CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0709

CODCAR-0709

TranscriptorClara Grande López
Editor 1Raquel Sánchez Romo
Editor 2María Nieves Sánchez González de Herrero
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0709
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo de la Catedral de Orense
ReferenciaOrig. Perg., Priv., IV, 3
ResumenFernando IV confirma al obispo de Orense, cabildo y clérigos de su iglesia, todos los privilegios que los reyes sus antepasados les había concedido.
Fecha1302 junio 8
LugarMedina del Campo
ProvinciaValladolid
PaísEspaña
ScriptorPer Alfonso

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sepan quantos esta carta vieren Como nos Don FERRANDO por la gracia de dios Rey de Castiella de Leon de Toledo de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murçia de Jahen & del algarbe & sennor de Molina. Por muy grant uoluntad que auemos de ffazer mucho biene & mucha merçed & mucha onrra. Adon Pero obispo de orens & a su eglesia tan bien alos que agora y son como alos que seran daqui adelante. Otorgamos les & conffirmamos les todos los priuilegios & cartas que el Obispo & el cabildo & los clerigos de su yglesia an del enperador & dellos otros Reyes onde nos uenemos. O trossi les otorgamos las ffranquezas & las liberdades & los buenos usos & las buenas costunbres que ellos ouieron & an ffasta aqui. Et quelles sean gardados en todo bien & conplidamient lo meyor quelles fforon gardados en tiempo dellos otros Reyes. Et deffendemos ffirme mente que ninguno adelantado njn merino njn Juyez njn alcalle. njn otro omne ninguno non sea osado de gellos quebrantar njn delles passar contra ellos en ninguna guisa njn en ninguna manera. Ca qual quier que gello ffiziesse auria la nuestra yra. & pechar nos ya las penas que en llos sus priuilegios & en las sus cartas se contienen. & de mays en penna mill moravedis. della bona moneda. Et al obispo & al cabillo & alos clerigos de su ygllesia. todo el danno & menoscabo que porende reçibiessen doblado. Et de mays alos cuerpos & allo que ouiessen nos tornariemos por ello. Et por que esto sea ffirme & estable mandamos les dar esta carta seellada con nuestro seello de plomo ffecha la carta en Medina del campo ocho dias de J unio. Era de mill & trezientos & quarenta Annos yo Per alffonsso la ffiz escriuir por mandado del Rey. enel ochauo anno que el Rey sobredicho Regno fferrand yannez vista Pero gonçalvez Per alffonso

Descargar XMLDescargar texto