Representação em texto DGSXIX-0058 Transcriber Sara Gómez Seibane Digital editor Nayra Sánchez Vera Grupo SAI Corpus-Number DGSXIX-0058 Type Cartas privadas Repository Archivo de la Casa de Zavala Identifier Casa de Zavala, Correspondencia, 29.23 Summary Carta privada de María Josefa Ormazabal a Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes, que expone la mala situación económica y solicita ayuda para la renta de la casa. Date 1852 noviembre 13 Place Tolosa Province Gipuzkoa Country España Scriptor Maria Josefa Ormazabal
Opções de representação
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Cores Formatação <pb> <lb>
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Tolosa 13 de Noviembre de 1852 .
Muy Señora mia y de mi maior apresio :
Agradecida y muy reconocida de los fabores
que VS . me ha dispe nsado socoriendo con algunas
limosnas en mibiudes ; pues Señora apoder ser
queria no [ molstar_molestar ] á VS . pero es yn
posible : al tio de Sa n Sebastian le
ise aser el pago de examen y con
el trabajo diario no h ai cosa segura en
esta tenporada hay mucha escasia de
coser y de poner escuela particular no
me abenturo porque hai segun hasta 8 .
escuelas de niñas : VS medispense para
la renta de casa nesecito un real diario 18 .
duros y 5 reale s y fabor que espera de
su grande caridad y bondadoso
corazon , esta su mas agradecida y atenta
servidor a Que Su Mano Besa Maria Josefa Ormazabal Guardar XML • Download text
