Leyre Martín AizpuruClara Grande LópezRaquel Sánchez RomoNayra Sánchez VeraGEDHYTASCODCARCODCAR-0755Archivo Municipal de Cuencaxxx

Carta de Fernando IV que confirma un privilegio de su padre Sancho IV (1285-01-20, Burgos) al concejo de Cuenca.

1311 noviembre 15LeónLeónEspaña42.598889 -5.566944Ruy Martínez Sepan quantos esta carta vieren Como yo Don fferrnando por la gracia de dios Rey de Castiell de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahen del Algarbe & ssennor de Molina vi vna carta ffecha en pargamjno de Cuero & Seellada con el Seello del Rey don Sancho mjo padre que dios perdone de Çera colgado ffecha en esta manera Don Sancho por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seujlla de Cordoua de Murçia de Jahen del Algarbe Al Conçeio dela villa de Cuenca Salut & gracia. Seppades que me ffizieron entender en como este logar Era muy poblre Et non se podria mantener Amenos dela mj merçet njn delas ffranqueças njn delas libertades que Auedes en el ffuero que el Rey Don Alffonso que gano A Cuenca & la poblo uos dio primera mente Et yo Agora vos otorgue Et ssobresto los omnes buenos que Agora me enbiastes Entre todo lo Al pidieron me merçet que yo que uos las otorgasse & uos las conffirmase las ffranqueças & las libertades que en este ffuero ssobredicho Auedes Et yo por uos ffazer bien & merçet Et por que este logar ssea meior poblado Et se pueda mantener para mjo sseruiçio. Tengo por bien que Ayades vuestras ffranqueças & vuestras libertades Bien & conplida mente segun vuestro ffuero manda Et mando que ninguno non ssea ossado de yr contra ellas en ninguna manera. Sinon qual quiere quelo ffse Mando que Aya la pena que en vuestro ffuero dize Et el Alcalle Et la Justiçia que estan y por mj que gelo non conssi Et non ffagan ende Al ssinon A ellos me tornaria por ello. Dada en Burgos veynte dias de Março. Era de mill & trezientos & veynte & tres Annos Ruy diaz ssacristan de valladolit la mando ffazer por mandado del Rey yo ffernant dominguez la ffiz escreujr Ruy dz. Et Agora el Conçeio ssobredicho enbiaron me pedir por merçet que yo queles mandasse conffirmar esta carta sobredicha Et yo veyndo que me enbiauan pedir derecho touelo por bien Et conffirme gela Et mando queles valla Et les sea guardaa en todo bien & conplida mente segun que en ella dize Et sobresto mando Et Deffiendo ffirme mente que ninguno non sse ossado de yr les njn de passar les contra ella por ninguna manera Sinon qual quier o quales quiere que contra ello les passassen por la minguar en Alguna cosa pechar me ya la pena Sobredicha Et demas Aellos Et A oujesen me tornaria por ello Et desto les mande dar esta carta Seellada con mjo Seello de Plomo Dada en leon xv dias de Noujenbre ERa de mill & trezentos & quarenta & Nueue Annos yo Ruy martinez la ffiz escriuir por mandado del Rey iohan martinez Garçi fferrandez pero dominguez pero iohan Bonduco flores