CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0177

CODCAR-0177

TranscriptorLeyre Martín Aizpuru
Editor 1Nieves Sánchez González de Herrero
Editor 2Raquel Sánchez Romo
Edición digitalNayra Sánchez Vera
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0177
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo Municipal de Cartagena
Referenciaref. AMCT A1_C4_N17
ResumenPrivilegio rodado de Alfonso X a la ciudad de Cartagena confirmando privilegios y franquezas anteriores.
Fecha1257 mayo 6
LugarMonteagudo
ProvinciaMurcia
PaísEspaña
ScriptorGómez Domínguez
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Connosçuda cosa sea a todos los omnes que esta Carta uieren. Cuemo yo / don ALFONSO por la gracia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murcia & de Jahen en vno con la Reyna donna YOLANT mi mugier & con mio fijo el Jnfante don fferrando. Por poblar bien la Çibdat de Cartagena. & por fazer bien & Merced a todos los Burgeses. & a todos los Marineros. & a todos los Balesteros de Cauallo a los que son Moradores & vezinos dela Çibdat de Cartagena a los que agora hy son. & a los que seran daqui adelantre pora siempre jamás/ Do les & otorgo les a los Burgeses que estudieren guisados de Cauallos & de Armas. & a los Balesteros de Cauallos & de Balestas. & el Cauallo que uala de Treynta Morauedis. Alfonsis a Arriba. & a los marineros que fueren Sennores de Nauios Armados; o de Lennos cubiertos. que ayan en la Çibdat de Cartagena los fueros & las ffranquezas. que han los Caualleros fijos dalgo de Toledo. Et mando & defiendo que ninguno non sea osado de crebantar nin de minguar ninguna cosa. de quanto manda en este mio Priuilegio. Ca aquel que lo fiziesse aurie mi yra. & pechar mie en coto. mill Morauedis. & a ellos todo el danno doblado. Et por que este Priuilegio sea firme & estable. mandelo Seellar con mio Seello de Plomo. ffecha la carta en Mont Agudo por mandado del Rey. Seys dias andados del mes de Mayo. en ERA de mill & Nouaenta & Cinco Annos. ET yo sobredicho Rey don ALFONSO Regnant en vno con la Reyna donna YOLANT mi mugier & con mio fijo el Jnfante don fferrando. en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Seuilla en Cordoua en Murcia en Jahen en Baeça en Badalloz & en el Algarue. Otorgo este Priuilegio & confirmolo. Don Sancho Electo de Toledo & Rey confirma. o de Seuilla confirma. Don Aboabdille Abennaçar rey de Granada uassallo del rey confirma. Don Apparicio obispo de Burgos confirma Don fferrando obispo de Palencia confirma Don Remondo obispo de Segouia confirma Don Pero obispo de Syguença confirma Don Gil obispo de Osma confirma Don Mathe obispo de Cuenca confirma Don Benito obispo de Auila confirma Don Aznar obispo de Calahorra confirma Don Lopp Electo de Cordoua confirma Don Adam obispo de Plazencia confirma Don Paschual obispo de Jahen confirma Don ffrey Pero obispo de Cartagena confirma Don Pedryuannes maestre dela Orden de Calatraua confirma Don Alfonsso de Molina confirma. Don ffrederich confirma. Don Nunno gonçaluez confirma Don Alfonsso lopez confirma Don Symon royz confirma Don fferrand royz de castro confirma Don Pero Nunnez confirma Don Nunno guillem confirma Don Pero guzman confirma Don Rodrigo gonçaluez el Ninno confirma Don Rodrigo Aluarez confirma Don fferrand garcia confirma Don Alfonsso garcia confirma Don Diago gomez confirma Don Gomez royz confirma Don Gutier suarez confirma Don Suer thellez confirma Don alfonsso fijo del Rey Johan dacre emperador de Costantinopla & dela emperadriz donna Berenguella comde Do. uassallo del Rey confirma. Don Loys fijo del emperador & dela emperadriz Sobredichos comde de Belmont uassallo del Rey confirma. Don Johan fijo del emperador & dela emperadriz Sobredichos comde de Montfort uassallo del Rey confirma. Don mahomat abenmahomath abenhuth Rey de Murcia uassallo del Rey confirma. Don Gaston Bizcomde de Beart uassallo del Rey confirma. Don Guy Bizcomde de Limoges uassallo del Rey confirma. SIGNO DEL REY DON ALFONSO / EL ALFEREZIA DEL REY UAGA / DON IUAN GARCIA MAYORDOMO DE LA CORTE DEL REY LA CONFIRMA Don Johan Arçobispo de Sanctyago. & Chançeler del Rey Don Abenmatfoth rey de Niebla uassallo del rey confirma. Don Martin obispo de Leon confirma Don Pero obispo de Ouiedo confirma Don Suero obispo de Çamora confirma Don Pero obispo de Salamanca confirma Don Pero obispo de AstorgA confirma Don Leonart obispo de Cibdat confirma Don Migael obispo de Lugo confirma Don Johan obispo de Orens confirma Don Gil obispo de Tuy confirma Don Johan obispo de Mendonnedo confirma Don Pero obispo de Coria confirma Don ffrey Robert obispo de Silue confirma Don ffrey Pero obispo de Badalloz confirma Don Pelay perez maestre dela Orden de Sanctiago confirma Don Garci fferrandez maestre dela Orden de Alcantara confirma Don Martin nunnez maestre dela Orden del Temple confirma Don Manuel confirma. Don fferrando confirma. Don Loys confirma. Don Alfonsso fferrandez fijo del Rey confirma Don Rodrigo alfonsso confirma Don Martin alfonsso confirma Don Rodrigo gomez confirma Don Rodrigo ffrolaz confirma Don Johan Perez confirma Don fferrand yuannes confirma Don Martin gil confirma Don Gonçaluo ramirez confirma Don Rodrigo rodryguez confirma Don aluaR Diaz confirma Don Pelay Perez confirma Don fferrand gonçaluez de Rojas merino mayor de Castiella confirma. Don Garci suarez merino mayor del Regno de Murcia confirma. Don Garci martinez de Toledo Notario del Rey en Castiella confirma. Don Roy lopez de Mendoça almirage dela maR confirma. Don Sancho martinez de xodar Adelantado dela ffrontera confirma. Don Garci Perez de Toledo Notario del Rey en el Andaluzia confirma. Don Gonçaluo morant merino mayor en Leon confirma. Don Roy garcia Troco merino mayor de Gallizia confirma. Don Suero obispo de Çamora & Notario del Rey en Leon confirma. Gomez dominguez de CuellaR la Escriuio el Anno quinto que el Rey don Alfonsso Regno.

Descargar XML • Descargar texto