CODEMA-0110 CODEMA-0110 Grupo ARINTA Identificador CODEMA-0110 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo Histórico Provincial de Málaga Referencia Legajo 79, f. 564 Resumen Carta de fletamiento entre Antonio Per Ferrera, catalán, vecino de Palamós, maestre del navío San Cristóbal, y Diego de Toledo, mercader de Málaga, para ir al Puerto de Santa María y traer un cargamento de sal Fecha 1521 septiembre 11 Lugar Málaga Provincia Málaga País España Scriptor Cristóbal Arias
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
En el non bre de dios amen sepan quantos esta cart a de fletamjento
vieren como yo Antonjo per feRera catalan vezin o de palamos
que s ene l Reyno de barçelona maestre que soy despues de
dios del navio que ha non bre san xpist oval que dios salve
que al pre sente esta surto en la playa desta muy noble
e leal çibdad de malaga otor go e conosco que fleto el
dic ho mj navio a vos diego de toledo mercader vezin o desta
dic ha çibdad par a que yo vaya al puerto de santa maria
cone l dic ho mi navio e lo trayga a esta çibdad cargado
de toda la sal que buena men te pueda traer baxo de
cubjerta que me diere Rodrigo ortyz vuest ro hijo e pro meto e
me obljgo de me par tjr del puerto desta dic ha çibdad
de malaga cone l pri mer tien po aviendo e tien po no per
diendo e yr al puerto de santa maria e allj cargare
de toda la sal que el dic ho mj navjo pudiere traer buena
men te de la que me diere el dic ho Rodrigo ortyz vuest ro e
tengo de demora çinco o seys djas par a Resçib
dic ha carga e asy Resçibjda e pasada la dic ha de
mora tien po avien do e tien po no per dien do pro meto e me
obljgo de me fa ser a la vela e de me par tir del dic ho puerto
a esta dic ha çibdad e seyen do llegado en salva
men to entregare la dic ha carga a vos el dic ho diego de
toledo segund vso e costumbre de los otro s navjos
e tengo de aver de flete por cada cahiz de la dic ha sal
tres Reales e los ma ravedi s que mon tare la dic ha carga me
aveys de dar e pagar çinco djas despues de
entregada la carga e pro meto e me obljgo de la yr
a Resçibjr de la forma e maner a que dic ha es e terne el
dic ho mj navjo estanco de qujlla e costado e
amarjneado de la gente e per trechos de que tengo neçesid
e asy cargado e pasada la dic ha [ doblez y roto ]
me obligo de seguir mj viaje [ doblez y roto ]
e seyendo llegado en salvamen to entregare la dic ha carga a vos
el dic ho diego de toledo e pro meto e me obljgo de no me apar tar de lo suso dic ho
e de lo conpljr segund que en esta cart a se qontiene e no yre nj ver ne
contra ello e sy contra ello fuere o vinjere que me non vala a mj nj
a otrie por mj en juyzio nj fuera del e yncuRa en pena de diez
mjll ma ravedi s par a vos el dic ho diego de toledo con las costas e daños e meno scabos
que sobrello se vos Recreçieren e la pena pagada o no que fu ese a lo
susodic ho par a el con pljmjento de lo qu al obljgo mj per sona e biene s mue
bles e Rayzes avidos e por aver y el dic ho mj navjo fletes e aparejos
del e yo el dic ho diego de toledo que pre sente soy otor go e conosco que Reçibo en
mj favor este con trato e me obljgo de pagar a vos el dic ho maestre
el dic ho flete al pre çio e de la forma e maner a que de suso se qontiene
e me obljgo de no me apar tar de lo suso dic ho so pena de otro s diez
mjll ma ravedi s par a vos el dic ho maestre con las costas e daños e meno s
cabos que sobrello se vos Recreçieren e la pena pagada o no
que fu ese a lo ic hopar a lo qu al ansy conpljr e pagar o
bljgo mj per sona e biene s muebles e Rayzes avidos e por aver e
la dic ha carga que ansy aveys de Resçibjr e demas desto nos
las dic has par tes cada vno por lo que le toca damos poder con plido a todas
e qualesqui er justiçia s e juezes de qu ales qui er par tes doqui er e ante quien
esta cart a paresçiere e della fuere pedido conpljmjento con jurament o de
los qu ales nos sometemos e Renun sçiamos pro pjo fuero
de don de somos vezino s par a que nos esecute por todo Rigor de de recho
a conpljr e pagar lo qontenido ene sta cart a bjen como por cosa sobre
que fuese dado sentenç ja difinitiva e que dase con sentyda en
sobre lo qu al Renusçiamos qu ales qui er leyes fueros e de recho s que sean
en nuest ro favor e la ley en que diz que gener al Renusçiaçion non vala en
de lo qu al otor gamos esta cart a antel escr ivano publico e testigo s yuso
que s fecha e otor gada en malaga a honze djas del mes de
setiembre año del nasçimjento de nuest ro salvado r ihsu xpist o de
mjll e qujnjentos e veynte e vn años
testigo s que fueron presentes al dic ho otor gamiento françisco djas e gonçalo
de xerez procurador e anton pere s vezino s de malag a y el dic ho diego de toledo
lo firmo de su non bre e por la otra par te v
que dixo que no sabja escri vir diego de
Toledo soy testigo yo Descargar XML • Descargar texto
