CORHEN-0256 CORHEN-0256 Transcriptor Jaime González Gómez Editor 1 María Jesús Torrens Álvarez Editor 2 Emiliana Ramos Remedios Edición digital Alexandra Duttenhofer Grupo GHEN Identificador CORHEN-0256 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 33, n. 1480 Resumen Misol, abadesa del monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas, dona a Pedro Pérez y a su esposa Juliana todas sus propiedades en Isar, con la condición de que a su muerte todo vuelva a manos del monasterio. Fecha 1187 septiembre s.d. Lugar Isar Provincia Burgos País España Scriptor Antoninus monacus
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Jn nomine domi ni nost ri ihs u xristi . Ego misol abbatissa monaster ij
san ct e marie regalis una cum uoluntate con uentu meo damus tibi
petro petrez & uxori tue iuliane omn em her editatem qua m ha
bemus in essar . uidelicet illam que fuit de ordon gustioz cum per tinen
ciis suis scilicet : ter ras uineas solaria molendinos . Similiter
damus uobis & illam que fuit uest ra quam uos uendidistis a dona
ignes gomez . & dona ignes goMez dedit eam deo & monaster io
san ct e marie regalis . & misit in in illam michaelem de aqui lar per
nost ram uocem & nost ri monaster ij . hanc supra dictam hereditatem con
cedimus uobis ut uiuatis in ea jn omn i uita uest ra . Tali pacto ut
post mortem uest ram omn e mobile uest ru m & supra nominata her editas ;
liber e remaneant monaster io supra dicto . Et insuper recipimus uos in
frat res & con sortes omn ium beneficiorum nost rorum in uita & in morte .
Et uos estote fideles in omn ibus . se cun du m obedi enciam quam pro misistis
nobis .
Facta carta men se septembris . Sub era millesima . . cc. xxv .
Regnan te rege aldefonso in castella &in extrematur a & in pla
cen cia . Existenten te maiore domus regis . domi no roder icus guter
rez . Merinus . lupus diaz . alferez . comes fernandus . Jsti sun t te
stes . Enfan zones . alfon so diaz . Gomez gomez de foios . Martin fernan
dez . Petrus domi ningez de las qui ntanelas . Martin fernan dez . Johane s diaz .
Roi gon zaluez . Petrus abad pres bite r . Martin diaz pres biter . domi nicus ouechez . don guter
pres bite r . don fernan carnero . & con cilium de esar . Antonjnus monacus scri psit .
Descargar XML • Descargar texto
