CHARTA | Corpus hispánico y americano en la red: textos antiguos

CORHEN-0254

Transcriptor	Jaime González Gómez
Editor 1	María Jesús Torrens Álvarez
Editor 2	Emiliana Ramos Remedios
Edición digital	Mireia Peris Vicent
Grupo	GHEN
Identificador	CORHEN-0254
Tipología	Cartas de compraventa y contratos
Archivo	Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos
Referencia	Leg. 26, n. 1048
Resumen	Pedro Rodériz vende a Martín un solar en Cavia a cambio de diez maravedís.
Fecha	1159 abril 24
Lugar	Cavia
Provincia	Burgos
País	España

menos metadatos

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Jndei nomine. patris. & filius. & spirictus sanctus. Ego Petro roderiz meo scide. ex mea uoluntate. uendo toto illo solare que habeo. en cauia.a tibi Martin. por decem Morabotinos. cum exitu. &intratu. &con quantum ad illo solare pertinet. che eies. entre casa de don iuliaN armelez. &de uincent armellez. Alletanio de la una parte. Roderico Gonzaluez. el pechero. &de alia parte uia discurrente. Ego petro roderiz uendo toto illo solare. a tibi Martin. &facio. carta detota mea uoluntate. & conroboro. en concilio de cauia. & insuper dono fidiador de sanamiento. petro xpistoualez. & che riedre Aparientes que in illo solare deuen eredita re. &si aliquis de meis parentibus. te eiecerit foras de illo solare. donet tibi altero solar in tali loco. el fidiador. Et si aliquis de parentibus meis istum meum factum disrumpere uoluerit; Jn primis habeat ira dei. & careat duobus luminibus. & sedeat descomunicatus. & annathematizatus. & non habeat parte cum domino redemptore. set abeat parte cum iuda traditore in inferno inferiori. &in cotum arege duas libras de auropurissimo. Petro Garciez. hic teste. Martinferrandez. & suo ierno. Roderico gonzaluez. hic testes. Garcia petrez. &suos fratres. Gutier petrez. & roderico. petrez. hic testes. Martin roderiz. &Martin fantzoN testes. Muniodiaz. & Gil diaz. testes. Martin aluarez. &steuandiaz. & diago faber. testes. aluaro. &petro xpistoualez. &petro nuniez. de cabo de uilla testes. Et concilium de cauia testes. Cith. & belido. & annaia. testes. Facta carta. viiiº. Kalendas Mai. die. viª. feria. IN ERA. Mª. Cª. Lxxxxª. viiª. Regnante rex aldefonsus puero. en toleto. & in tota castella. Malricus. Comite en estrematura. Gutier ferrandez potestas incastella. Petro petrez. inburgensis episcopatus.

Descargar XML • Descargar texto

CORHEN-0254

CORHEN-0254

Opciones de visualización