COREECOM-0005 COREECOM-0005 Grupo GEECOM Identificador COREECOM-0005 Tipología Otros Archivo Archivo General de Indias Referencia Patronato Real,178,R.4 Resumen Carta de Diego Velázquez, Gonzalo de Guzmán y Pánfilo de Narváez, informando de la llegada de un navío de los que Velázquez había enviado en armada a las tierras nuevamente descubiertas. Fecha 1519 octubre 12 Lugar Santiago Provincia Santiago País República Dominicana Scriptor Diego Velázquez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Muy Illustre Señor :
Estando en esta isla Fernandina , esperando nuevas de la Armada que yo , Diego Velázquez en nombre y servicio de su
Magestad había inbiado a las islas e tierras que nueva mente se han descubierto e nosotros, Gonçalo de Guzmán
e Pánfilo de Narbáez, tesorero y contador de su Magestad en las dichas tierras , probeyéndonos e aparejándonos
para ir a ellas a usar y exercer los dichos oficios supimos cómo en veinte y tres días de Agosto pasado
sado había llegado a la provincia de la Havana , que es esta isla, abaxo , al cabo della, un navío de los
que yo , Diego Velazquez , había inbiado en la dicha Armada y que venía de las dichas islas e tierras , y dentro
en el un Francisco de Montejo y Alonso Hernándes Puerto Carrero e Antón de Alamino , piloto mayor que
fue en la dicha Armada los cuales habían tomado puerto cave una estancia del dicho Francisco de Montejo ,
a donde oculta y secretamente se probeyeron de pan e carne e agua e de todos los otros mantenimientos ,
e ovieron menester y pudieron , y que proveídos d'esto tomaron usurpada mente ciertos indios de los
de la dicha provincia sin hazerlo saber a la justicia de la villa de San Cristóval de la Havana , que está
de la dicha estancia, ni resistir el oro ni haser saber a otra ninguna persona cosa ninguna, sino fue
a un hombre que se halló en la dicha estancia al tiempo que estavan tomando los dichos mantenimientos , que
por no ser de él sentidos ni alcançados su propósito , le dexaron entrar en el dicho navío a donde
el dicho hombre supo de los marinos muchas cosas , y entre ellas del mucho oro que en el dicho navío
venía , que era tanto que no traía otro lastre sino ello . Se fueron secreta y hurtiblemente , de donde
se ha creído y tiene por muy cierto según la derrota que les vieron tomar , que fue hazia las islas de
los lucayos, y por parte y navegación no tratada ni savida e peligrosa y secreta que llevan mal
pensamiento y se van a algunas tierras y reinos estraños, según los dichos indicios y la
manera y calidad de sus personas , y especialmente por ser el dicho piloto Alaminos tan diestro en las
cosas de la mar , y tomar la vía y derrota por donde manera para esos reinos se navega
entre todas las gentes d'esta isla se ha tenido por mucho atrebimiento y grande osadía , y ha habido
y hay mucho rumor y escándalo diziendo que si estos no se castigan se porná a otros atrebimiento
a haser en estas partes otros delitos semejantes a estos , de que padezcan los vasallos de su Alteza , especialmente
ment estando tierras lexanas d'estos Reinos y no haber en ellos tanto aparejo para poder seguir
lo delincuentes como en essas partes por todo lo cual yo , Diego Velázquez , y los dichos oficiales de su Alteza
acordamos que Gonçalo de Guzmán , como tesorero de su Majestad , de las dichas tierras nuevas fuese en busca
e seguimiento del dicho navío y de los dichos Francisco de Montejo y Puerto Carrero , y piloto Alaminos , e asta
esos Reinos y hiziese, si no los hallase, relación a su Alteza de todo para que mandase probeer por
todas partes y puertos lo que más a su Real servicio conviniese ; e Pánfilo de Narbáez , contador de su Alteza ,
en las dichas tierras fuese a ellas a saber la verdad de cómo el dicho navío va y el oro que lleva y cómo y de todo lo que más se ha habido y adquirido en ellas porque no haya fraude en lo que a las rentas
de su Alteza pertenezcan y para con brevedad haser de todo verdadera relación a su Magestad de todo lo que hazemos relación a su Alteza para que en todo sea servido de mandar probeer lo que más a su Real
servicio convenga a Vuestra Muy Illostríssima suplicamos porque q nos parece que así cumple al Real servicio de su Majestad ,
e al bien de todas estas partes que puesto que los dichos Francisco de Montejo y Alonso Hernándes Puerto Carrero
y piloto Alaminos y los demás que van con ellos no se hayan ido a esos Reinos y hayan
dado algún oro a quien su Alteza oviere mandado , o a los sus oficiales de la Casa de la Contratación
çion de Sevilla que Vuestra muy Illustre Señoría mande guiar y dar orden como su Alteza sea servido de
los mandar tener a recabdo hasta tanto que de las dichas tierras nuevamente mente descubiertas a
su Alteza e a Vuestra Señoría se haga relación del oro que llevan , y cómo por que por mucho que halla den algún
e a gran cantidad que se dize que llevan , habrán podido hazer en ella muy gran fraude
y que ansimesmo se remedie cosa tan fea y grave , y tan en de servicio de Dios Nuestro Señor y de su
Alteza mandándolos castigar como más a su Real servicio convenga por que sea enxemplo en
semejantes delitos y porque el dicho tesorero Gonzalo de Guzmán como testigo de vista que a todo se ha hallado presente
lladopreeóent a Vuestra muy Illustre Señoría hará muy larga y particular relación de todo lo demás que convenga
venga con la fidelidad que al Real servicio de su Magestad debe ; no daremos más importunidad
en esta a Vuestra Señoría muy Ilustre Señor , Nuestro Señor la muy Ilustre persona de vuestra Señoría por muy largos tiempos quedé de
y su estado prospere con acrecentamiento de todo lo demás que por Vuestra Ilustre Señoría se desea . De la cibdad de Santiago ,
puerto d'esta isla Fernandina , a doze días del mes de octubre de DXIX años .
Servidores de Vuestra Señoría que sus
Muy Ilustres manos besan
Diego de
Velázquez, Diego de Guzmán Pánfilo Narváez .
Descargar XML • Descargar texto
