DGSXIX-0042
DGSXIX-0042
| Grupo | SAI |
|---|
| Identificador | DGSXIX-0042 |
|---|
| Tipología | Cartas privadas |
|---|
| Archivo | Archivo de la Casa de Zavala |
|---|
| Referencia | Casa de Zavala, Correspondencia, 21.44 |
|---|
| Resumen | Carta privada de Juana Mª Balle a Escolástica Salazar, Condesa de Villafuertes, que trata temas domésticos. |
|---|
| Fecha | 1836 marzo 19 |
|---|
| Lugar | Getaria |
|---|
| Provincia | Gipuzkoa |
|---|
| País | España |
|---|
| Scriptor | Juana Mª Balle |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Getaria, 19 de marzo 1836.
Mi apresiable señora
condesa: con el mayor gusto
he recibido su favorecida
en la que me dise nesesita
v. para una amiga
una niñera que sepa coser
y planchar; pues amiga
mía, de las dos que
bio v. o le ablé en casa
la una la he acomodado
aunde doña Manuelita
Corral de Catalán
y la otra era ija de un
txapelgorri y no
sabemos lo que ha sido de
ellas.
Y por ahora no sé de
ninguna.
Además le digo a v.
con toda reserba
que la Juana Sala
al primero del mes
ya ha despedido
a su señora pues con él
dise no se puede estar;
ya le ofresían asta
40 reales al mes la señora
pero le ha dicho que
no puede ser y tiene
buscada casa para la
señora madre de
Catalán. A Pau ba
por abril y después
dise ban Aragón.
Considere v. con qué
disgusto una no se puede
comprometer por ellas;
v. yo isimos por su
bien cuando se le embió,
pues ya le diré baya
a ber a v. si al pasar
ase algún día en
Bayona. En cuanto
a llabes, creo se habrán
estrabiado en casa
pero la sobrecama le
dio la Antoni a la
Uartamendia con las
demás cosas y con
mil cariños a toda
esa amable familia.
Disponga v. de esta
que en toda felisidad
le desea y su mano besa.
Juana Mª Balle.
Descargar XML • Descargar texto
