CODCAR-0737 CODCAR-0737 Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0737 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo de la Catedral de Burgos Referencia Vol. 3, fol. 1 Resumen Fernando IV, a petición del obispo de Burgos, don Pedro, confirma una carta de Alfonso X (27-IX-1273), por la que prohibía a ricos hombres y caballeros hospedarse en las casas del cabildo burgalés contra la voluntad de este. Fecha 1308 febrero 13 Lugar Valladolid Provincia Valladolid País España Scriptor Aparicio Martínez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Don Fernando por la graci a de dios Rey de Castiella . de Toledo de Leon
de Gallizia de Seuilla de . Cordoua de Murcia de jahe n del algarbe & senn or de Molin a
alos alcalle s & al merino dela muy noble cibdat de burgos cabeça de Castie lla & mj camara
Salu t & graci a . Sepades que don Pedro obis po de Burgos me mostro vna carta del Rey don
alffonsso mjo auuelo que dios per done fecha en esta guisa . Don alffonsso por la graci a de
dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de murçia
de jahe n & del algarbe al conçeio & alos alcalle s & al mer jno de Burgos Salu t & graci a . Se
pades que el cabillo dela egles ia de uuest ra villa se me embio que rellar & dizen que qua ndo acaesçe
que yo he de fazer mj morada y en Burgos que Ricos omne s & caualler os & otros que entran
en sus casa por fuerça & que qui eren y posar contra su voluntad . Esto non tengo yo por
bien . Onde uos man do que non con sintades que Rico omn e njn caualler os njn otro nin guno los entre
en sus posadas por fuerça njn posen y contra su voluntad . Et sobre esto man do al me
rino que cada que el cabillo ouiere mester su ayuda por a defender sus casas que vaya y & que
lo deffenda & que lo non consienta & non faga end al . Ca qua l qui er que viniesse contra esto
que yo man do pecharie al cabillo en coto çient mo rauedis dela moneda nueua . Dada en sant
esteuan de Gormaz veynt & siete dias de Setiembre . ERa de mill & ccc & onze ann os
Maestre ferrant garcia arçidian o de Niebla la man do fazer por mandado del Rey . yo alffon
sso martine z la fiz escreuir . fferrant . garcia . Roy martine z . E don Pedro obis po sobre dicho pidion me mer çet
que conffirmasse esta carta & que man dasse guardar al cabillo de su egles ia esta mer çet que el
Rey don alffonsso . les auie fecho . Et yo tengo lo por bien Por que uos man do que non con
sintades que Ricos omne s njn caualler os njn otros njn gunos les entren en sus posadas por fu
erça njn posen y contra su voluntad . Et sobre esto man do al merino que non tome las posa
das delos beneffiçiados nin con sienta a otro nin guno que ge las tome & cada que los omne s bue
nos beneffiçiados dela egles ia ouieren mester su ayuda por a deffender sus casas que non pose y
nin guno / . que vaya y & que lo deffienda & lo non consienta . Et non faga end al sopena
dela mj mer çet . Ca qua l qui er que viniesse contra esto que yo man do pechar mja en coto cient mo rauedis
dela buena moneda . Et desto man de dar esta carta seellada con mjo seello de çera
colgado Dada en valladol it treze dias de febrero . ERa de mill & ccc & qua renta & seys
ann os Yo Apariçio martine z la fiz escri uir por man dado del Rey
Lope per ez joha n martine z domingo Alffonso Pero gonçale z Descargar XML • Descargar texto
