CAS | CAT | EUS | GAL | ENG | FRA

CODCAR-0041

CODCAR-0041

TranscriptorMaría Nieves Sánchez González de Herrero
Editor 1Leyre Martín Aizpuru
Editor 2Ana Lobo Puga
Edición digitalMireia Peris Vicent
GrupoGEDHYTAS
IdentificadorCODCAR-0041
TipologíaTextos legislativos
ArchivoArchivo de la Catedral de Salamanca
ReferenciaCaja 39, leg. 1, nº 1
ResumenFernando III ordena que el cabildo y el concejo de Salamanca estén en paz hasta que él o su hijo Alfonso puedan dar sentencia sobre el pleito que tenían.
Fecha1252 marzo 12
LugarSevilla
ProvinciaSevilla
PaísEspaña
ScriptorMartín Petri

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

fferrandus dei gratia Rex Castelle & Toletj Legionis Gallecie Sibille Cordube Murcie & Jahennj; Al Conceio de Salamanca & auos fferrand remirez mio omne & Juez de Salamanca; Salutem & gratiam. Sepades que sobrel pleyto que hauedes con el Obispo & con el Cabildo de Salamanca tan bien sobre las querellas que uos fazedes dellos como ellos de uos; que uinieron ambas las partes ante mj al plazo desta natal que agora passo assi como yo mande; & uos enbiastes. uuestros Caualleros con uuestra Carta de personeria. & por la Eglesia vino el Obispo por si. & el Dean con carta de personeria de so Cabildo. & los unos & los otros apparecieron ante mj a este plazo sobredicho & por que yo era flaco & por otras otras priessas que me acaecieron non pud agora yo oyr el pleyto njn librar lo. Et toue por bien que estedes uos & ellos agora en paz assi como estauades en tiempo del Rey don Alfonso mio padre & del Obispo don Gonçaluo fata que yo salga alla ala tierra o mio fijo don Alfonso. Et esto mando saluo el mio derecho. & los derechos de uos el Conceio. & el de la Eglesia. & que por esto njn uos njn la Eglesia non ganedes mayor iur njn perdades. Datum Sibille Rege exprimente .xij. die Martii. Martin petri scripsit ERA Ma CCa Lxxxxa

Descargar XMLDescargar texto