CODCAR-0564 CODCAR-0564 Transcriptor María Nieves Sánchez González de Herrero Editor 1 Leyre Martín Aizpuru Editor 2 Ana Lobo Puga Edición digital Mireia Peris Vicent Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0564 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo de la Catedral de Cuenca Referencia I, caja 10, nº 19 Resumen Mandato de Sancho IV, a petición del cabildo de Cuenca, para que el juez y los alcaldes defiendan a los clérigos y emplacen ante el deán a los que tengan querellas contra ellos. Fecha 1288 enero 28 Lugar Zamora Provincia Zamora País España Scriptor Garcí Pérez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Don Sancho por graci a de dios Rey de Castiella de
Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua
de Murçia de Jahe n & del Algarbe Alos Alcalle s & AL
Juez de Cuen ca Salud & graci a Eldean & el Cabildo
dessa misma Egles ia sseme enbiaron que rellar & dizen que sobre
contienda que era entre Gonçalo Rodri guez . ferran t fferrande z fijo de
Migue ll ferrande z que metieron el ple ito en m de fferran t Lopez
arçidiano de Alarcon & de Pero fferrande z ffijo de Migue ll fferrande z
& por Razon que el arçidiano non libro el ple ito tan ayna que riendo auer
conseio con omne s bueno s por que lo pudiese librar en aquel la guisa
que deujen que este fferran t ferrande z que desaffio Al arçidiano & que L
menazo & que l leuo los bueyes de Nuefda vna casa que tiene de la
Egles ia & ssobresto enbiaron me pedir mer çet que les defendiesse &
Los enparase & non touiesse por bien pues ellos cler igos sson . que .
nin guno los desaffias njn les ffiziesse tuerto . mas si Alguno aujen
que rella dellos que los enplazase por a dellante su dean o por a ante
ssu Obis po . assi como era derecho . Et yo touelo por bien . Por que
uos mando que los defendade s & que los amparedes & non consintades
a nin guno que los desaffie njn les faga tuerto njn fuerça . ca bien sabe
des vos que los cler igos non an a desafiar njn rreçebir desaffiamien to .
Et non fagades end Al por nin guna maner a . Sinon qua nto tuerto o qua nta
fuerça . o qua nto dann o el arçidiano o qua l qui er del Cabillo . Reçibiesse
por men gua delo que uos y auedes affaze r alos vuest ros cuerpos . me
tornaria por ello . Et si por a esto mester ouieredes ay man do aL
Conçeio que vos ayuden . Et non fagan ende Al . Si non aellos &
a qua nto ouiesen me tornaria por ello . Dada en Çamora . veynt
& ocho dias de Ener o Era de mi ll & trezien tos & veynte
& veynte & seys ann os . yo Garçi per ez la fiz escri uir por man
dado del Rey .
Ruy dia z
ssancho martine z Descargar XML • Descargar texto
