo dará los
favores. Yo señor, vine aquí a buscar mejor aparejo que el que hallé en La
Floridacon el mesmo intento , y he hallado esto con mejor disposición para
entrarpor aquí y passar a La Florida , porque según me dizen están los indios
algomas pacíficos que los de otras partes , sólo un inconveniente ay y no pequeño ,
quealgunos españoles entran , o quieren entrar , a buscar minas o otros
interessessuyos, lo cual que sea gran escándalo para los indios está muy claro , porque no
pueden sino temerse de ver en su casa o camino de la gente mas
poderosaque ellos , y tan briosa como los españoles son entre indios , y de quien ya
hanrecebido muchos malos tratamientos y aún no tienen restaurado el daño
que leshizieronhizieron , conócenlos y veen cada día las opossiones y grandes
tiranías que todos estos pueblos vezinos suyos padecen d'ellos , que ninguna
bárbara nación hizo tantas a sus vencidos , no pueden dexar de temerse
yimpidir cuanto ellos pudieren la entrada en su tierra , y cerrar la
puerta que agora está abierta para cualquiera que de paz quiera entrar a
enseñarlos, o si ha entrado , tenerlo por sospechoso y tratarlo como
a enemigo, pues a vuestra merced suplico , por reverencia a de Dios , ataje que no sean
escandalizados, ni se acabe de cerrar esta puerta , mandando que ninguno entre por
allá , pues su Magestad así lo manda en sus leyes , que no hagan nuevas entradas
yninguna puede aver mas perniciosa que ésta , dexen poner la paz en el
nombre de Jesucristo xpisto , y verán la más constante en estas fronteras que al
presente están tan sospechosas , no permita que esta obra de Dios se ataje , ni provoquemos
más su ira , que más es tiempo de ablandar sus oídos cansados
de oírquexas y lástimas de pobres y aflijidos , y con algún sacrificio
aplacarlo, que no darle nueva ocasión , para que en nosotros castigue los
excessospassados y aún presentes , porque creo que ante su Magestad falta poco para
colmar la medida de nuestras culpas , para encender el zelo de su justitia
conriguroso castigo . Plega a su divina bondad detener su ira , hasta que
le conozcamos más enteramente , y darnos en que le sirvamos y a
vuestra merced su gratia , de Suchipila 27 de agosto
1550 . Sierto de vuestra merced .
Fray
Gregorio de Beteta .
Descargar XML • Descargar texto