CODCAR-0738 CODCAR-0738 Transcriptor Ana Lobo Puga Editor 1 Laura María Rubio Moreno Editor 2 Carlos Cabrera Morales Edición digital Nayra Sánchez Vera Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0738 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo Municipal de Oviedo Referencia Privilegios, C-23-17 Resumen Fernando IV concede a los vecinos de Oviedo que no paguen peaje ni portazgo en la ciudad de León, a pesar de lo estipulado en el ordenamiento hecho en Burgos por el que se revocaban todas las exenciones de portazgos dadas por Sancho IV y por él mismo. Fecha 1308 septiembre 11 Lugar Mansilla Provincia León País España Scriptor Gonçalo Rodríguez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Don ffernando por la graci a de dios Rey de Castiella de Leon de Toledo de Gallizia de Seuilla . de Cordoua de
Murcia de Jahe n del algarbe . & Senn or de Molina . Al Conçeio de Ouiedo . salut & graci a . Sepades que vi uuest ra
carta que me enbiastes con Tomas ferrande z & Pedro franco & joha n per ez uuest ros mandaderos enque me enbiastes dezir de como
uuest ro fuero manda que los uuest ros uezinos moradores en la villa dey de Ouiedo que non den portadgo des dela mar fasta
Leon . & que esti fuero uos era con firmado delos Reys onde yo uengo ; & demj . & que por que este foro non declaraua que
ffuessedes qui tos de portadgo en la villa de Leon que el Rey don Sancho mjo padre que dios per done . por uos fazer
bien & mer çet & por que se poblasse mejor essa villa ; que uos mando dar su carta seellada con su seello de çera colgado
enque mando que los uuest ros vezinos fuessen qui tos de portadgo en Leon assi como lo erades des dela mar fasta Leon . &
esta mer çet que nunqua uos fuera rreuocada en tien po del Rey don Sancho mjo padre njn enel mjo fata que yo agora
en Burgos rreuoque los qui tamien tos delos portadgos que el Rey mjo padre & yo auiemos fecho . Et que agora por
Razon del ordenamien to que yo fiz en Burgos enque Reuoque estos qui tamien tos de portadgo ; que los portadgueros dey de
Leon que peyn dren & afinque n auuest ros vezinos que les den y el portadgo . & que uos que sodes pocos & pobres & fostes rro
bados & astragados de muchas par tes por gardar el mjo senn orio & que non biuedes si non de acarreo . & que me pedie
des mer çet . que la mer çet dela franque za que el Rey don Sancho mjo padre uos fizo por que non diessedes portadgo
en Leon & que uos yo auia con firmada ; que yo que touiesse por bien que uos fuesse gardada & uos ualisse daqui ade
lante segun d que uos fuera gardado ante que yo agora este Reuocamien to feziesse en Razon delos portadgos . Et
yo por uos fazer bien & mer çet & por mucho sser uiçio que me feziestes & fazedes . Et por que ayades algun cobro de
los males & dann os que Recebistes por gardar el mjo senn orio . & por que se pueble mejor essa villa par a mjo sser uiçio
tengo por bien delo fazer . Por que mando alos portadgueros de Leon que agora y son . & seran daqui adelante que uean
la carta que el Rey don Sancho mjo padre uos dio enesta rrazon . o el trasllado della signado por Notario publico con
octoridat de juyz & que uos la garden en todo ; segun d uos era gardada . ante que yo Reuocasse los qui tamien tos delos
portadgos . & que uos non passen contra ella . njn tomen portadgo anen gunos de uuest ros vezinos . & que lo non dexen de fazer
por rrazon deste rreuocamien to sobredicho que yo fiz en rrazon delos portadgos njn por otra rrazon nen guna . Et non fagan ende
al sola pena que se enella con tien . Et si contra ello qui sieren passar . Mando alos Juyzes & alos alcalles de Leon o aqua les qui er
o aqua l qui er dellos aqui en esta carta fuer mostrada que ge lo non con ssientan & los peyndren por la pena que se en la dicha
carta con tien & la guarden par a fazer della lo que yo mandare Et non fagan ende al so pena de Cien mo rauedis dela moneda
nueua acadauno . Et desto uos mande dar esta carta seellada con mjo seello de Cera colgado . Dada en Manssiella
onze . dias de Seten bre . Era de Mill . & trezientos . & qua raenta . & seys . ann os . yo Gonçalo . rrodrigue z . la fiz escreuir
por mandado del Rey . Nunn o per ez vista . joha n martine z
fferran per ez Al ffonso
ioha n martine z Pero ioha n Roy martine z Descargar XML • Descargar texto
