CODCAR-0602 CODCAR-0602 Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0602 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo Municipal de León Referencia Fondo documental, caja 11- 37 Resumen Sancho IV manda al canónigo Juan Pérez y a Ferrán Miguélez, vecino de la ciudad de León, que averigüen por pesquisa si los vasallos de la iglesia acostumbran a contribuir en la soldada del juez de salario. Fecha 1291 enero 24 Lugar Toledo Provincia Toledo País España Scriptor Pero Domínguiz
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Don Sancho , por la gracia de Dios rey de Castiella , de León , de
Toledo, de Gallizia , de Sevilla , de Córdova , de Murcia , de Jaén e del
Algarbe, a vós , Joán Pérez , canónigo en la iglesia de León , e a vós , Ferrán Miguéliz ,
vizino de ý de León , salut e gracia . El concejo de León se me embiaron querellar
e dizen que los vassallos de la iglesia de León non querían dar en la soldada que yo mandé
dar a Lorienço Guiralt , cuando lo yo embié ý por juiz , seyendo alfozeros e pobladores
a fuero de León e veniendo a juizo de los juizes de León . E
porqueme dixeron que nunca usaron los vassallos de la iglesia a dar en la soldada de los
otros juizes que foron en tiempo del rey don Alfonso , mio padre , nin en el mío
fastaaquí , tengo por bien e mando que vos leguedes ambos e dos en León e sepades
verdat , por cuantas partes la mejor podierdes saber , si los vassallos de la iglesia usaron
a dar en algunt tiempo en la soldada del juiz de salario . E la verdat que
sabierdesembiátmela escripta e seellada con vuestros seyellos e esta mi carta dientro ;
e yo veerla é e mandaré ý aquello que tovier por bien . E non fagades end ál per
ninguna manera . Dada en Toledo , XXIIIIº días de enero , era de mill e
trezientose XXIX años . Yo , Pero Domínguiz , la fiz escrivir por mandado del
rey .
Ruy Ve lasques , vista . Esidro Gonçález , vista .
García Ferrández . Descargar XML • Descargar texto
