CHARTA | Corpus hispánico y americano en la red: textos antiguos

CODCAR-0755

Transcriptor	Leyre Martín Aizpuru
Editor 1	Clara Grande López
Editor 2	Raquel Sánchez Romo
Edición digital	Nayra Sánchez Vera
Grupo	GEDHYTAS
Identificador	CODCAR-0755
Tipología	Textos legislativos
Archivo	Archivo Municipal de Cuenca
Referencia	xxx
Resumen	Carta de Fernando IV que confirma un privilegio de su padre Sancho IV (1285-01-20, Burgos) al concejo de Cuenca.
Fecha	1311 noviembre 15
Lugar	León
Provincia	León
País	España
Scriptor	Ruy Martínez

menos metadatos

Opciones de visualización

Texto: - Mostrar:

Sepan cuantos esta carta vieren cómo yo, don Fernando, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jaén, del Algarbe e señor de Molina, vi una carta fecha en pargamino de cuero e seellada con el seello del rey don Sancho, mío padre, que Dios perdone, de cera colgado, fecha en esta manera: Don Sancho, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jaén, del Algarbe, al concejo de la villa de Cuenca, salut e gracia. Sepades que me fizieron entender en cómo este logar era muy pobre e non se podría mantener a menos de la mi mercet nin de las franqueças nin de las libertades que avedes en el fuero que el rey don Alfonso, que ganó a Cuenca e la pobló, vos dio primeramente e yo agora vos otorgué. E sobr'esto los omnes buenos que agora me embiastes, entre todo lo ál, pidiéronme mercet que yo que vos las otorgasse e vos las confirmase las franqueças e las libertades que en este fuero sobredicho avedes. E yo, por vos fazer bien e mercet e porque este logar sea mejor poblado e se pueda mantener para mío servicio, tengo por bien que ayades vuestras franqueças e vuestras libertades bien e complidamente según vuestro fuero manda. E mando que ninguno non sea ossado de ir contra ellas en ninguna manera; si non, cualquiere que lo fiziese mando que aya la pena que en vuestro fuero dize e el alcalle e la justicia que están ý por mí que gelo non consientan. E non fagan; ende ál si non, a ellos me tornaría por ello. Dada en Burgos, veinte días de março, era de mill e trezientos e veinte e tres años. Ruy Díaz, sacristán de Valladolit, la mandó fazer por mandado del rey. Yo, Fernant Domínguez, la fiz escrevir. Ruy Díaz. E agora el concejo sobredicho embiáronme pedir por mercet que yo que les mandasse confirmar esta carta sobredicha; e yo, veíndo que me embiavan pedir derecho, tóvelo por bien e confirmégela e mando que les vala e les sea guardada en todo, bien e complidamente, según que en ella dize. E sobr'esto mando e defiendo firmemente que ninguno non sea ossado de irles nin de passarles contra ella por ninguna manera; si non, cualquier o cualesquiere que contra ello les passassen por la minguar en alguna cosa pechar me ía la pena sobredicha e demás a ellos e a cuanto oviesen me tornaría por ello. E d'esto les mandé dar esta carta seellada con mío seello de plomo. Dada en León, XV días de noviembre, era de mill e trezentos e cuarenta e nueve años .Yo, Ruy Martínez, la fiz escrivir por mandado del rey. Joán Martínez. Garcí Ferrández. Pero Domínguez .Pero Joán. Bonduco Flores.

Descargar XML • Descargar texto