COREECOM-9023 COREECOM-9023 Transcriptor Beatriz Arias Álvarez Editor 1 Mauro Alberto Mendoza Posadas Editor 2 Citlali Yetlanezi Reyes García Edición digital Alexandra Duttenhofer Grupo GEECOM Identificador COREECOM-9023 Tipología Otros Archivo Archivo General de Indias Referencia Contratación 571, N.1, R.1 Resumen Francisco Pérez de Borro informa a Su Majestad cómo se ha empleado el dinero de Juan de Salamanca, difunto, que fueron tomados de la caja de bienes de difuntos. Fecha 1567 mayo 27 Lugar La Habana Provincia La Habana País Cuba
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Don francisco perez de borro a lasmanos desu magt
escriuano publico edel cavildo desta
villa desan xtoual delahauana doy
feee verdadero tstimonjo como enestadicha villa
en mj presencia por merced del Jlle señor Garçia
o sorio gouernador y capitan general porsumgt
Enestadicha ysla semetieron enlacaxa
de vienes de difunto por vienes de juo de
Salamanca difunto natural destaysla
çinquenta pesos deoro quepordiego
mazariegos gouernador quefue destaysla
estavan depesosi tados enpoder de bartolome
baçago vezino desta dicha villa esumerçed deldicho
señor gouernador selos mando en tregar pa
los meter enladicha caxa detres llaves
de vienes de defuntos paralos en
viar rregistrados comosumagt manda
ala casa delacontra taçion deyndias
losquales dichos çinquenta pesos pagael
dicho bartolome baçago ensesentaducados en
plata corriente de adiez rreales
cada ducado quemon tan los dichos çinqueta
pesos epor sea ver entien pos pasados
quemado estavilla por cosa rios fran
zeses ylos uaxeles que enella abia
nosepudo tomar esta rrazon
delos quales dichos çinquenta pesos sesa
caron seys ducados delos derechos detenedo
res de difuntos pormanera que
quedaron enladicha caxa dedifuntos
çinquen ta e quatro ducados por
vienes del dicho defunto enladicha
moneda
despues delosuso dicho enla dicha villade
lahabana en veynteesietedias
delmesde mayo demjll y qujnientos y sesta
y sieteaños su merçed del dicho señor gouernadormando entregar yseentregaron aesidro
delapuebla señoremaestre delanao
capitana de laflo ta questa eneste
puerto deques general elseñor juo debelasco
debarrios queva paralos rreynos
despaña para queel dicho esidro delapuebla
los rreçevia los dichos çinquentaequetro
dos ehagarregistrodellos junta
menteco neste testimjo porvienes del
dicho defunto paralosdar y entregar
alos señores juezes eofiçiales dela
casa dela contra taçion de yndia
dela ciudad dese villa y el dicho esidro
delapuebla dixo queel arreçividoE
rreçivio los dichos çinquenta equatro ducados
enla dicha plata corriente paralos
rregistrar como dicho es los quales rre
çevio demado del dicho señor gouernador
e dejuo de ynestrosa rrea tesorero y rre
gidor destavilla e demjel dichosmo
tenedores dedefuntos y losfirmo
desunonbre testigos xpoualdelara E
juan rroman ysidro dela puebla E
ponen de fee aquj mi signo que fize
Entestimjo
dado
fracopz deborro
Su de sumagt Descargar XML • Descargar texto
