CODCAR-0605 CODCAR-0605 Transcriptor María Nieves Sánchez González de Herrero Editor 1 Laura María Rubio Moreno Editor 2 Leyre Martín Aizpuru Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0605 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo Municipal de León Referencia Fondo documental, caja 11- 38 Resumen Sancho IV manda al juez de León que entienda en el debate entre el concejo y el convento de los Malatos de León sobre la carta que este había ganado del rey para no contribuir en los pechos concejiles y en la soldada del juez. Fecha 1291 marzo 31 Lugar Carrión de los Condes Provincia Palencia País España Scriptor Alfonso Peláez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Don Sancho por la graci a de dios Rey de Castie lla de Leon de Toledo de Gallizia
de Seuilla . de Cordoua de Murcia de Jahe n & del algarbe al Juez o Juez de Leon
ssalut & graci a el Concejo dese meysmo l me en biaron dezir que el Con uento delos
malatos dey ganaron una carta mj chanceler ia en que dezia que esse concejo los echauan
enn os pechos que entrellos aca assus uassallos & en La ssoldada del Juez
non auiendo en huso de pechar con ellos nen guna cosa & sse por esto lles alguna
cosa tenian tomado o pri ndado que ges lo entregassen Logo per o ssi el con çejo con tra
esto alguna cosa qui siessen dezir que mandaua aPer o per ez canonigo dey & ajoha n
nicolas de Manssiella que sopiessen uerdat como husaran & que lles feziessen
que husassen assi & sselo fazer non qui siessen que mandaua al mer ino que andasse enla
puebla de Gordon que los pri ndasse & affincasse fata que ges lo feziessen
ffazer & enbiaron me dizer que esta carta que el cabildo ganara que fura ga
nada callada La uerdat & como non deuia lo uno por que el Cabildo esdeman
dador & ellos demandados & el derecho qui er que el demandador ssiga el fuero
del demandado Lo al por que mandaua saber uerdat ssin contestacion de ple ito
Lo que el derecho non qui er . mayor mien tre ental caso como este . Lo al por que Lo man
daua ffazer a per sonas que non deuian njn podian auer juridicion ssobrellos . elo al
que lles non daua audiençia nen guna . Lo que ssegun t derecho deuian auer . Et enbiaron
me pedir merçet que mandas y Lo que touiesse por bien Por que uos mando
vista esta mj carta que ueades La carta que el con uen to delos malatos ganaron en esta
rrazon & sse assi es non con sintades aPer o per ez njn ajoha n nicolas que husen della
Mays sse el con uen to delos malatos . algo qui siere demandar al conçejo
demanden ge lo por ante uos & oylde s & judgaldes ffuero & derecho Et
non ffagades ende al La carta Leyda datge la Dada en Carrion postre
mero dia de Março era de mill & ccc & xxviiij ann os . yo Alffonsso pe
laez la fiz escri uir por man de Apariçio rodriguez apariçio rrodrigue z
alcalde del Rey martin falconero
Esidro gonçale z vista suer martine z Descargar XML • Descargar texto
