<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Nieves Sánchez González de Herrero</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Raquel Sánchez Romo</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name>Nayra Sánchez Vera</name></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">GEDHYTAS</orgName></publisher><idno type="corpus">CODCAR</idno><idno type="corpus-num">CODCAR-0177</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="tex-leg"><msIdentifier><repository>Archivo Municipal de Cartagena</repository><idno>ref. AMCT A1_C4_N17</idno></msIdentifier><msContents><summary>Privilegio rodado de Alfonso X a la ciudad de Cartagena confirmando privilegios y franquezas anteriores.</summary></msContents><history><origin><origDate when="1257">1257 mayo 6</origDate><origPlace><placeName>Monteagudo</placeName><region type="province">Murcia</region><country>España</country><geo>38.019720328656476 -1.09777623393475</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Gómez Domínguez</persName></person></particDesc></profileDesc></teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1"/> <figure type="crismón"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Coñoçuda">Connosçuda</tok> <tok id="w-2">cosa</tok> <tok id="w-3">sea</tok> <tok id="w-4">a</tok> <tok id="w-5">todos</tok> <tok id="w-6">los</tok> <tok form="oms" fform="omnes" id="w-7">om<ex>ne</ex>s</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-8">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-9">esta</tok> <tok id="w-10" nform="carta">Carta</tok> <tok id="w-11" nform="vieren">uieren</tok><tok id="w-12" nform="--">.</tok> <tok id="w-13" nform="cuémo">Cuemo</tok> <tok id="w-14">yo</tok> <tok id="w-15" nform=",">/</tok> <tok id="w-16">don</tok> <tok id="w-17" nform="Alfonso">ALFONSO</tok><tok nform="," id="w-949"><ee/></tok> <tok id="w-18">por</tok> <tok id="w-19">la</tok> <tok form="gra" fform="gracia" id="w-20">gr<ex>aci</ex>a</tok> <tok id="w-21">de</tok> <tok id="w-22" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-23" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-24">de</tok> <tok id="w-25">Castiella</tok><tok nform="," id="w-950"><ee/></tok> <tok id="w-26">de</tok> <tok id="w-27">Toledo</tok><tok nform="," id="w-951"><ee/></tok> <tok id="w-28">de</tok> <tok id="w-29" nform="León">Leon</tok><tok nform="," id="w-952"><ee/></tok> <tok id="w-30">de</tok> <tok id="w-31">Gallizia</tok><tok nform="," id="w-953"><ee/></tok> <tok id="w-32">de</tok> <tok id="w-33" nform="Sevilla">Seuilla</tok><tok nform="," id="w-954"><ee/></tok> <tok id="w-34">de</tok> <tok id="w-35" nform="Córdova">Cordoua</tok><tok nform="," id="w-955"><ee/></tok> <tok id="w-36">de</tok> <tok id="w-37">Murcia</tok> <tok id="w-38" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-39">de</tok> <tok form="Jahn" fform="Jahen" id="w-40" nform="Jaén">Jah<ex>e</ex>n</tok><tok nform="," id="w-956"><ee/></tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-41">en</tok> <tok id="w-42" nform="uno">vno</tok> <tok id="w-43">con</tok> <tok id="w-44">la</tok> <tok id="w-45" nform="reína">Reyna</tok> <tok id="w-46" nform="doña">donna</tok> <tok id="w-47" nform="Yolant">YOLANT</tok><tok nform="," form="--" id="w-957"><ee/></tok> <tok id="w-48">mi</tok> <tok id="w-49" nform="mugier">mugier</tok><tok nform="," form="--" id="w-958"><ee/></tok> <tok id="w-50" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-51">con</tok> <tok id="w-52">mio</tok> <tok id="w-53" nform="fijo">fijo</tok><tok nform="," form="--" id="w-959"><ee/></tok> <tok id="w-54">el</tok> <tok id="w-55" nform="infante">Jnfante</tok> <tok id="w-56">don</tok> <tok id="w-57" nform="Ferrando">fferrando</tok><tok id="w-58" nform=",">.</tok> <tok id="w-59" nform="por">Por</tok> <tok id="w-60">poblar</tok> <tok id="w-61">bien</tok> <tok id="w-62">la</tok> <tok id="w-63" nform="cibdat">Çibdat</tok> <tok id="w-64">de</tok> <tok id="w-65">Cartagena</tok><tok id="w-66" nform="--">.</tok> <tok id="w-67" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-68">por</tok> <tok id="w-69">fazer</tok> <tok id="w-70">bien</tok> <tok id="w-71" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-72" nform="merced ">Merced</tok> <tok id="w-73">a</tok> <tok id="w-74">todos</tok> <tok id="w-75">los</tok> <tok id="w-76" nform="burgeses">Burgeses</tok><tok id="w-77" nform="--">.</tok> <tok id="w-78" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-79">a</tok> <tok id="w-80">todos</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-81">los</tok> <tok id="w-82" nform="marineros">Marineros</tok><tok id="w-83" nform="--">.</tok> <tok id="w-84" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-85">a</tok> <tok id="w-86">todos</tok> <tok id="w-87">los</tok> <tok id="w-88" nform="balesteros">Balesteros</tok> <tok id="w-89">de</tok> <tok id="w-90" nform="cavallo">Cauallo</tok><tok nform="," form="--" id="w-960"><ee/></tok> <tok id="w-91">a</tok> <tok id="w-92">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-93">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-94">son</tok> <tok id="w-95" nform="moradores">Moradores</tok> <tok id="w-96" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-97">vezinos</tok> <tok id="w-98" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-99" nform="cibdat">Çibdat</tok> <tok id="w-100">de</tok> <tok id="w-101" nform="Cartagena">Cartagena</tok><tok nform="," form="--" id="w-961"><ee/></tok> <tok id="w-102">a</tok> <tok id="w-103">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-104">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-105">agora</tok> <tok id="w-106" nform="ý">hy</tok> <tok id="w-107">son</tok><tok id="w-108" nform="--">.</tok> <tok id="w-109" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-110">a</tok> <tok id="w-111">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-112">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-113" nform="serán">seran</tok> <tok form="daq" fform="daqui" id="w-114" nform="d´aquí">daq<ex>ui</ex></tok> <tok id="w-115">adelantre</tok> <tok id="w-116">pora</tok> <tok form="siemp" fform="siempre" id="w-117">siemp<ex>re</ex></tok> <tok id="w-118">jamás</tok><tok id="w-119" nform=",">/</tok> <tok id="w-120" nform="doles">Do les</tok> <tok id="w-122" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-123" nform="otórgoles ">otorgo les</tok><tok nform="--" id="w-962"><ee/></tok> <tok id="w-125">a</tok> <tok id="w-126">los</tok> <tok form="Burgeses" id="w-127" nform="burgeses">Bur<lb n="4" id="e-5"/>geses</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-128">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-129">estudieren</tok> <tok id="w-130">guisados</tok> <tok id="w-131">de</tok> <tok id="w-132" nform="cavallos">Cauallos</tok> <tok id="w-133" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-134">de</tok> <tok id="w-135" nform="armas">Armas</tok><tok id="w-136" nform="--">.</tok> <tok id="w-137" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-138">a</tok> <tok id="w-139">los</tok> <tok id="w-140" nform="balesteros">Balesteros</tok> <tok id="w-141">de</tok> <tok id="w-142" nform="cavallos">Cauallos</tok> <tok id="w-143" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-144">de</tok> <tok id="w-145" nform="balestas">Balestas</tok><tok id="w-146" nform="--">.</tok> <tok id="w-147" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-148">el</tok> <tok id="w-149" nform="cavallo">Cauallo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-150">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-151" nform="vala">uala</tok> <tok id="w-152">de</tok> <tok id="w-153" nform="treinta">Treynta</tok> <tok form="Mrs" fform="Morauedis" id="w-154" nform="moravedís">M<ex>o</ex>r<ex>auedi</ex>s</tok><tok id="w-155" nform="--">.</tok> <tok id="w-156" nform="alfonsís">Alfonsis</tok> <tok id="w-157">a</tok> <tok id="w-158" nform="arriba">Arriba</tok><tok id="w-159" nform="--">.</tok> <tok id="w-160" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-161">a</tok> <tok id="w-162">los</tok> <tok id="w-163">marineros</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-164">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-165">fueren</tok> <tok id="w-166" nform="señores">Sennores</tok> <tok id="w-167">de</tok> <tok id="w-168" nform="navíos">Nauios</tok> <tok form="Armados" id="w-169" nform="armados">Arma<lb n="5" id="e-6"/>dos</tok><tok id="w-170" nform="--">;</tok> <tok id="w-171">o</tok> <tok id="w-172">de</tok> <tok id="w-173" nform="leños">Lennos</tok> <tok id="w-174">cubiertos</tok><tok id="w-175" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-176">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-177">ayan</tok> <tok id="w-178">en</tok> <tok id="w-179">la</tok> <tok id="w-180" nform="cibdat">Çibdat</tok> <tok id="w-181">de</tok> <tok id="w-182" nform="Cartagena">Cartagena</tok><tok nform="," form="--" id="w-963"><ee/></tok> <tok id="w-183">los</tok> <tok id="w-184">fueros</tok> <tok id="w-185" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-186">las</tok> <tok id="w-187" nform="franquezas">ffranquezas</tok><tok id="w-188" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-189">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-190" nform="ayan">han</tok> <tok id="w-191">los</tok> <tok form="Cauallos" fform="Caualleros" id="w-192" nform="cavalleros">Cauall<ex>er</ex>os</tok><tok nform="," form="--" id="w-964"><ee/></tok> <tok id="w-193">fijos</tok> <tok id="w-194" nform="d´algo">dalgo</tok> <tok id="w-195">de</tok> <tok id="w-196">Toledo</tok><tok id="w-197">.</tok> <tok id="w-198" nform="E">Et</tok> <tok id="w-199">mando</tok> <tok id="w-200" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-201">defiendo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-202">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-203">ninguno</tok> <tok form="no" fform="non" id="w-204">no<ex>n</ex></tok> <tok id="w-205">sea</tok> <tok id="w-206">osado</tok> <tok id="w-207">de</tok> <tok id="w-208">crebantar</tok> <tok form="ni" fform="nin" id="w-209">ni<ex>n</ex></tok> <tok id="w-210">de</tok> <tok id="w-211">minguar</tok> <tok form="niguna" fform="ninguna" id="w-212">ni<ex>n</ex>guna</tok> <tok id="w-213">cosa</tok><tok id="w-214" nform="--">.</tok> <tok id="w-215">de</tok> <tok form="qnto" fform="quanto" id="w-216" nform="cuanto">q<ex>ua</ex>nto</tok> <tok id="w-217">manda</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-218">en</tok> <tok id="w-219">este</tok> <tok id="w-220">mio</tok> <tok id="w-221" nform="privilegio">Priuilegio</tok><tok id="w-222" nform=",">.</tok> <tok id="w-223" nform="ca">Ca</tok> <tok form="aql" fform="aquel" id="w-224">aq<ex>ue</ex>l</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-225">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-226">lo</tok> <tok id="w-227">fiziesse</tok> <tok id="w-228" nform="avrié">aurie</tok> <tok id="w-229">mi</tok> <tok id="w-230" nform="ira">yra</tok><tok id="w-231" nform="--">.</tok> <tok id="w-232" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-233">pechar</tok> <tok id="w-234" nform="m´ié">mie</tok> <tok id="w-235">en</tok> <tok id="w-236">coto</tok><tok id="w-237" nform="--">.</tok> <tok id="w-238">mill</tok> <tok id="w-239" nform="moravedís">Morauedis</tok><tok id="w-240" nform="--">.</tok> <tok id="w-241" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-242">a</tok> <tok id="w-243">ellos</tok> <tok id="w-244">todo</tok> <tok id="w-245">el</tok> <tok id="w-246" nform="daño">danno</tok> <tok id="w-247">doblado</tok><tok id="w-248">.</tok> <tok id="w-249" nform="E">Et</tok> <tok id="w-250" nform="porque" form="por q" fform="por que">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-252">este</tok> <tok id="w-253" nform="privilegio">Priuilegio</tok> <tok id="w-254">sea</tok> <tok id="w-255">firme</tok> <tok id="w-256" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-257">estable</tok><tok id="w-258" nform="--">.</tok> <tok id="w-259" nform="mándelo">mandelo</tok> <tok id="w-260" nform="seellar">Seellar</tok> <tok id="w-261">con</tok> <tok id="w-262">mio</tok> <tok id="w-263" nform="seello">Seello</tok> <tok id="w-264">de</tok> <tok id="w-265" nform="plomo">Plomo</tok><tok id="w-266">.</tok> <tok id="w-267" nform="Fecha">ffecha</tok> <tok id="w-268">la</tok> <tok id="w-269">carta</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-270">en</tok> <tok id="w-271" nform="Monteagudo">Mont Agudo</tok> <tok id="w-273">por</tok> <tok id="w-274">mandado</tok> <tok id="w-275">del</tok> <tok id="w-276" nform="rey">Rey</tok><tok id="w-277" nform=",">.</tok> <tok id="w-278" nform="seis">Seys</tok> <tok id="w-279" nform="días">dias</tok> <tok id="w-280">andados</tok> <tok id="w-281">del</tok> <tok id="w-282">mes</tok> <tok id="w-283">de</tok> <tok id="w-284" nform="mayo">Mayo</tok><tok id="w-285" nform=",">.</tok> <tok id="w-286">en</tok> <tok id="w-287" nform="era">ERA</tok> <tok id="w-288">de</tok> <tok id="w-289">mill</tok> <tok id="w-290" nform="e">&amp;</tok> <gap reason="ilegible" id="e-9"><tok nform="&lt;supplied&gt;dozientos&lt;/supplied&gt;" id="w-1160"><ee/></tok><tok nform="&lt;supplied&gt;e&lt;/supplied&gt;" id="w-1161"><ee/></tok></gap> <tok id="w-291" nform="novaenta">Nouaenta</tok> <tok id="w-292" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-293" nform="cinco">Cinco</tok> <tok id="w-294" nform="años">Annos</tok><tok id="w-295">.</tok> <tok id="w-296" nform="E">ET</tok> <tok id="w-297">yo</tok><tok nform="," id="w-965"><ee/></tok> <tok id="w-298">sobredicho</tok> <tok id="w-299" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-300">don</tok> <tok id="w-301" nform="Alfonso">ALFONSO</tok><tok nform="," id="w-966"><ee/></tok> <tok id="w-302" nform="regnant">Regnant</tok> <tok id="w-303">en</tok> <tok id="w-304" nform="uno">vno</tok> <tok id="w-305">con</tok> <tok id="w-306">la</tok> <tok id="w-307" nform="reína">Reyna</tok> <tok id="w-308" nform="doña">donna</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-309" nform="Yolant">YOLANT</tok><tok nform="," form="--" id="w-967"><ee/></tok> <tok id="w-310">mi</tok> <tok id="w-311" nform="mugier">mugier</tok><tok nform="," form="--" id="w-968"><ee/></tok> <tok id="w-312" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-313">con</tok> <tok id="w-314">mio</tok> <tok id="w-315" nform="fijo">fijo</tok><tok nform="," form="--" id="w-969"><ee/></tok> <tok id="w-316">el</tok> <tok id="w-317" nform="infante">Jnfante</tok> <tok id="w-318">don</tok> <tok id="w-319" nform="Ferrando">fferrando</tok><tok id="w-320" nform=",">.</tok> <tok id="w-321">en</tok> <tok id="w-322" nform="Castiella">Castiella</tok><tok nform="," form="--" id="w-970"><ee/></tok> <tok id="w-323">en</tok> <tok id="w-324" nform="Toledo">Toledo</tok><tok nform="," form="--" id="w-971"><ee/></tok> <tok id="w-325">en</tok> <tok id="w-326" nform="León">Leon</tok><tok nform="," form="--" id="w-972"><ee/></tok> <tok id="w-327">en</tok> <tok id="w-328" nform="Gallizia">Gallizia</tok><tok nform="," form="--" id="w-973"><ee/></tok> <tok id="w-329">en</tok> <tok id="w-330" nform="Sevilla">Seuilla</tok><tok nform="," form="--" id="w-974"><ee/></tok> <tok id="w-331">en</tok> <tok id="w-332" nform="Córdova">Cordoua</tok><tok nform="," form="--" id="w-975"><ee/></tok> <tok id="w-333">en</tok> <tok id="w-334" nform="Murcia">Murcia</tok><tok nform="," form="--" id="w-976"><ee/></tok> <tok id="w-335">en</tok> <tok form="Jahn" fform="Jahen" id="w-336" nform="Jaén">Jah<ex>e</ex>n</tok><tok nform="," form="--" id="w-977"><ee/></tok> <tok id="w-337">en</tok> <tok id="w-338" nform="Baeça">Baeça</tok><tok nform="," form="--" id="w-978"><ee/></tok> <tok id="w-339">en</tok> <tok id="w-340">Badalloz</tok> <tok id="w-341" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-342">en</tok> <tok id="w-343">el</tok> <tok id="w-344" nform="Algarve">Algarue</tok><tok id="w-345" nform=",">.</tok><tok nform="--" id="w-979"><ee/></tok> <tok id="w-346" nform="otorgo">Otorgo</tok> <tok id="w-347">este</tok> <tok id="w-348" nform="privilegio">Priuilegio</tok> <tok id="w-349" nform="e">&amp;</tok> <tok form="firmolo" fform="confirmolo" id="w-350" nform="confírmolo"><ex>con</ex>fir<lb n="9" id="e-11"/>molo</tok><tok nform="." id="w-980"><ee/></tok><tok id="w-351">.</tok> <cb n="a" id="e-12"/> <lb n="10" id="e-13"/> <tok id="w-352">Don</tok> <tok id="w-353" nform="Sancho">Sancho</tok><tok nform="," form="--" id="w-981"><ee/></tok> <tok form="Elcto" fform="Electo" id="w-354" nform="electo">El<ex>e</ex>cto</tok> <tok id="w-355">de</tok> <tok id="w-356">Toledo</tok> <tok id="w-357" nform="e">&amp;</tok> <lb n="11" id="e-14"/> <gap reason="ilegible" id="e-15"><tok nform="&lt;supplied&gt;chanceler&lt;/supplied&gt;" id="w-1162"><ee/></tok><tok nform="&lt;supplied&gt;del&lt;/supplied&gt;" id="w-1163"><ee/></tok></gap> <tok id="w-358" nform="rey">Rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-982"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-359"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-360">.</tok> <lb n="12" id="e-16"/> <tok id="w-1164" nform="&lt;supplied&gt;Don&lt;/supplied&gt;"><ee/></tok><tok id="w-1165" nform="&lt;supplied&gt;Felip&lt;/supplied&gt;"><ee/></tok><tok id="w-1166" nform=","><ee/></tok> <tok form="o" id="w-361" nform="&lt;supplied&gt;elect&lt;/supplied&gt;o"><gap reason="ilegible" id="e-17"/>o</tok> <tok id="w-362">de</tok> <tok id="w-363" nform="Sevilla">Seuilla</tok><tok nform="," form="--" id="w-983"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-364"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-365">.</tok> <lb n="14" id="e-18"/> <tok id="w-366" nform="--">Don</tok> <tok id="w-367">Aboabdille</tok> <tok id="w-368" nform="Abén Naçar">Abennaçar</tok><tok nform="," form="--" id="w-984"><ee/></tok> <tok id="w-369">rey</tok> <tok id="w-370">de</tok> <tok id="w-371" nform="Granada">Granada</tok><tok nform="," form="--" id="w-985"><ee/></tok> <tok id="w-372" nform="vassallo">uassallo</tok> <tok id="w-373">del</tok> <tok id="w-374" nform="rey">rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-986"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-375"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-376">.</tok> <lb n="15" id="e-19"/> <tok id="w-377">Don</tok> <tok id="w-378" nform="Aparicio">Apparicio</tok><tok nform="," form="--" id="w-987"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-379">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-380">de</tok> <tok id="w-381" nform="Burgos">Burgos</tok><tok nform="," form="--" id="w-988"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-382" nform="confirma"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-989"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-20"/> <tok id="w-383">Don</tok> <tok id="w-384" nform="Ferrando">fferrando</tok><tok nform="," form="--" id="w-990"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-385">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-386">de</tok> <tok form="Palncia" fform="Palencia" id="w-387" nform="Palencia">Pal<ex>e</ex>ncia</tok><tok nform="," form="--" id="w-991"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-388" nform="confirma"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-992"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-21"/> <tok id="w-389">Don</tok> <tok form="Remodo" fform="Remondo" id="w-390">Remo<ex>n</ex>do</tok><tok nform="," id="w-993"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-391">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-392">de</tok> <tok id="w-393" nform="Segovia">Segouia</tok><tok nform="," id="w-994"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-394"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-995"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-22"/> <tok id="w-395">Don</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-396">P<ex>ero</ex></tok><tok nform="," id="w-996"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-397">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-398">de</tok> <tok id="w-399" nform="Sigüença">Syguença</tok><tok nform="," id="w-997"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-400"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-998"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-23"/> <tok id="w-401">Don</tok> <tok id="w-402">Gil</tok><tok nform="," id="w-999"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-403">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-404">de</tok> <tok id="w-405">Osma</tok><tok nform="," id="w-1000"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-406"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1001"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-24"/> <tok id="w-407">Don</tok> <tok id="w-408" nform="Maté">Mathe</tok><tok nform="," id="w-1002"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-409">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-410">de</tok> <tok id="w-411">Cuenca</tok><tok nform="," id="w-1003"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-412"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1004"><ee/></tok> <lb n="21" id="e-25"/> <tok id="w-413">Don</tok> <tok id="w-414">Benito</tok><tok nform="," id="w-1005"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-415">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-416">de</tok> <tok id="w-417" nform="Ávila">Auila</tok><tok nform="," id="w-1006"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-418"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1007"><ee/></tok> <lb n="22" id="e-26"/> <tok id="w-419">Don</tok> <tok id="w-420">Aznar</tok><tok nform="," id="w-1008"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-421">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-422">de</tok> <tok id="w-423">Calahorra</tok><tok nform="," id="w-1009"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-424"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1010"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-27"/> <tok id="w-425">Don</tok> <tok id="w-426" nform="Lop">Lopp</tok><tok nform="," id="w-1011"><ee/></tok> <tok form="Elcto" fform="Electo" id="w-427" nform="electo">El<ex>e</ex>cto</tok> <tok id="w-428">de</tok> <tok id="w-429" nform="Córdova">Cordoua</tok><tok nform="," id="w-1012"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-430"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1013"><ee/></tok> <lb n="24" id="e-28"/> <tok id="w-431">Don</tok> <tok id="w-432">Adam</tok><tok nform="," id="w-1014"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-433">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-434">de</tok> <tok form="Plazecia" fform="Plazencia" id="w-435">Plaze<ex>n</ex>cia</tok><tok nform="," id="w-1015"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-436"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1016"><ee/></tok> <lb n="25" id="e-29"/> <tok id="w-437">Don</tok> <tok id="w-438" nform="Pascual">Paschual</tok><tok nform="," id="w-1017"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-439">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-440">de</tok> <tok form="Jahn" fform="Jahen" id="w-441" nform="Jaén">Jah<ex>e</ex>n</tok><tok nform="," id="w-1018"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-442"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1019"><ee/></tok> <lb n="26" id="e-30"/> <tok id="w-443">Don</tok> <tok id="w-444" nform="frey">ffrey</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-445">P<ex>ero</ex></tok><tok nform="," id="w-1020"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-446">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-447">de</tok> <tok id="w-448">Cartagena</tok><tok nform="," id="w-1021"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-449"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1022"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-31"/> <tok id="w-450">Don</tok> <tok form="Pedryuanes" fform="Pedryuannes" id="w-451" nform="Pedrivañes">Pedryuan<ex>n</ex>es</tok><tok nform="," id="w-1023"><ee/></tok> <tok id="w-452">maestre</tok> <tok id="w-453" nform="de la">dela</tok> <tok form="Orde" fform="Orden" id="w-454" nform="orden">Orde<ex>n</ex></tok> <lb n="28" id="e-32"/> <tok id="w-455">de</tok> <tok id="w-456" nform="Calatrava">Calatraua</tok><tok nform="," id="w-1024"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-457"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1025"><ee/></tok> <cb n="b" id="e-33"/> <lb n="10" id="e-34"/> <tok id="w-458">Don</tok> <tok id="w-459" nform="Alfonso">Alfonsso</tok> <tok id="w-460">de</tok> <lb n="11" id="e-35"/> <tok id="w-461">Molina</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-462"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-463">.</tok> <lb n="12" id="e-36"/> <tok id="w-464">Don</tok> <tok id="w-465" nform="Frederic">ffrederich</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-466"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-467">.</tok> <lb n="15" id="e-37"/> <tok id="w-468">Don</tok> <tok form="Nuno" fform="Nunno" id="w-469" nform="Nuño">Nun<ex>n</ex>o</tok> <tok form="gonz" fform="gonçaluez" id="w-470" nform="Gonçálvez">gon<ex>çalue</ex>z</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-471" nform="confirma"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-1026"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-38"/> <tok id="w-472" nform="Don ">Don</tok> <tok id="w-473" nform="Alfonso">Alfonsso</tok> <tok id="w-474" nform="López">lopez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-475" nform="confirma"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." form="--" id="w-1027"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-39"/> <tok id="w-476">Don</tok> <tok id="w-477" nform="Simón">Symon</tok> <tok id="w-478" nform="Roíz">royz</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-479"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1028"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-40"/> <tok id="w-480">Don</tok> <tok form="fferrad" fform="fferrand" id="w-481" nform="Ferrand">fferra<ex>n</ex>d</tok> <tok id="w-482" nform="Roíz">royz</tok> <tok id="w-483">de</tok> <tok id="w-484" nform="Castro">castro</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-485"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1029"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-41"/> <tok id="w-486">Don</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-487">P<ex>ero</ex></tok> <tok form="Nunez" fform="Nunnez" id="w-488" nform="Núñez">Nun<ex>n</ex>ez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-489"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1030"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-42"/> <tok id="w-490">Don</tok> <tok form="Nuno" fform="Nunno" id="w-491" nform="Nuño">Nun<ex>n</ex>o</tok> <tok form="guillm" fform="guillem" id="w-492" nform="Guillem">guill<ex>e</ex>m</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-493"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1031"><ee/></tok> <lb n="21" id="e-43"/> <tok id="w-494">Don</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-495">P<ex>ero</ex></tok> <tok form="guzma" fform="guzman" id="w-496" nform="Guzmán">guzma<ex>n</ex></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-497"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1032"><ee/></tok> <lb n="22" id="e-44"/> <tok id="w-498">Don</tok> <tok form="R" fform="Rodrigo" id="w-499">R<ex>odrigo</ex></tok> <tok form="gonz" fform="gonçaluez" id="w-500" nform="Gonçálvez">gon<ex>çalue</ex>z</tok><tok nform="," id="w-1033"><ee/></tok> <tok id="w-501">el</tok> <tok form="Nino" fform="Ninno" id="w-502" nform="Niño">Nin<ex>n</ex>o</tok><tok nform="," id="w-1034"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-503"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1035"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-45"/> <tok id="w-504">Don</tok> <tok form="R" fform="Rodrigo" id="w-505">R<ex>odrigo</ex></tok> <tok id="w-506" nform="Álvarez">Aluarez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-507"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1036"><ee/></tok> <lb n="24" id="e-46"/> <tok id="w-508">Don</tok> <tok form="fferrad" fform="fferrand" id="w-509" nform="Ferrand">fferra<ex>n</ex>d</tok> <tok id="w-510" nform="García">garcia</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-511"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1037"><ee/></tok> <lb n="25" id="e-47"/> <tok id="w-512">Don</tok> <tok id="w-513">Alfonsso</tok> <tok id="w-514" nform="García">garcia</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-515"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1038"><ee/></tok> <lb n="26" id="e-48"/> <tok id="w-516">Don</tok> <tok id="w-517" nform="Díago">Diago</tok> <tok id="w-518" nform="Gómez">gomez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-519"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1039"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-49"/> <tok id="w-520">Don</tok> <tok id="w-521" nform="Gómez">Gomez</tok> <tok id="w-522" nform="Roíz">royz</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-523"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1040"><ee/></tok> <lb n="28" id="e-50"/> <tok id="w-524">Don</tok> <tok id="w-525">Gutier</tok> <tok id="w-526" nform="Suárez">suarez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-527"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1041"><ee/></tok> <lb n="29" id="e-51"/> <tok id="w-528">Don</tok> <tok id="w-529">Suer</tok> <tok id="w-530" nform="Téllez">thellez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-531"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1042"><ee/></tok> <cb n="c" id="e-52"/> <lb n="10" id="e-53"/> <tok id="w-532">Don</tok> <tok id="w-533" nform="Alfonso">alfonsso</tok><tok nform="," form="--" id="w-1043"><ee/></tok> <tok id="w-534">fijo</tok> <tok id="w-535">del</tok> <tok id="w-536" nform="rey">Rey</tok> <tok form="John" fform="Johan" id="w-537" nform="Joán">Joh<ex>a</ex>n</tok> <tok id="w-538" nform="D´Acre">dacre</tok><tok nform="," form="--" id="w-1044"><ee/></tok> <tok form="epador" fform="emperador" id="w-539">e<ex>m</ex>p<ex>er</ex>ador</tok> <tok id="w-540">de</tok> <tok id="w-541">Costantinopla</tok> <tok id="w-542" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-543" nform="de la">dela</tok> <tok form="epadz" fform="emperadriz" id="w-544">e<ex>m</ex>p<ex>er</ex>ad<ex>ri</ex>z</tok> <tok form="dona" fform="donna" id="w-545" nform="doña">don<ex>n</ex>a</tok> <lb n="11" id="e-54"/> <tok form="Bereguella" fform="Berenguella" id="w-546" nform="Berenguela">Bere<ex>n</ex>guella</tok><tok nform="," form="--" id="w-1045"><ee/></tok> <tok form="de" fform="comde" id="w-547"><ex>com</ex>de</tok> <tok id="w-548" nform="d´O">Do</tok><tok id="w-549" nform="--">.</tok> <tok id="w-550" nform="vassallo">uassallo</tok> <tok id="w-551">del</tok> <tok id="w-552" nform="rey">Rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-1046"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-553"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-554">.</tok> <lb n="12" id="e-55"/> <tok id="w-555">Don</tok> <tok id="w-556" nform="Loís">Loys</tok><tok nform="," form="--" id="w-1047"><ee/></tok> <tok id="w-557">fijo</tok> <tok id="w-558">del</tok> <tok form="epador" fform="emperador" id="w-559">e<ex>m</ex>p<ex>er</ex>ador</tok> <tok id="w-560" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-561" nform="de la">dela</tok> <tok form="epadz" fform="emperadriz" id="w-562">e<ex>m</ex>p<ex>er</ex>ad<ex>ri</ex>z</tok> <tok form="Sobdichos" fform="Sobredichos" id="w-563" nform="sobredichos">Sob<ex>re</ex>dichos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1048"><ee/></tok> <tok form="de" fform="comde" id="w-564"><ex>com</ex>de</tok> <tok id="w-565">de</tok> <tok form="Belmot" fform="Belmont" id="w-566" nform="Belmont">Belmo<ex>n</ex>t</tok><tok nform="," form="--" id="w-1049"><ee/></tok> <tok id="w-567" nform="vassallo">uassallo</tok> <tok id="w-568">del</tok> <tok id="w-569" nform="rey">Rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-1050"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-570"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-571">.</tok> <lb n="13" id="e-56"/> <tok id="w-572">Don</tok> <tok form="John" fform="Johan" id="w-573" nform="Joán">Joh<ex>a</ex>n</tok><tok nform="," form="--" id="w-1051"><ee/></tok> <tok id="w-574">fijo</tok> <tok id="w-575">del</tok> <tok form="epador" fform="emperador" id="w-576">e<ex>m</ex>p<ex>er</ex>ador</tok> <tok id="w-577" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-578" nform="de la">dela</tok> <tok form="epadz" fform="emperadriz" id="w-579">e<ex>m</ex>p<ex>er</ex>ad<ex>ri</ex>z</tok> <tok form="Sobdichos" fform="Sobredichos" id="w-580" nform="sobredichos">Sob<ex>re</ex>dichos</tok><tok nform="," form="--" id="w-1052"><ee/></tok> <tok form="de" fform="comde" id="w-581"><ex>com</ex>de</tok> <tok id="w-582">de</tok> <tok id="w-583" nform="Montfort">Montfort</tok><tok nform="," form="--" id="w-1053"><ee/></tok> <tok id="w-584" nform="vassallo">uassallo</tok> <tok id="w-585">del</tok> <tok id="w-586" nform="rey">Rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-1054"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-587"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-588" nform="--">.</tok><tok nform="." id="w-1055"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-57"/> <tok id="w-589">Don</tok> <tok id="w-590" nform="Mahómat">mahomat</tok> <tok id="w-591" nform="Abén Mahómat">abenmahomath</tok> <tok id="w-592" nform="Abén Hut">abenhuth</tok><tok nform="," form="--" id="w-1056"><ee/></tok> <tok id="w-593" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-594">de</tok> <tok id="w-595" nform="Murcia">Murcia</tok><tok nform="," form="--" id="w-1057"><ee/></tok> <tok id="w-596" nform="vassallo">uassallo</tok> <tok id="w-597">del</tok> <tok id="w-598" nform="rey">Rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-1058"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-599"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-600">.</tok> <lb n="15" id="e-58"/> <tok id="w-601">Don</tok> <tok id="w-602" nform="Gastón">Gaston</tok><tok nform="," form="--" id="w-1059"><ee/></tok> <tok id="w-603" nform="bizcomde">Bizcomde</tok> <tok id="w-604">de</tok> <tok id="w-605" nform="Beart">Beart</tok><tok nform="." form="--" id="w-1060"><ee/></tok> <tok id="w-606" nform="vassallo">uassallo</tok> <tok id="w-607">del</tok> <tok id="w-608" nform="rey">Rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-1061"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-609"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-610">.</tok> <lb n="16" id="e-59"/> <tok id="w-611">Don</tok> <tok id="w-612" nform="Guy">Guy</tok><tok nform="," form="--" id="w-1062"><ee/></tok> <tok id="w-613" nform="bizcomde">Bizcomde</tok> <tok id="w-614">de</tok> <tok id="w-615" nform="Limoges">Limoges</tok><tok nform="," form="--" id="w-1063"><ee/></tok> <tok id="w-616" nform="vassallo">uassallo</tok> <tok id="w-617">del</tok> <tok id="w-618" nform="rey">Rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-1064"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-619"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-620">.</tok> <lb n="17" id="e-60"/> <div type="rueda" id="div-1"><tok id="w-621" nform="Signo">SIGNO</tok> <tok id="w-622" nform="del">DEL</tok> <tok id="w-623" nform="rey">REY</tok> <tok id="w-624" nform="don">DON</tok> <tok id="w-625" nform="Alfonso">ALFONSO</tok> <tok id="w-626" nform=".">/</tok> <tok id="w-627" nform="El">EL</tok> <tok id="w-628" nform="alferezía">ALFEREZIA</tok> <tok id="w-629" nform="del">DEL</tok> <tok id="w-630" nform="rey">REY</tok> <tok id="w-631" nform="vaga">UAGA</tok> <tok id="w-632" nform=".">/</tok> <tok id="w-633" nform="Don">DON</tok> <tok id="w-634" nform="Juan">IUAN</tok> <tok id="w-635" nform="García">GARCIA</tok><tok nform="," id="w-1065"><ee/></tok> <tok id="w-636" nform="mayordomo">MAYORDOMO</tok> <tok id="w-637" nform="de">DE</tok> <tok id="w-638" nform="la">LA</tok> <tok id="w-639" nform="corte">CORTE</tok> <tok id="w-640" nform="del">DEL</tok> <tok id="w-641" nform="rey">REY</tok> <tok id="w-642" nform=",">LA</tok> <tok id="w-643" nform="confirma">CONFIRMA</tok><tok nform="." id="w-1066"><ee/></tok></div> <cb n="d" id="e-61"/> <lb n="10" id="e-62"/> <tok id="w-644">Don</tok> <tok form="John" fform="Johan" id="w-645" nform="Joán">Joh<ex>a</ex>n</tok><tok nform="," form="--" id="w-1067"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-63"/> <tok id="w-646" nform="arçobispo">Arçobispo</tok> <tok id="w-647">de</tok> <tok id="w-648" nform="Santiago">Sanctyago</tok><tok id="w-649" nform="--">.</tok> <tok id="w-650" nform="e">&amp;</tok> <lb n="12" id="e-64"/> <tok form="Chançlr" fform="Chançeler" id="w-651" nform="chanceler">Chanç<ex>e</ex>l<ex>e</ex>r</tok> <tok id="w-652">del</tok> <tok id="w-653" nform="rey">Rey</tok><tok nform="." form="--" id="w-1068"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-65"/> <tok id="w-654">Don</tok> <tok id="w-655" nform="Abén Matfot">Abenmatfoth</tok><tok nform="," form="--" id="w-1069"><ee/></tok> <tok id="w-656">rey</tok> <tok id="w-657">de</tok> <tok id="w-658" nform="Niebla">Niebla</tok><tok nform="," form="--" id="w-1070"><ee/></tok> <tok id="w-659" nform="vassallo">uassallo</tok> <tok id="w-660">del</tok> <tok id="w-661" nform="rey">rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-1071"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-662"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-663" nform="--">.</tok><tok nform="." id="w-1072"><ee/></tok> <lb n="15" id="e-66"/> <tok id="w-664">Don</tok> <tok id="w-665" nform="Martín">Martin</tok><tok nform="," form="--" id="w-1073"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-666">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-667">de</tok> <tok id="w-668" nform="León">Leon</tok><tok nform="," id="w-1074"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-669"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1075"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-67"/> <tok id="w-670">Don</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-671" nform="Pero">P<ex>ero</ex></tok><tok nform="," form="--" id="w-1076"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-672">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-673">de</tok> <tok id="w-674" nform="Oviedo">Ouiedo</tok><tok nform="," id="w-1077"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-675"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1078"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-68"/> <tok id="w-676">Don</tok> <tok id="w-677">Suero</tok><tok nform="," id="w-1079"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-678">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-679">de</tok> <tok id="w-680">Çamora</tok><tok nform="," id="w-1080"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-681"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1081"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-69"/> <tok id="w-682">Don</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-683">P<ex>ero</ex></tok><tok nform="," id="w-1082"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-684">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-685">de</tok> <tok id="w-686">Salamanca</tok><tok nform="," id="w-1083"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-687"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1084"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-70"/> <tok id="w-688">Don</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-689">P<ex>ero</ex></tok><tok nform="," id="w-1085"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-690">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-691">de</tok> <tok id="w-692" nform="Astorga">AstorgA</tok><tok nform="," id="w-1086"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-693"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1087"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-71"/> <tok id="w-694">Don</tok> <tok id="w-695">Leonart</tok><tok nform="," id="w-1088"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-696">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-697">de</tok> <tok id="w-698">Cibdat</tok><tok nform="," id="w-1089"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-699"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1090"><ee/></tok> <lb n="21" id="e-72"/> <tok id="w-700">Don</tok> <tok id="w-701">Migael</tok><tok nform="," id="w-1091"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-702">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-703">de</tok> <tok id="w-704">Lugo</tok><tok nform="," id="w-1092"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-705"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1093"><ee/></tok> <lb n="22" id="e-73"/> <tok id="w-706">Don</tok> <tok form="John" fform="Johan" id="w-707" nform="Joán">Joh<ex>a</ex>n</tok><tok nform="," id="w-1094"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-708">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-709">de</tok> <tok id="w-710">Orens</tok><tok nform="," id="w-1095"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-711"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1096"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-74"/> <tok id="w-712">Don</tok> <tok id="w-713">Gil</tok><tok nform="," id="w-1097"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-714">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-715">de</tok> <tok id="w-716">Tuy</tok><tok nform="," id="w-1098"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-717"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1099"><ee/></tok> <lb n="24" id="e-75"/> <tok id="w-718">Don</tok> <tok form="John" fform="Johan" id="w-719" nform="Joán">Joh<ex>a</ex>n</tok><tok nform="," id="w-1100"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-720">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-721">de</tok> <tok form="Mendonedo" fform="Mendonnedo" id="w-722" nform="Mendoñedo">Mendon<ex>n</ex>edo</tok><tok nform="," id="w-1101"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-723"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1102"><ee/></tok> <lb n="25" id="e-76"/> <tok id="w-724">Don</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-725">P<ex>ero</ex></tok><tok nform="," id="w-1103"><ee/></tok> <tok id="w-726">obispo</tok> <tok id="w-727">de</tok> <tok id="w-728">Coria</tok><tok nform="," id="w-1104"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-729"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1105"><ee/></tok> <lb n="26" id="e-77"/> <tok id="w-730">Don</tok> <tok id="w-731" nform="frey">ffrey</tok> <tok form="Robrt" fform="Robert" id="w-732">Rob<ex>e</ex>rt</tok><tok nform="," id="w-1106"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-733">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-734">de</tok> <tok id="w-735" nform="Silve">Silue</tok><tok nform="," id="w-1107"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-736"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1108"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-78"/> <tok id="w-737">Don</tok> <tok id="w-738" nform="frey">ffrey</tok> <tok form="P" fform="Pero" id="w-739">P<ex>ero</ex></tok><tok nform="," id="w-1109"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-740">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-741">de</tok> <tok id="w-742">Badalloz</tok><tok nform="," id="w-1110"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-743"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1111"><ee/></tok> <lb n="28" id="e-79"/> <tok id="w-744">Don</tok> <tok id="w-745">Pelay</tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-746" nform="Pérez">p<ex>er</ex>ez</tok><tok nform="," id="w-1112"><ee/></tok> <tok id="w-747">maestre</tok> <tok id="w-748" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-749" nform="orden">Orden</tok> <lb n="29" id="e-80"/> <tok id="w-750">de</tok> <tok form="Sciago" fform="Sanctiago" id="w-751" nform="Santiago">S<ex>an</ex>c<ex>t</ex>iago</tok><tok nform="," id="w-1113"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-752"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1114"><ee/></tok> <lb n="30" id="e-81"/> <tok id="w-753">Don</tok> <tok id="w-754" nform="Garcí">Garci</tok> <tok id="w-755" nform="Ferrández">fferrandez</tok><tok nform="," id="w-1115"><ee/></tok> <tok id="w-756">maestre</tok> <tok id="w-757" nform="de la">dela</tok> <lb n="31" id="e-82"/> <tok id="w-758" nform="orden">Orden</tok> <tok id="w-759">de</tok> <tok id="w-760" nform="Alcántara">Alcantara</tok><tok nform="," id="w-1116"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-761"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1117"><ee/></tok> <lb n="32" id="e-83"/> <tok id="w-762">Don</tok> <tok form="M" fform="Martin" id="w-763" nform="Martín">M<ex>artin</ex></tok> <tok form="nunez" fform="nunnez" id="w-764" nform="Núñez">nun<ex>n</ex>ez</tok><tok nform="," id="w-1118"><ee/></tok> <tok id="w-765">maestre</tok> <tok id="w-766" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-767" nform="orden">Orden</tok> <tok id="w-768">del</tok> <tok id="w-769">Temple</tok><tok nform="," id="w-1119"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-770"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1120"><ee/></tok> <cb n="e" id="e-84"/> <lb n="10" id="e-85"/> <tok id="w-771">Don</tok> <tok id="w-772">Manuel</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-773"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-774" nform="--">.</tok><tok nform="." id="w-1121"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-86"/> <tok id="w-775">Don</tok> <tok id="w-776" nform="Ferrando">fferrando</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-777"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-778" nform="--">.</tok><tok nform="." id="w-1122"><ee/></tok> <lb n="12" id="e-87"/> <tok id="w-779">Don</tok> <tok id="w-780" nform="Loís">Loys</tok><tok nform="--" id="w-1123"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-781"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-782">.</tok><tok nform="--" id="w-1124"><ee/></tok> <lb n="15" id="e-88"/> <tok id="w-783">Don</tok> <tok id="w-784" nform="Alfonso">Alfonsso</tok> <tok id="w-785" nform="Ferrández">fferrandez</tok><tok nform="," id="w-1125"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-89"/> <tok id="w-786">fijo</tok> <tok id="w-787">del</tok> <tok id="w-788" nform="rey">Rey</tok><tok nform="," form="--" id="w-1126"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-789"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1127"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-90"/> <tok id="w-790">Don</tok> <tok form="R" fform="Rodrigo" id="w-791">R<ex>odrigo</ex></tok> <tok id="w-792" nform="Alfonso">alfonsso</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-793"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1128"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-91"/> <tok id="w-794">Don</tok> <tok form="M" fform="Martin" id="w-795" nform="Martín">M<ex>artin</ex></tok> <tok id="w-796" nform="Alfonso">alfonsso</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-797"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1129"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-92"/> <tok id="w-798">Don</tok> <tok form="R" fform="Rodrigo" id="w-799">R<ex>odrigo</ex></tok> <tok id="w-800" nform="Gómez">gomez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-801"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1130"><ee/></tok> <lb n="20" id="e-93"/> <tok id="w-802">Don</tok> <tok form="R" fform="Rodrigo" id="w-803">R<ex>odrigo</ex></tok> <tok id="w-804" nform="Frólaz">ffrolaz</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-805"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1131"><ee/></tok> <lb n="21" id="e-94"/> <tok id="w-806">Don</tok> <tok form="John" fform="Johan" id="w-807" nform="Joán">Joh<ex>a</ex>n</tok> <tok id="w-808" nform="Pérez">Perez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-809"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1132"><ee/></tok> <lb n="22" id="e-95"/> <tok id="w-810">Don</tok> <tok id="w-811" nform="Ferrand">fferrand</tok> <tok form="yuanes" fform="yuannes" id="w-812" nform="Yuañes">yuan<ex>n</ex>es</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-813"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1133"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-96"/> <tok id="w-814">Don</tok> <tok form="Marti" fform="Martin" id="w-815" nform="Martín">Marti<ex>n</ex></tok> <tok id="w-816" nform="Gil">gil</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-817"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1134"><ee/></tok> <lb n="24" id="e-97"/> <tok id="w-818">Don</tok> <tok form="G" fform="Gonçaluo" id="w-819" nform="Gonçalvo">G<ex>onçaluo</ex></tok> <tok id="w-820" nform="Ramírez">ramirez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-821"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1135"><ee/></tok> <lb n="25" id="e-98"/> <tok id="w-822">Don</tok> <tok form="R" fform="Rodrigo" id="w-823">R<ex>odrigo</ex></tok> <tok id="w-824" nform="Rodríguez">rodryguez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-825"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1136"><ee/></tok> <lb n="26" id="e-99"/> <tok id="w-826">Don</tok> <tok id="w-827" nform="Álvar">aluaR</tok> <tok id="w-828" nform="Díaz">Diaz</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-829"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1137"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-100"/> <tok id="w-830">Don</tok> <tok id="w-831">Pelay</tok> <tok form="Pez" fform="Perez" id="w-832" nform="Pérez">P<ex>er</ex>ez</tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-833"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok nform="." id="w-1138"><ee/></tok> <cb n="a" id="e-101"/> <lb n="33" id="e-102"/> <tok id="w-834">Don</tok> <tok id="w-835" nform="Ferrand">fferrand</tok> <tok form="gonz" fform="gonçaluez" id="w-836" nform="Gonçálvez">gon<ex>çalue</ex>z</tok> <tok id="w-837">de</tok> <tok id="w-838" nform="Rojas">Rojas</tok><tok nform="," form="--" id="w-1139"><ee/></tok> <tok form="mino" fform="merino" id="w-839">m<ex>er</ex>ino</tok> <tok id="w-840">mayor</tok> <tok id="w-841">de</tok> <tok id="w-842" nform="Castiella">Castiella</tok><tok nform="," form="--" id="w-1140"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-843"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-844">.</tok> <lb n="34" id="e-103"/> <tok id="w-845">Don</tok> <tok id="w-846" nform="Garcí">Garci</tok> <tok id="w-847" nform="Súarez">suarez</tok><tok nform="," form="--" id="w-1141"><ee/></tok> <tok form="mino" fform="merino" id="w-848">m<ex>er</ex>ino</tok> <tok id="w-849">mayor</tok> <tok id="w-850">del</tok> <tok id="w-851" nform="regno">Regno</tok> <tok id="w-852">de</tok> <tok id="w-853" nform="Murcia">Murcia</tok><tok nform="," form="--" id="w-1142"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-854"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-855">.</tok> <lb n="35" id="e-104"/> <tok id="w-856">Don</tok> <tok id="w-857" nform="Garcí">Garci</tok> <tok form="mz" fform="martinez" id="w-858" nform="Martínez">m<ex>artine</ex>z</tok> <tok id="w-859">de</tok> <tok id="w-860" nform="Toledo">Toledo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1143"><ee/></tok> <tok id="w-861" nform="notario">Notario</tok> <tok id="w-862">del</tok> <tok id="w-863" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-864">en</tok> <tok id="w-865" nform="Castiella">Castiella</tok><tok nform="," form="--" id="w-1144"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-866"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-867">.</tok> <cb n="b" id="e-105"/> <lb n="33" id="e-106"/> <tok id="w-868">Don</tok> <tok id="w-869">Roy</tok> <tok id="w-870" nform="López">lopez</tok> <tok id="w-871">de</tok> <tok id="w-872" nform="Mendoça">Mendoça</tok><tok nform="," form="--" id="w-1145"><ee/></tok> <tok id="w-873">almirage</tok> <tok id="w-874" nform="de la">dela</tok> <tok id="w-875" nform="mar">maR</tok><tok nform="," form="--" id="w-1146"><ee/></tok> <tok form="conf" fform="confirma" id="w-876">conf<ex>irma</ex></tok><tok id="w-877">.</tok> <lb n="34" id="e-107"/> <tok id="w-878">Don</tok> <tok form="So" fform="Sancho" id="w-879">S<ex>anch</ex>o</tok> <tok form="mz" fform="martinez" id="w-880" nform="Martínez">m<ex>artine</ex>z</tok> <tok id="w-881">de</tok> <tok id="w-882" nform="Xódar">xodar</tok><tok nform="," form="--" id="w-1147"><ee/></tok> <tok id="w-883" nform="adelantado">Adelantado</tok> <tok id="w-884" nform="de la">dela</tok> <tok form="ffronta" fform="ffrontera" id="w-885" nform="frontera">ffront<ex>er</ex>a</tok><tok nform="," form="--" id="w-1148"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-886"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-887">.</tok> <lb n="35" id="e-108"/> <tok id="w-888">Don</tok> <tok id="w-889" nform="Garcí">Garci</tok> <tok id="w-890" nform="Pérez">Perez</tok> <tok id="w-891">de</tok> <tok id="w-892" nform="Toledo">Toledo</tok><tok nform="," form="--" id="w-1149"><ee/></tok> <tok id="w-893" nform="notario">Notario</tok> <tok id="w-894">del</tok> <tok id="w-895" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-896">en</tok> <tok id="w-897">el</tok> <tok id="w-898" nform="Andaluzía">Andaluzia</tok><tok nform="," form="--" id="w-1150"><ee/></tok> <tok form="conf" fform="confirma" id="w-899">conf<ex>irma</ex></tok><tok id="w-900">.</tok> <cb n="c" id="e-109"/> <lb n="33" id="e-110"/> <tok id="w-901">Don</tok> <tok id="w-902" nform="Gonçalvo">Gonçaluo</tok> <tok id="w-903" nform="Morant">morant</tok><tok nform="," form="--" id="w-1151"><ee/></tok> <tok form="mino" fform="merino" id="w-904">m<ex>er</ex>ino</tok> <tok id="w-905">mayor</tok> <tok id="w-906">en</tok> <tok id="w-907" nform="León">Leon</tok><tok nform="," form="--" id="w-1152"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-908"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-909" nform="--">.</tok><tok nform="." id="w-1153"><ee/></tok> <lb n="34" id="e-111"/> <tok id="w-910">Don</tok> <tok id="w-911">Roy</tok> <tok id="w-912" nform="García">garcia</tok> <tok id="w-913" nform="Troco">Troco</tok><tok nform="," form="--" id="w-1154"><ee/></tok> <tok form="mino" fform="merino" id="w-914">m<ex>er</ex>ino</tok> <tok id="w-915">mayor</tok> <tok id="w-916">de</tok> <tok id="w-917" nform="Gallizia">Gallizia</tok><tok nform="." form="--" id="w-1155"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-918"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-919" nform="--">.</tok><tok nform="." id="w-1156"><ee/></tok> <lb n="35" id="e-112"/> <tok id="w-920">Don</tok> <tok id="w-921" nform="Suero">Suero</tok><tok nform="," form="--" id="w-1157"><ee/></tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-922">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-923">de</tok> <tok id="w-924">Çamora</tok> <tok id="w-925" nform="e">&amp;</tok> <tok id="w-926" nform="notario">Notario</tok> <tok id="w-927">del</tok> <tok id="w-928" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-929">en</tok> <tok id="w-930" nform="León">Leon</tok><tok nform="," form="--" id="w-1158"><ee/></tok> <tok form="f" fform="confirma" id="w-931"><ex>con</ex>f<ex>irma</ex></tok><tok id="w-932">.</tok><tok nform="--" id="w-1159"><ee/></tok> <cb n="a" id="e-113"/> <lb n="37" id="e-114"/> <tok id="w-933" nform="Gómez">Gomez</tok> <tok id="w-934" nform="Domínguez">dominguez</tok> <tok id="w-935">de</tok> <tok id="w-936" nform="Cuéllar">CuellaR</tok> <tok id="w-937">la</tok> <tok form="Escuio" fform="Escriuio" id="w-938" nform="escrivió">Esc<ex>ri</ex>uio</tok> <tok id="w-939">el</tok> <tok id="w-940" nform="año">Anno</tok> <tok form="qnto" fform="quinto" id="w-941">q<ex>ui</ex>nto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-942">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-943">el</tok> <tok id="w-944" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-945">don</tok> <tok id="w-946" nform="Alfonso">Alfonsso</tok> <tok id="w-947" nform="regnó">Regno</tok><tok id="w-948">.</tok>
</text>

</TEI>
