CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CORHEN-0369

CORHEN-0369

TranscriptorJaime González Gómez
Editor 1Carmen Isasi Martínez
Editor 2Mª Carmen Moral del Hoyo
Editor 3Emiliana Ramos Remedios
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGHEN
IdentificadorCORHEN-0369
TipologíaCartas de compraventa y contratos
ArchivoArchivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos
ReferenciaLeg. 30, n. 1259 (1)
ResumenProbablemente copia. Roí Ferrández del Embid vende a don Ferrando, capellán de las infantas, en el monasterio de Las Huelgas, dos solares en El Embid, cerca de Monasterio de Rodilla, por dieciséis maravedís.
Fecha1226 diciembre s.d.
LugarMonasterio de Rodilla
ProvinciaBurgos
PaísEspaña
ScriptorStephanus presbiter

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

JN nomine domini. hyo Roy ferrandez del Enbit de mea bona uoluntad vendo. ij. solares poblados en elenbit Adon ferrand Capellano de las jnfantes pora el abadessa. de burgos. Vnt sunt alletanei. Martin Goçaluez & alia parte yo ruy ferrandez. & Alia parte la abbadessa de burgis. uendo & robro a uos don ferradopora el abadessa de burgis. por xvi. Morauedis. & sum pagatus de precio & de roba. fiador de sanamiento. a fuero de tierra. Alfonsso royt de monesterio. Facta carta in mensse decenbris. Sub Era Mª. ccª. Lxiiijª. Regnante el rey don ferrando con so mugier donna beatriz. Regina Jn burgis & in Toleto & Castella & in omnj regno suo. Siquis tam meo genere quam de alieno hanc cartam & hanc uendicionem infringere uoluerit habeat iram dey. & pectet. regie ptaque. x libras auri purissimi. & hereditatem dupplatam melioratam tali loco uel meliorato predictoVnde sunt. testes de filios dalgos. Alfonsso royt de monesterio. Roy sanchez de ual uerde. Don can redondo. De labradores de las uillas façeras de monesterio. Garci peydrez el alcalde. Gonçaluo fide domingo ordono. Pardo despinosa. Peydro ananya Domingo peydrez. De timinno. Gonçaluo del royo Don martjn el ermano de don beçent. Roy peydrez del enbit. Don iohanes presbiter. Don ioan de orbelido Domingo iohanes Don iohanes fide iohanes de orbelido. Stephanus presbiter de rio eso scripsit

Descargar XMLDescargar texto