CORHEN-0467 CORHEN-0467 Transcriptor Javier Rodríguez Molina Editor 1 Emiliana Ramos Remedios Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GHEN Identificador CORHEN-0467 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 30, n. 1242/1 Resumen Don Fernando Gutiérrez vende a Domingo Yuañes y a Domingo Bueno, clérigos y representantes del monasterio de Santa María la Real de las Huelgas, un majuelo y una parcela de viñas en Villaquirán de Castro (Villaquirán de la Puebla) por 125 maravedís. Fecha 1281 mayo 30 Lugar Villaquirán de Castro Provincia Burgos País España Scriptor Lucas Gonçález
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
EN el nombre de dios amen . Sepan qua ntos esta carta uieren . Cuemo yo don fferrand gutierret fide gutier gon çal
de fenestrosa . De mi buena uolun tat vendo & robro auos . don Domin go yuann es & a uos Domin go bono cler igos del m
nester io de San ct a Maria la real pora la abbadessa & al Con uento del dicho monester io delas huelgas . el Maiuelo que dizen del
do. & el otro pedaço de vinn a que yaze en la uinn a negral que son en villa qui ran de castro . Ond son alladann os vinn a &
tierra & prado dela abbadessa & del Conuen to sobredichos . Et otorgo que me diestes por la abbadessa & el conuen to & reçebi
de uos en pre çio destas vinn as . Çien to & veynte & çinco Mo rauedis dela Moneda dela pri mer a guerra de . vij . sueldo s & medio cada Mo rauedi
& un man to en robra . Et otorgo que so pagado del pre çio & de la robra & que non finco ninn remanecio ende nin guna cosa por rece
bir nin por pagar . Et renun cio a la Ley que diz que fata doss años es tenudo el qui ha de fazer la paga de pro uarla . & ala
otra Ley que diz que los testigos deuen ueer fazer paga de diner os o de otra cosa que lo uala . Et que me non pueda ayudar des
tas Leyes njn dotras que contra esta paga sean . nin dezir en nin gun tien po del Mun do . que non recebi de uos estos estos çien t &
. xxv . Mo rauedis de pre çio & el man to en Robra & silo dixiere que me non uala . nin sea oydo sobrello en judizio nin fuera de ju
dizio en nin guna maner a . Qualquier qui esta mi uen dida & esta robra qui sier tem ptar o que bran tar aya la ira de dios & peche
en coto al Rey dela tierra . Dozientos & Çinqua enta Mo rauedis de la dicha moneda . & esta uen dida & esta robra sea a la ab
badessa & al Conuen to del dicho Monester io doblada o meiorada en otro atal o en semeiable logar . Sobresto yo ffer
rand gutierrez sobredicho qui uendo sso fiador & debdor con todo qua nto que yo e & aure Moble & her edat de riedra
de tod omn e destas vinn as sobredichas & de fazer las sanas ala abbadessa & al Conuen to del dicho monester io
toda sazon que mester sea . Et sobresto yo fferrand gutierrez me parto & me desapoder o de oy adelan t de
las dichas vinn as & del der echo que he en ellas . & apoder o a uos don Domin go yuann es & a uos Domin go bono
los sobredichos cler igos . por nom bre dela abbadessa & del Conuen to en ellas . que fagan de oyadelan t en ellas & dellas to
da su uoluntat cumo farien o podrien fazer delas sus pro prias cosas . ffecha es esta uendida . viernes . a . xxx . dias
del Mes de Mayo . en Era de Mill & Trezientos & diez & nueue ann os . Regnan te el Rey don alffonso con su
muger la Reyna donn a yolan t en Castiella en Toledo y en Leon . en Gallizia . En Seuilla en Cordoua en Mur
çia en Jaen & en todos sos Regnos . Desto son Testigos de omn es bonos qui lo uieron & lo oyeron rogados de
amas par tes . Sancho ortiz de valmaseda escuder o de don a Juan a alfonso . & Joha n alfonso de cadinn anos
cabo ffrias . don fferrando de biuar Martin per ez porter o . don Rodrigo . el maestro de aluillos Garci
royz p Joha n gon çaluez de valdeffuen tes Et yo Lucas gon çalez publico notario de la çibdat de cas
tiella & fiz mio Signo en ella en testimon io desta cosa . Descargar XML • Descargar texto
