COREECOM-0006
COREECOM-0006
| Grupo | GEECOM |
|---|
| Identificador | COREECOM-0006 |
|---|
| Tipología | Otros |
|---|
| Archivo | Archivo General de la Nación |
|---|
| Referencia | Inquisición, Vol. 22, Exp. 3, f. 19r y 19v |
|---|
| Resumen | Carta de Andrés de Narváez desde Sevilla al señor Zamorano en México |
|---|
| Fecha | 1532 noviembre 30 |
|---|
| Lugar | Sevilla |
|---|
| Provincia | Sevilla |
|---|
| País | España |
|---|
| Scriptor | Andrés de Narváez |
|---|
Opciones de visualización
Texto: - Mostrar:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Señor:
Después que d'esa cibdad partí, no se ha ofrescido cosa
que hazer saber a vuestra merced, a causa que luego como aquí vine, me
para la Corte a certos negocios míos, e agora
soy venido a esta cibdad, adonde me puede vuestra merced
enviar a mandar alguna cosa que tocare a su servicio, porque lo
haré de muy buena voluntad. Señor, en lo que toca
a lo que vuestra merced me encargó cuando de allá me vine,
digo que yo lo procuré como si fuera cosa mía, y di la cuenta para
quien venía, que hera para la señora Leonor Fernández,
prima de la señora su dueña de vuestra merced, la cual me dixo que
aquel señor hera fallescido en el año de XXVI, y que se
avíacasado en Medina de las Torres, y esto es muy
cierto , porque yo lo he procurado mucho, y me dizen los que le
conos cen qu'es así, y en verdad, que segund me dize
la señora Leonor Fernándes, que ella oviera ido a Medina de las
Torres por un testimonio de cómo es fallescido , sino que lo ha
de xado por no tener posibilidad, si vuestra merced quisiere
que se enbíe, dízeme que le enbíe vuestra merced alguna cosa y
que lo enbiarán, que en verdad que tiene vuestra merced en ella buen
cape llán, que yo y ella escribimos esto a vuestra merced, y le he
pre guntado a la dicha que cómo sabía que hera fallescido,
dixo que lo sabía de los sayaleros de su oficio e de otras personas
que le conocían. Señor, esta señora es persona muy
on rada e tiene nescesidad, por amor de Dios, que
en lo que vuestra merced le pudiere ayudar lo haga, porque
en ello recibiere merced y ella buena obra servicio a Dios,
y pagadle ha vuestra merced la voluntad que tiene de serville,
e si vuestra merced oviere de enviar alguna cosa , lo puede dar al
señor Alonso Carreño, qu'es mi hermano, porque que después que
vine de la Corte, me casé aquí en Sevilla, escrívolo a vuestra
merced porque que sé que habrá plazer d'ello, y este señor que digo
es hermano de mi esposa, el cual le darán, creo, esta carta, dirán de en casa de Alonso
Péres Jarada, y désele vuestra merced a conoscer por ahí,
porque yo no le conosco, que él estava de partida de
para allá e yo de allá para acá, así que señor vuestra merced le
por suyo en lo que oviere menester, que creo lo hai
pormí, aunque yo no le conosco, a la señora su dueña beso
las manos, y que yo tube en cuidado lo dicho, y que esto es
lo que he podido alcançar, e creo no ay otra cosa
por que por cierto escribimos a vuestra merced yo e la señora su
prima, a todos esos señores e señoras beso las manos, Nuestro
Señor su muy noble persona y casa guarde;
de Sevilla a 30 de noviembre de 1532
años. A servicio de vuestra merced.
Andrés de
Narváez .
Al muy noble señor, el señor
Çamorano, en
México.
Es Andres de Narbáez .
Descargar XML • Descargar texto
