CODCAR-0723 CODCAR-0723 Transcriptor Raquel Sánchez Romo Editor 1 Leyre Martín Aizpuru Editor 2 Ana Lobo Puga Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0723 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo de la Catedral de Cuenca Referencia I, caja 12, nº 14 Resumen Fernando IV, a petición de Blanca, hija de Alfonso III de Portugal, confirma la compra de Gascoñuela, cerca de Alcocer (1289-03-06, Berlanga), a Juan Martínez, repostero mayor de Sancho IV, que la tenía por donación real (1289-04-20, San Esteban de Gormaz). Fecha 1305 enero 26 Lugar Guadalajara Provincia Guadalajara País España Scriptor Joán García
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Sepan qua ntos esta carta vieren . Como yo don fferran do por la graci a de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon
de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahe n del Algarbe & ssenn or de Molina . vj vna carta publica escri pta
& ssignada por mano & del ssigno de Domin go xemenez notario publico dela Corte del Rey don Sancho mio padre que
dios per done en que se con tenje el traslado de vna su carta de donaçion que ouo ffecha de Gasconn uela a joha n martine z su Repo
stero . la qua l carta publica me mostro la jnffante donn a Blan ca mj cormana senn ora delas huelgas . Et el tenor della
es este que se sigue . ¶ Sepan qua ntos esta carta vieren como en pre sençia de mj Domin go xemenez notario publi
co dela Corte del muy noble senn or Rey don Sancho & delos testigos de yuso escri ptos joha n martine z de Alcoçer demostro
Ante la jnffante donn a Blan ca fija del noble ssenn or don Alffonso Rey de Portogal . vna carta seellada con seello de çe
ra colgado del sobredicho senn or Rey don Sancho fecha en esta guisa / Don Sancho por la graci a de dios Rey de Casti
ella de Toledo Leon de Gallizia de Seuilla de jahe n & del Algarbe . Por ffazer bien & mer çed
a joha n martine z mio Reposter o & por ser uiço que me fizo & me faze . Toue por bien del dar & confirmar el her edamien to que
el Rey don Alffonso mio padre ouo dado a ffe rra nt martine z cam pana escri uano en Gasconn uela aldea de huepte con vassallos
& con mon tes & con prados & con dehesas & con exidos & con termjno & con aguas & con entradas & con salidas ssegun d ffe
rran d martine z lo Auie bien & com plida mien tre en tiem po del Rey don Alffonso mio padre . que lo aya libre & qui to por juro
de her edat par a ssiempre jamas . el & sus ffijos & sus njetos o aque llos que del vinjeren o que lo por el ouieren de her e
dar par a vender & par a empenn ar & dar & cambiar & enagenar . Et par a ffazer dello & en ello lo que el qui siere assi
como delo ssuyo mismo . Saluo ende que lo non pueda vender njn dar njn cambiar njn enagenar a Cler igos njn a
Egles ia njn a ordenes njn a omn es de Religion sin nuest ro man dado . Et man damos & deffendemos firme mien tre . que nin gu
no non sea osado de ge lo embargar njn de ge lo contrallar njn del ffazer fuerça njn tuerto njn mal nin guno . njn de
yr njn de passar contra esta mer çed que l yo ffago en nin gun tiem po njn en nin guna maner a . Ca qua l qui er que lo fiziesse
pechar mia en pena Mill mo rauedis dela moneda nueua . & a el o a qui su voz touiesse por el todo el dann o que por
ende Recibiesse doblado . Et de mas al Cuerpo & a qua nto ouiesse me tornaria por ello . Et desto man damos le
dar nuest ra carta seellada con nuest ro Seello colgado . Dada en Sant Esteuan de gormaz veynt dias Andados del
mes de Abril . Era de mill . CCC . & veynte & siete Ann os . joha n mathe Camarero mayor la man do ffazer por man dado
del Rey . yo Alffonso uiçente la fiz escri uir . joha n mathe . Roy diaz . Episcopu s palentinus . Bartholome esteuanez . Pero gome z
/ Et luego vista & leyda la carta . joha n martine z el ssobredicho vendio todo este her edamien to de Gasconn uela bien & com plida
mien tre ssegun d que el lo Auie por esta carta del Rey ala ssobredicha ssenn ora jnffante donn a Blan ca por Seys mill
mo rauedis dela moneda dela guerra . de que otorgo que era bien pagado . Et que passaron todos estos diner os con tados a su po
der . Et apodero la luego por palabra bien como si pre sentes estudiessen en ello . Et de mas que pi
die mer çed a nuest ro ssenn or el Rey . que l man dasse dar ende su carta o su Pri uilegio por que lo ella pudiesse auer
toda uia mas ffirme & mas com plida mien tre . Testigos que fueron a esto pre sen tes . Martin pere z de Porto carrero .
Pero martine z de jaraffa . & Martin gonçalue z mon ge Amos caualler os de Atien ca ffe rra nt lopez Amo de donn a ysabel fija del
jnffante don joha n . Et Pasqua l gonçalue z escri uano del Rey . E fue fecho en Berlan ga . vj . dias de mayo Era
de mill . CCC . & veynte & siete ann os . Et yo Domin go xemenez el ssobredicho notario publico fuy pre sente a esto
en vno con los ssobredichos testigos . Et a Ruego delas par tes escri uj esta carta . & ffiz en ella este mio signo
en Testimon io de verdat . ¶ Agora la jnffante Rogo me que esta dicha compra que ella fiziera de Gasconn uela
ssegun d se con tiene en la dicha carta publica . que yo que ge la conffirmasse . Et yo Touelo por bien . Et confirmola
Et man do que vala & ssea ffirme par a en todo tiem po . Et por que esto non venga en dubda man del dar esta carta
sseellada con mio sseello de çera colgado en testimon io . Dada en Guadalffaiara . xxvj . dias de Ener o . Era
de mill . CCC . & qua renta & tres ann os . yo Joha n garçia la ffiz escri uir por man dado del Rey
fferra n per ez garcia per ez Descargar XML • Descargar texto
