CHARTA | Corpus hispánico y americano en la red: textos antiguos

CODDEC-0007

Transcriptor	Concepción María Desirée Monzón García
Editor 1	Rosa María González Monllor
Edición digital	Nayra Sánchez Vera
Grupo	GIDC
Identificador	CODDEC-0007
Tipología	Otros
Archivo	AMC
Referencia	INQ-131.007
Resumen	Testificación de Cristóbal Martín contra Miguel Gil
Fecha	1603 junio 14
Lugar	Las Palmas de Gran Canaria
Provincia	Las Palmas
País	España
Scriptor	Juan Martínez de la Vega

menos metadatos

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar:

Testigo 2 segundo. En Canaria, catorze días del mes de junio de mil y seiscientos y tres años, estando los señores inquisidores licenciado Pedro de Camino, Doctor Don Pedro Hurtado de Gaviria, en su audiencia de la mañana, pareció siendo llamado juró en forma de derecho y prometió de dezir verdad un hombre que dixo llamarse Christóval Martín y ser soldado de los del rey, vezino d'esta ciudad en la calle de la carnicería, de edad de veinte y cinco años, poco más o menos, y se le preguntó y él respondió lo siguiente: Preguntado si save o presume la causa para qué ha sido llamado en este santo oficio dixo que no lo save ni presume. Preguntado si save o ha oído dezir de alguna persona que haya hecho o dicho alguna cosa que sea o parezca ser contra nuestra santa fe católica y ley evangélica, o contra el recto y libre exercicio del santo oficio dixo que lo que save y ha oído dezir es que, estando este testigo preso en la cárcel real d'esta ciudad, habrá un año poco más o menos, vio que un día riñeron Miguel Gil, vezino d'esta ciudad que también estava preso, con Juan y Luisa, esclavos del licenciado Reinaldos, que todos estavan presos en la dicha cárcel, y vio qu'el dicho Miguel Gil sacó un cuchillo para dar con él a los dichos Juan y Luisa, y este testigo y otras personas que estavan presentes no le dexaron, y entonses el dicho Miguel Gil dixo: Piensan estos de consumirme a mí, pues a quien me quisiere consumir a mí le consumiré yo a él y a todos cuantos santos son" Y este testigo reprehendió al dicho Miguel Gil de lo que había dicho, y él respondió que no iba él a dezir sino que había de consumir a los dichos esclavos y a cuantos d'ellos eran. Y otro día siguiente, estando este testigo en la dicha cárcel, en la sala del Christo, entró allí Miguel Gil enojado como que había reñido, no save con quién, y dando una palmada en la pared a un lado del Christo, que está pintado en ella, dixo: Pesia los cielos de Christo" y este testigo le reprehendió también porque había dicho aquello. Y el dicho Miguel Gil le dixo que benía colérico y que había querido dezir" pesia los ciegos de Christo" Y el primer día cuando el dicho Miguel Gil riñó con los esclavos de Reinaldos y dixo las palabras que ha declarado estavan presentes Bastián Justo, mulato esclavo que es agora de Miguel de Moxica, y Juan Luis, que también estava preso y lo está condenado a galeras. Y a lo que pasó el día siguiente se halló presente con este testigo Sebastián Verges, soldado. Preguntado si antes o después del dicho tiempo ha oído dezir al dicho Miguel Gil otras algunas palabras o blasfemias dixo que no save más de lo que ha dicho, lo cual es la verdad so cargo del juramento que tiene hecho. Y siéndole leído este su dicho, dixo qu'está bien escrito y él lo ha dicho y es verdad, y no hay en ello que enmendar y , si es necesario, lo dezía y dixo de nuevo, y no por odio que tenga a Miguel Gil porque antes es su amigo. Encargósele el secreto so cargo del dicho juramento; prometiólo y no firmó porque dixo no saber. Firmáronlo los señores inquisidores, el licenciado Pedro de Camino, el Doctor Don Pedro Hurtado de Gaviria. Passó ante mí, Juan Martínez de la Vega, secretario. Concuerda con su original que está en el libro noveno de testificaciones d'esta inquisición de Canaria, a fojas 310 del de do fue sacado y d'ello doy fe y lo firmé. Juan Martínez de la Vega, secretario.

Descargar XML • Descargar texto