CORHEN-0430 CORHEN-0430 Transcriptor Jaime González Gómez Editor 1 Javier Rodríguez Molina Editor 2 Emiliana Ramos Remedios Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GHEN Identificador CORHEN-0430 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 30, n. 1250 Resumen Fernando Díaz de Cerezo y su mujer doña Endolza venden al convento de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos y a su abadesa, doña Inés, todas sus propiedades en Cerezo de Río de Tirón, en San Millán de Yécora, en Redecilla del Campo, en Castrillejo de Cuércedes, en Valdebrún, en Pecesorios y en Nájera por el precio de quinientos maravedís y un manto. Fecha 1242 mayo s.d. Lugar Burgos Provincia Burgos País España Scriptor Martinus Petri
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
JN nomi ne domi ni . Notum sit omn ibus hominibus tam pre sentibus qua m futur is . Quo d Ego Ferrando diaz de Çereso . una cum uxore
me a Don na Endolça . Amos deman comun de nuest ras bonas uoluntades uendemos & robramos uo bis Don na Jgnes laynez
Abba tissa del Monaster io de San ct a Maria la Real de Burgos . & al Conuen to daque ste mismo Monaster io . toda qua nta
her edat yo Ferran do diaz he & auer deuo . de mio patri monio . en Çerezo ; & insuos ter minos . & en Sant Millan de yeco
la ; & insuos ter minos . & in Redezilla del campo ; & in suos ter minos . & en Castrilleio de rio cuercedes ; & in suos ter mi
nos . & en val de grun ; & in suos ter minos . & en Peçes orios & in suos ter minos . & in Naiara ; & insuos ter minos .
Scilicet ; tier ras . vin nas . Casas . Solares . po pu latos & non po pu latos . Ortos . Molinos . Prados . Pastos . Rios . Aguas . Ar
bores . Mon tes & fuen tes . entradas . exidas . todo enter a mien tre con todas suas per tenen çias . & con todos qua ntos der echos
y auemos & auer deuemos . E otro si yo Don na Endolça uos uendo & robro toda qua nta her edat yo tenia en
A de Ferrando diaz mio marido . E recebimos de uo bis in pre cio . Qui nien tos Mo ra betin is . bonos der ecter os . & un Man to in
robora . & sumus de todo bien pagados . de pre cio . & de robora . Qui ista uendida & ista robora qui siere tem ptar . o cre
bantar ; pri mer a mien t aya la ira de dios . & peche en coto al Rey dela tier ra ; Mil Mo rauedis . & ista uendida & ista ro
bora sea a uo bis Don na Jgnes laynez Abba tissa del Monaster io de San ct a Maria la Real de Burgos . & al Conuen to
daque st mismo monaster io dupplata ue l meliorata in simili tali loco . Et sobresto . yo Ferrando diaz de Çereso .
& uxor me a Don a Endolça . Amos deman comun sumus fiadores & debdores de sanamien to de tod omn e . de todas estas her e
dades sobredichas . Fac ta carta Mense Madij . mediado . An no abincarnation e domi ni . Mº. ccº. xLº. ijº . ERa . Mª. ccª. Lxxxª . Reg
Rege Ferdinando . cum uxore sua Regina Juana . in Burgis . & in tole to ; & in Castella . & in LeoN . & in
. & in Corduba . & in Omn ibus Regnis suis . Huius Rey sunt teste s . de fijos dalgo ; Don Nun no filio de don guillem
de guzman . Petro garciez de monester iolo . Alfonso royz de monester io . Rodri go alfonso so fijo . Ferrand petri z de
offo . de Omne s bonos de Burgos ; Don Garcia yuan nes el alcalde . Don Ferrand alfonso el mer ino . Gonçal
uo guter rez de Barrio de Sant esteuan . Martinus petri scri psit .
Descargar XML • Descargar texto
