Raquel Sánchez RomoLeyre Martín AizpuruAna Lobo PugaMireia Peris VicentGEDHYTASCODCARCODCAR-0723Archivo de la Catedral de CuencaI, caja 12, nº 14

Fernando IV, a petición de Blanca, hija de Alfonso III de Portugal, confirma la compra de Gascoñuela, cerca de Alcocer (1289-03-06, Berlanga), a Juan Martínez, repostero mayor de Sancho IV, que la tenía por donación real (1289-04-20, San Esteban de Gormaz).

1305 enero 26GuadalajaraGuadalajaraEspaña40.633333 -3.166667Joán García Sepan quantos esta carta vieren. Como yo don fferrando por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahen del Algarbe & ssennor de Molina. vj vna carta publica escripta & ssignada por mano & del ssigno de Domingo xemenez notario publico dela Corte del Rey don Sancho mio padre que dios perdone en que se contenje el traslado de vna su carta de donaçion que ouo ffecha de Gasconnuela a johan martinez su Repostero. la qual carta publica me mostro la jnffante donna Blanca mj cormana sennora delas huelgas. Et el tenor della es este que se sigue. ¶ Sepan quantos esta carta vieren como en presençia de mj Domingo xemenez notario publico dela Corte del muy noble sennor Rey don Sancho & delos testigos de yuso escriptos johan martinez de Alcoçer demostro Ante la jnffante donna Blanca fija del noble ssennor don Alffonso Rey de Portogal. vna carta seellada con seello de çera colgado del sobredicho sennor Rey don Sancho fecha en esta guisa / Don Sancho por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo Leon de Gallizia de Seuilla de jahen & del Algarbe. Por ffazer bien & merçed a johan martinez mio Repostero & por seruiço que me fizo & me faze. Toue por bien del dar & confirmar el heredamiento que el Rey don Alffonso mio padre ouo dado a fferrant martinez campana escriuano en Gasconnuela aldea de huepte con vassallos & con montes & con prados & con dehesas & con exidos & con termjno & con aguas & con entradas & con salidas ssegund fferrand martinez lo Auie bien & complida mientre en tiempo del Rey don Alffonso mio padre. quelo aya libre & quito por juro de heredat para ssiempre jamas. el & sus ffijos & sus njetos o aquellos que del vinjeren o quelo por el ouieren de heredar para vender & para empennar & dar & cambiar & enagenar. Et para ffazer dello & en ello lo que el quisiere assi como delo ssuyo mismo. Saluo ende quelo non pueda vender njn dar njn cambiar njn enagenar a Clerigos njn a Eglesia njn a ordenes njn a omnes de Religion sin nuestro mandado. Et mandamos & deffendemos firme mientre. que ninguno non sea osado de gelo embargar njn de gelo contrallar njn del ffazer fuerça njn tuerto njn mal ninguno. njn de yr njn de passar contra esta merçed quel yo ffago en ningun tiempo njn en ninguna manera. Ca qual quier quelo fiziesse pechar mia en pena Mill morauedis dela moneda nueua. & a el o a qui su voz touiesse por el todo el danno que por ende Recibiesse doblado. Et de mas al Cuerpo & a quanto ouiesse me tornaria por ello. Et desto mandamos le dar nuestra carta seellada con nuestro Seello colgado. Dada en Sant Esteuan de gormaz veynt dias Andados del mes de Abril. Era de mill .CCC. & veynte & siete Annos. johan mathe Camarero mayor la mando ffazer por mandado del Rey. yo Alffonso uiçente la fiz escriuir. johan mathe. Roy diaz. Episcopus palentinus. Bartholome esteuanez. Pero gomez / Et luego vista & leyda la carta. johan martinez el ssobredicho vendio todo este heredamiento de Gasconnuela bien & complida mientre ssegund que el lo Auie por esta carta del Rey ala ssobredicha ssennora jnffante donna Blanca por Seys mill morauedis dela moneda dela guerra. de que otorgo que era bien pagado. Et que passaron todos estos dineros contados a su poder. Et apodero la luego por palabra bien como si presentes estudiessen en ello. Et de mas que pidie merçed a nuestro ssennor el Rey. quel mandasse dar ende su carta o su Priuilegio por quelo ella pudiesse auer toda uia mas ffirme & mas complida mientre. Testigos que fueron a esto presentes. Martin perez de Porto carrero. Pero martinez de jaraffa. & Martin gonçaluez monge Amos caualleros de Atienca fferrant lopez Amo de donna ysabel fija del jnffante don johan. Et Pasqual gonçaluez escriuano del Rey. E fue fecho en Berlanga .vj. dias de mayo Era de mill .CCC. & veynte & siete annos. Et yo Domingo xemenez el ssobredicho notario publico fuy presente a esto en vno con los ssobredichos testigos. Et a Ruego delas partes escriuj esta carta. & ffiz en ella este mio signo en Testimonio de verdat. ¶ Agora la jnffante Rogo me que esta dicha compra que ella fiziera de Gasconnuela ssegund se contiene en la dicha carta publica. que yo que gela conffirmasse. Et yo Touelo por bien. Et confirmola Et mando que vala & ssea ffirme para en todo tiempo. Et por que esto non venga en dubda mandel dar esta carta sseellada con mio sseello de çera colgado en testimonio. Dada en Guadalffaiara .xxvj. dias de Enero. Era de mill .CCC. & quarenta & tres annos. yo Johan garçia la ffiz escriuir por mandado del Rey fferran perez garcia perez