CORHEN-0269 CORHEN-0269 Transcriptor Jaime González Gómez Editor 1 María Jesús Torrens Álvarez Editor 2 Emiliana Ramos Remedios Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GHEN Identificador CORHEN-0269 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 12, n. 364 Resumen Doña María y su sobrino Pedro Alfonso venden al convento de Santa María la Real de Las Huelgas y a su abadesa María Gutiérrez un molino en Briviesca a cambio de 140 maravedís. Fecha 1196 febrero s.d. Lugar Briviesca Provincia Burgos País España Scriptor Iohannes de Riolazedo
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jn de i nomi ne . Ego dompna maria cum uoluntate & consensu & absolu marito meo luppus garsiez & luppus
sancij filio meo una cum petrus alfonso meo sobrino filius de alfonso uallezillo ex nost ras bonas uoluntates
uendemos & roboramus uobis marie guterriz abbatissa san ct e marie regalis & omn i conuentu eiusdem eccless ie
illo nost ro molendino qua m habemus in berbiesca in barrio de palacio . Vnde sunt allatanej illa ferrein
de palacio & san ct a cecilia & ex alia parte illo orto de palacio . per . c. xL. mo ra betin os & sumus de illis paccati .
Siquis ex genere nost ro uel de alio genere hoc scriptum uiolare uoluerit iram de i omn ipotentis ha
beat & beate marie semper uirginis & omn ium san ct orum & cum iuda pro ditore penas inferni sustineat . Facta
carta men se febroario . Sub . era . Mª. ccª. xxxª. iiijª . Regnante rege aldefonso cum uxore sua regina
alienor & filio eius infans ferdinandus in burgos & in toleto & in castella & in toto regno suo . Didacus
luppi de faro alferiz regis . Petrus garsie de lerma majordomus . Roder icus petri de mala uilla merinus
major in regno regis aldefonsi . Marinus episco pu s burgis . Huius rei testes sunt . Petrus michaeliz . Martinus
petri de rio candio . Martinus roiz . & Sancius roiz filios de roder icus petri de berbiesca . Roder icus lupi filius luppus
garsiez . Don serrano . Don munio de cubo suo gerno . Dompnus episco pu s & dompnus andreas ambo canonici de san ct a
maria de berbiesca . Gonzaluo galindez . Fortunius dath alcalde . Don sebastianus alcalde . Don sancio alcalde .
De burgos sunt testi s . Martinus martinez lofareng canonicus sanc te marie . Dompnus petrus sarrazin alcalde .
Joha nne s de riolazedo scripsit .
Descargar XML • Descargar texto
