Jaime González GómezMaría Jesús Torrens ÁlvarezEmiliana Ramos RemediosMireia Peris VicentGHENCORHENCORHEN-0269Archivo del Monasterio de Las Huelgas de BurgosLeg. 12, n. 364

Doña María y su sobrino Pedro Alfonso venden al convento de Santa María la Real de Las Huelgas y a su abadesa María Gutiérrez un molino en Briviesca a cambio de 140 maravedís.

1196 febrero s.d.BriviescaBurgosEspaña42.549057 -3.323901Iohannes de Riolazedo Jn dei nomine. Ego dompna maria cum uoluntate & consensu & absoluione marito meo luppus garsiez & luppus sancij filio meo una cum petrus alfonso meo sobrino filius de alfonso uallezillo ex nostras bonas uoluntates uendemos & roboramus uobis marie guterriz abbatissa sancte marie regalis & omni conuentu eiusdem ecclessie illo nostro molendino quam habemus in berbiesca in barrio de palacio. Vnde sunt allatanej illa ferrein de palacio & sancta cecilia & ex alia parte illo orto de palacio. per. c. xL. morabetinos & sumus de illis paccati. Siquis ex genere nostro uel de alio genere hoc scriptum uiolare uoluerit iram dei omnipotentis habeat & beate marie semper uirginis & omnium sanctorum & cum iuda proditore penas inferni sustineat. Facta carta mense febroario. Sub. era. Mª. ccª. xxxª. iiijª. Regnante rege aldefonso cum uxore sua regina alienor & filio eius infans ferdinandus in burgos & in toleto & in castella & in toto regno suo. Didacus luppi de faro alferiz regis. Petrus garsie de lerma majordomus. Rodericus petri de mala uilla merinus major in regno regis aldefonsi. Marinus episcopus burgis. Huius rei testes sunt. Petrus michaeliz. Martinus petri de rio candio. Martinus roiz. & Sancius roiz filios de rodericus petri de berbiesca. Rodericus lupi filius luppus garsiez. Don serrano. Don munio de cubo suo gerno. Dompnus episcopus & dompnus andreas ambo canonici de sancta maria de berbiesca. Gonzaluo galindez. Fortunius dath alcalde. Don sebastianus alcalde. Don sancio alcalde. De burgos sunt testis. Martinus martinez lofareng canonicus sancte marie. Dompnus petrus sarrazin alcalde. Johannes de riolazedo scripsit.