CODEMA-0111
CODEMA-0111
| Transcriptor | Alicia Marchant Rivera |
|---|
| Editor 1 | Inés Carrasco Cantos |
|---|
| Editor 2 | Pilar López Mora |
|---|
| Edición digital | Mireia Peris Vicent |
|---|
| Grupo | ARINTA |
|---|
| Identificador | CODEMA-0111 |
|---|
| Tipología | Certificaciones |
|---|
| Archivo | Archivo Histórico Provincial de Málaga |
|---|
| Referencia | Legajo 79, f. 601 |
|---|
| Resumen | La viuda de Lope de Talavera da carta de pago y finiquito a Fernán Cabrera, vecino de la ciudad de Málaga |
|---|
| Fecha | 1521 octubre 4 |
|---|
| Lugar | Málaga |
|---|
| Provincia | Málaga |
|---|
| País | España |
|---|
| Scriptor | Cristóbal Arias |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
En la muy noble e leal çibdad de malaga quatro dias del mes
de otubre año del nasçimjento de nuestro salbador ihsu xpisto de mjll e
quinjentos e veynte e vn años en presençia de mj xpistoval arias escriuano
publjco e de los testigos deyuso escriptos paresçio ynes de peña
osa vezina muger que fue de lope de talavera difunto que dos
aya vezina desta dicha çibdad e dixo que dava e dio carta de pago
e de finyquito a fernan cabrera vezino desta çibdad de todos e quales
quier pleytos e quentas quella a ya tenido e tiene fasta el
dia de oy e le da por libre e qujto dellos para agora
e para syenpre jamas e se obljga queporlla nj otri por ella
no le sera Reç pedido nj demandado cosa alguna en
Rason de lo suso dicho so pena de le pagar todos los yn
tereses e daños e menos cabos e costas sobrellos se
le Recreçieren e mas çinco mjll maravedis de pena para el dicho
fernan cabrera e para ello obljgo su persona e bienes muebles
e Rayzes avidos e por aver e para la execuçion dello dio po
der a las jusiçias de sus magestades para que por do
Rigor de derecho la conpelan e apremjen a que tenga
e guarde e cunpla e pague lo enesta carta contenjdo bien
ansy e tan conplidamente como sy las dichas justiçias o
qualquier dellos ansy lo oviesen contra ella jusgado
e sentençjado por su juyzio e sentençja difinjtiva e la tal sentençja
fuese por ella consentia e pasada en cosa jusgada
en firmeza de lo qual Renunçio todas e quales quier le
yes fueros e derechos de que le pueda ayudar e apro
vechar e la ley e Regla del derecho en que diz que general
Renunçiaçion fecha de leyes no vala e Renunçio las leyes
de los enperadores justinjano e veljano que son e fa
blan en favor e ayuda de las mugeres por quanto yo
le aperçibj dellas e de su efeto lo qual se o
torgo estando en las casas de su morada enel dicho dia
e mes e año suso dicho
alvaro de santa gadea e xpistoual peres vezinos desta dicha
çibdad de malaga e porque dixo que no sabia escrivjr
Rogo a vn testigo quelo firme por ella eneste Registro
por testigo xpristoual
perez
Descargar XML • Descargar texto
