CORHEN-0473 CORHEN-0473 Grupo GHEN Identificador CORHEN-0473 Tipología Cartas de compraventa y contratos Archivo Archivo del Monasterio de Las Huelgas de Burgos Referencia Leg. 35, n. 1658 Resumen Pero Pérez Petipás de Redecilla vende a doña Mari Gutiérrez, abadesa del monasterio de Santa María la Real de Las Huelgas de Burgos, su heredamiento y divisa en Loranco por ochenta maravedís. Fecha 1286 marzo 27 Lugar Cerezo de Río Tirón Provincia Burgos País España Scriptor Per Abat
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Conosçida cosa sea a qua ntos esta carta veran & odran como yo per o pere z petjpas de radjçjela
otorgo & uen go de conoçido que uendo Auos don a mari gutierez abadesa del monesterio de San ct a
Maria La real de burgos . qua nto yo auja en loran co con en tradas & con essidas & con todas
sus pertenen çias dela piedra del rio fasta La foja del mon te & del çielo fasta la
tier ra & qua nto yo y . e . y . deuo auer & todo lo uen do a muerto . yeste eradamjen to yesta deujsa
fue uen djda por ocheyn ta Mo raued is & desto so bjen pagado & que yo . njn otrj njn guno om bre por mj
non pueda deçjr que non so bjen pagado & deste eredamjen to & desta deujsa es fiador de redrar
& de sanar garçj fer ran dez de radjçjela & desto son testigos que esto oyeron & uieron Rogados
de amas Las partidas . don domjn go el judez de loran co . & domjn go pere z el clerigo & don Mate
& don Johan domjngez el maestro & su fijo . Sauastian . & don per o munoz . & don per o el clerigo & do johane s el judez
de qui ntana . & gomez garçia de çereso & per o pere z de qui ntanjela . yelalcalde do yague . yelalcade martjn
pere z & domjn go pere z de ualdegrun & johan fide apariçjo & yo per abat fide lalcade que esta carta fiz
por Ruego de ambas Las partjdas & por que esto sea mas firme & non uen ga en dubda rogamos
Las partes alcon cejo y alos alcades de Çereso que pusiesen y su seyelo colgado en testimo
njo facta carta xxvij djas andados de março en era de mjl & ccctos & xx quatro anos Descargar XML • Descargar texto
