CODCAR-0602 CODCAR-0602 Transcriptor María Nieves Sánchez González de Herrero Editor 1 Laura María Rubio Moreno Editor 2 Leyre Martín Aizpuru Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0602 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo Municipal de León Referencia Fondo documental, caja 11- 37 Resumen Sancho IV manda al canónigo Juan Pérez y a Ferrán Miguélez, vecino de la ciudad de León, que averigüen por pesquisa si los vasallos de la iglesia acostumbran a contribuir en la soldada del juez de salario. Fecha 1291 enero 24 Lugar Toledo Provincia Toledo País España Scriptor Pero Domínguiz
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Don Sancho por la graci a de dios Rey de Castiella de Leon de To
ledo de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de jahe n & del AL
garbe Auos johan per ez canonjgo enla jgles ia de Leon & Auos fferran migue lliz
vizino dey de Leon . ssalut & graci a . el Conçeio de Leon sseme enbiaron que rellar
& dizen que los uassallos dela jgles ia de Leon non que rian dar enla soldada que yo man de
dar a Lorien ço guyralt qua ndo lo yo enbie y por juyz . seyendo Alfozeros & pobladore s
afuero de Leon & uenien do a juyzo delos juyzes delos juyzes de Leon Et por
que me dixeron que nunqua vsaron los uassallos dela ygles ia a dar enla soldada de los
otro s juyzes que foron en tiempo del Rey don Alffonso mio padre njn enel mio fa
sta aqui . tengo por bien & man do que uos leguedes anbos & dos en Leon & sepades
verdat por qua ntas par tes la meior podierdes saber . ssi los vassallos dela jgles ia vsaron
adar en Algunt tienpo enla soldada del juyz de salario . Et la uerdat que sabi
erdes enbiat mela escri pta & sseellada con uuest ros seyellos . & esta mj carta dientro
Et yo ueer lae & man dare y a que llo que touier por bien . Et non ffagades endal per
njn guna maner a . Dada en Toledo . xxiiijo dias de Ener o era de mill & trezien
tos & xxix . ann os . yo Pero domin guiz la fiz escri uir por man dado del
Rey .
Ruy vue s vista Esidro gonçale z vista
Garçia fferrandez Descargar XML • Descargar texto
