Beatriz Arias ÁlvarezMauro Alberto Mendoza PosadasAlexandra DuttenhoferGEECOMCOREECOMCOREECOM-0005Archivo General de IndiasPatronato Real,178,R.4

Carta de Diego Velázquez, Gonzalo de Guzmán y Pánfilo de Narváez, informando de la llegada de un navío de los que Velázquez había enviado en armada a las tierras nuevamente descubiertas.

1519 octubre 12SantiagoSantiagoRepública Dominicana19.45 -70.7Diego Velázquez

muy Illustre señor Estando enstaysla fernandina Esperando nuevas del Armada qyo diego Velazquez en nombr y seruicjode su magestataviaynbiado a las yslas Etierras q nueva ment se han desCubierto enosotrosgonçalo deguzman Epanfilo denarbaezthesorero y contador de su magestat en las dichas tierras/ probeyendonosEAparejandonos Para/yr Aellas/ Avsar y exerçer Los dichosofiçios supimoscomo/ enveynte y tres dias de Agosto pa sado avia llegado alaprovinçia dela havana q es esta ysla/abaxo/ al cabo della/vnnaujo delos q yo diego Velazquez aviaynbiado en La dicha Armada y que Venja delas dichas yslas Etierras/ y dentro eneL vnfrancisco demontejo y Alonso Hernandes puerto carrero e anton de alaminoa/ piloto mayor q fue en La dicha Armada losqualesavian tomado puerto cave una estançia del dichofrancisco demontejo Adonde/oculta/ y secretament se probeyeron/ depan/ Ecarne e agua/ Edetodos losotros mantenjmjentos e ovieronmenester y pudieron/ y qproveydosdestotomaronvsurpada mente çiertos/yndios delos dela dicha probinçiasjnhazerLo saber/aLajustiçia dela villa de san xpistoval delahavana q esta dela dicha estançia/nj Resistir El oro njhaser Saber/ A otra ninguna persona cosa njnguna/sjno fue a vnhonbr q sehallo en La dicha estançia al tiempo q estavan tomando los dichosmantenjmjentos q por nos del/ Sentidos/njalcançados Su proposjto/ le dexaronentrar/ eneL dicho/naujo/ Adonde eldichohonbre supo delos marinosmuchas cosas/ y entre ellas del mucho/ oro q eneL dichonaujo venja q hera tanto q no traya/ otro lastre/ Sino ello/ Se fueron Secreta y hurtiblement/ de donde seha creydo/ ytiene por muy cierto/segund la derrota q les vieron tomar q fue hazia las ylas de los lucayos/yporpart/ ynavegacion/ notratada/njsavida epeLigrosa y Secreta/ q llevan/ mal pensamjento y Se van/ a aLgunas tierras/ y Reynosestraños/segund los dichosyndiçios/ y la manera y Calidad desus personas/ yespeçialment/ por ser el dicho piloto ALamjnos tan diestro enlas cosas dela mar/ y tomar la via/ y derrota/ por dondmanera para/ esos Reynos/ Se navega entre todas las gentes destaysla/ seha tenjdo por mucho Atrebimjento/ y grandosadia/ y ha/avido y Ay mucho Rumor/ y escandalo/ diziendo q sy estos/ no se castigan/ Seporna/ Aotros/Atrebjmiento /ahaser enstaspartes/otros delitossemejantes A estos/ de q padezcan/ los vasallos de su alteza especial ment estando/tierraslexanazdestosReynos/ y no aver/enllos tanto/ aparejo para poder segujr lo delinquentes/ como enessas partes/ por todo lo quaL/ yo diego velazqez y los dichoa/ofiçiales de su alteza Acordamos qgonçalo deguzman como Thesorero de su magestat delas dichas tierras/ nuevas fuese en busca esegujmjento del/ dichonaujo y de los dichosfrancisco de montejo/ y puerto carrero/ y piloto Alamjnos/ e asta esos Reynos/ y hiziesesj no Los hallase/RelaçionA su alteza/ detodo/ para q/ mandase probeer por todas partes/ y puertos/ lo q mas a su Real servjcio convinjese/ Epanfilo denabaez Contador de sualteza en Las dichas tierras/ fuese/ A ellas/ A saber la verdad/ de Como eldicho/naujo va/ y el oro q lleva/ ycomo/ y de todo lo q mas seha/avido/ y Adquirido en ellas/porq/ no aya fraude en lo q a las Rentas de su alteza/ pertenescan y para con brevedad haser de todo verdadera Relaçion A su magestat/ de todo lo q alhazemosRelaçion/ A su aLteza/ para q en todo sea servido/ demandar probeer/ lo q mas/ a su Real serujcio convenga a vuestra.muy Illostrissima Suplicamos por q nos parece q asj cumple al Real servjcio de su magestat. e albien de todas/ estas partes/ q puesto: q Los dichosfrancisco demontejo/ y Alonso hernandes puerto Ca rrero / y piloto Alamjnos y los demas q vanconllos/ no seAyan/ydo A esos Reynos/ y Ayan dado algund oro/ aqujen/ su aLteza/oujere/ mandado o a Los sus/ofiçiales dela casa dela contrata çion deseujlla/ q vuestra. muyillustreseñoria mande gujar/ y dar horden Como su aLteza/ sea serujdo de los mandar tener/ a Recabdo hasta tanto q delasdichas tierraa nueva mente desCubiertas a su alteza/ e a vuestra. Señoria. se haga Relaçion del oro q llevan/ y como por q por mucho q alla den aegund E agrand Cantidad q Se dize q Llevan avran podido hazer/ enella muy grandfraude y q Ansjmesmo se Remedie cosa tan fea/ ygrave/ ytan/ en deservjcio de dios nestrro señor/ y de su altezamandandolos Castigar como mas A su Real servjcio convenga por q Sea/enxenplo en semeJantes delitos/ yporqeL dichothesorerogonzalo deguzman como testigo de vista q Atodo seha/ ha lladopreeóent/ a vuestra. muyillustre Señoria.hara muy Larga/ y particular Relaçion de todo lo demas q Con venga/ con La fidelidad q al Real servjcio de su magestat debe/ no daremos/masynportunjdad en esta a vuestr. Señoria./ muy illustre señor/ nuestro señor la muy Illustre persona de vuetsra. Señoria por muy Largos tiemposq de y su estado prospereconacreçentamjento de todo lo demas q por vuestra. illustre Señoriaa se desea/ dela çibdad de santiago puerto destayslafernandina/ a dozedias del mes de otubredeDxix años Serujdores de vuestraSeñoria q sus Muy illustres manosbessan Diegode velazquez diegodeguzman pamfilonarvaes