CORHEN-0455 CORHEN-0455 Transcriptor Mª Carmen Moral del Hoyo Editor 1 Emiliana Ramos Remedios Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GHEN Identificador CORHEN-0455 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 36, n. 1736 Resumen Roí González de Palazuelos vende a doña Elvira Ferrández, abadesa del monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos, unas casas nuevas en Palazuelos. Fecha 1258 mayo 18 Lugar Burgos Provincia Burgos País España Scriptor Lucas González
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
En el nombre de dios Amen . Connosçuda cosa sea a todos qua ntos esta carta uieren & oyeren . Cvemo yo don Roy gonçal
uez de Palaciuelos . De mj bona uoluntat vendo & robro a uos donn a Eluira ferrandez abbadessa del Monester io
de san ct a Maria la Real de burgos . aque llas Casas nueuas que yo he en Palaciuelos con so corral . Ond son aladan
nos . dela vna part . Tierra de don Ordon garcia . & delas otras partes las carreras . Et uendo uos las con sus
entradas &con sus salidas & con todas sus per tenen cias assi cumo las yo hy he & a mj aper tenecen . & por . Çien to ; &
Setaen ta . mo rauedis bonos & derechos que otorgo que recebi de uos en pre cio & un Man to en robra & otorgo que so de to
do muy bien pagado del pre cio & de la robra . assi que non end finco nin remanecio nin guna cosa por pagar nin
de pre cio nin de robra . Qualquier qui esta mj uen dida & esta robra qui siere que brantar aya la ira de dios &
de san ct a Maria & peche en coto al Rey dela Tierra . Trezien tos . mo rauedis & esta uen dida destas casas sea a uos don
do muy bie pagado del pre cio & de la robra . assi que non end finco nin remanecio nin guna cosa por pagar nin
de pre cio nin de robra . Qualquier qui esta mj uen dida & esta robra qui siere que brantar aya la ira de dios &
de san ct a maria & peche en coto al Rey de la Tierra . Trezien tos . mo rauedi s & esta uendida destas casas sea á uos don
na Eluira ferrandez Abbadessa del Monesterio sobredicho doblada o meiorada en otro atal o en semeiable lo
gar . Et yo don Roy gonçaluez mismo qui las uen do . & yo don Ordon garcia fide garci gon çaluez . & yo don
Garci ordonn ez fide don Ordon ferrandez . Todos tres deman comun con todo qua nto que nos auemos Moble & here
dat somos fiadores & debdores de riedra de todo omn e destas casas sobredichas . & de fazer las sanas toda
sazon que mester sea a uos Abbadessa sobredicha . Et yo don Roy gonçaluez el sobredicho qui uen do . me desapode
ro destas casas que yo uendo sobredichas de oy dia que esta carta es fecha en adelan t & de todo qua nto derecho
yo hy he . & apodero a uos donn a Eluira ferrandez Abbadessa sobredicha en ellas daqui en adelan te . que fagades del
las & en ellas toda uuest ra uolun tat . assi cumo delas uuest ras cosas . Fecha fue esta carta en Burgos . a diez
& ocho dias del mes de mayo . Anno domi ni . Mª. CCº. Lºviijº . Era . Mª. CCª. Lxxxxª vjª . ; Regnan te el rey
don Alfonso con su muger la Reyna donn a Yolant en Burgos . en Toledo . en Castiella . en
Leon . en Gallizia . en Seuilla . en Cordoua . En Murçia . En Jaen . & en todos sos Regnos . Desto son teste s
de omn es bonos de burgos qui lo uieron & lo oyeron . & de otros fijos dalgo ; Don Rodrig yuann es el alcal
de . Don Marin per ez per ez el alcalde . Don Ferrand royz de Archos . Roy gonçaluez fide gon çaluo royz de
Contreras . Aluar garcia de villa gutierre . Don Aluaro fide Martin martinez de cabredondo . Don Do
min go gregio . Don Ferrand iohane s de carrion . Don Gil per ez fide don Per o garciez . Don Ferrand furtado . Don Ma
the sanz . Don Marin gon çaluez fide don Gonçaluo martinez . Antolin ferrandez . Lucas gonçaluez escri uano
del Conçejo de burgos escri pso esta carta & fizo en ella so signo . Descargar XML • Descargar texto
