CODDEC-0021 CODDEC-0021 Grupo GIDC Identificador CODDEC-0021 Tipología Otros Archivo Archivo Histórico Provincial de Las Palmas Referencia Protocolo 787, ff. 11r-11v Resumen Recibo de dote que Diego Rodríguez hace a Constanza de Haro, su suegra, de 70 doblas de oro de a 500 maravedís cada una de ellas por casar con Juana de Vargas, su hija. Fecha 1558 diciembre 28 Lugar Las Palmas de Gran Canaria Provincia Las Palmas País España Scriptor Alonso Hernández
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <pb> <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ffech o Enel nonbre dedios amen sepanquantos estacarta vieren
como yo diego Rodrigue s vezino destaysla decanaria otorgo
econozco porestapre sente carta que e resçibido e resçibi de
vos costança de haro mj suegra endote de casamjento con
juana de vargas vuest ra hija mj muger setenta doblas
de oro deaqujniento s ma ravedi s cada vna desta moneda de Cana ria
las quales resçibi enesta manera al tiem po que conella
me case las çinquenta doblas en dineros de conta do y en
ropas de bestir y alhajas de casa y las beynte
doblas restantes a cumplimiento delas setenta melas
dais eljbrais endamian deazuage vezino e regidor
desta isla paraquelas pueda cobrar del e delos
tributos corridos que os debe . detodolo qual soy
contento atoda my voluntad sobre que renunçio
la exsebçion dela ynumerata pecunja como enella
se contiene las quales dic has setenta doblas
queasy e resçibido qujero yeporbien que la dic ha
juana de vargas mi muger las ayaetenga por
bienes dotales suyos situados e señalados
sobre todos mjs bienes rayzes emuebles e semovien
te s asilos que oy dia tengo como los que tuviere de
lante los quales le doy en enpeños y en espresa
y espeçial hypoteca e me obligo eprometo denolos
bender ni enagenar nj obligarlos a mjs debdas crimj
nes nj eçesos antes entodo tiem po tenerlos par a que cada
equando elmatrimonjo entremj e voslasuso dic ha
fuere disuelto odepartido por muerte oenvida
por diborsio o por otro qual qujer caso delos quel
de recho permjte porquese çeparan edisuelbenlos seme
jantes matrimonjos . vos daree bolbere a vos
lasuso dic ha o a vuest ros herederos esubçesores las dic has
setenta doblas de oro luego dellano enllano
sin plazo alguno que sea dealongamyento puesto
quel de recho melo conçeda so pena de lo dar
e pagar con el doblo y costas que sobrello se
vos sigujeren e recresçieren ela dic ha pena
pagada onon que todolo suso dich o va la esea firme
epara execuçion ecunplimiento delo que dic hoes poresta
pre sente cartadoy poder conplido atodos
e quales qujer alcaldes ejuezes e justiçia s de
sumagestat paraquesinme oyr njllamar a juiçio oydo nj
vençido sobresta dic ha razon meprendan el cuerpo
e hagan execuçion en mj per sona ebienes elosbendan
e rematen enpublica almoneda o fuera della
e delos ma ravedi s desubalor e preçio hagan pago a
vosla dic ha juana de bargas mi muger del dic ho vuest ro
dote y costas bien y conplidamente comosy to
dolo que dic hoes fueseasy juzgado
esentençiado porsentençia difinytiba
de juez conpetente por mj pedida econ
sentida eno apelada e pasada encosa juz
gada e renunçio elapelaçion esuplicaçion
elaley e rregla del derecho quedizeque
general renunçiaçion deleyes ffech aquenonva la e
paralo todo asi tener eguardar econplir ea
ver por firme segun dic hoes obligomjpersona e
bienes rayze s emuebles auidos epor aver
ffech ala carta enla noble çibdad Real delas palmas
ques ene staysla dela grand canaria en veynte e ocho dias
del mes de dizienbre año del nasçimiento denuest ro salbador
ihs uxpist o de mjlle qujniento s e çinquenta e sey ocho años
testigos que fueron pre sentes alo que dic ho es anton de serpa
regidor destaisla e felipe perez e francisco de
salamanca yel dic ho diego Rodrigue s lo firmo desunonbre
Paso antemj alonso hernande s
escriua no publico
diego Rodrigue s
Descargar XML • Descargar texto
