CODCAR-0424 CODCAR-0424 Grupo GEDHYTAS Identificador CODCAR-0424 Tipología Textos legislativos Archivo Archivo de la Catedral de Segovia Referencia Caj. 8, nº 1 Resumen Alfonso X dispone que, si algún lego tiene arrendamiento del obispo, canónigos o clérigos de Segovia y surge alguna demanda, los clérigos respondan ante autoridades civiles si así corresponde por la presentación de la demanda. Fecha 1279 enero 18 Lugar Toledo Provincia Toledo País España Scriptor Pascual Pérez
Opciones de visualización
Texto : Transcripción paleográfica Forma paleográfica Forma expandida Presentación crítica - Mostrar : Colores Formato <lb>
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Don Alfonso , por la gracia de Dios rey de Castiella , de Toledo , de León , de Gallizia , de Sevilla , de
Córdova , de Murcia , de Jaén , e del Algarbe , a todos los concejos de las villas e de los otros
logaresdel obispado de Segovia , salut e gracia . Sepades que el obispo de Segovia se me querelló
e dize que , cuando algún lego arrenda d'él o de los canónigos o de los otros sus clérigos heredades
o préstamos o otras cosas e pone pleito de responder sobr'ello ante los juezes de la eglesia , que
vós non le queredes consentir que responda ante los juezes de la eglesia ; e esto que lo fazedes por
razón d'una mi carta en que vos yo embié mandar que , si clérigo oviesse demanda contra lego , que
non respondiesse ante los juezes de la eglesia sino ante los mios alcaldes del fuero . E por esta
razón que se les malparan sus rendas e que menoscaban ý mucho . E esto non tengo yo por bien ,
onde vos mando que los legos que alguna cosa arrendaren del obispo o de los canónigos o de los
otros sus clérigos e pusieron pleito de responder ante los juezes de la eglesia que vayan responder
ant'ellos assí como lo pusieron e non se puedan defender por razón d'aquella mi carta en que vos
embié mandar que el lego non respondiesse al clérigo sino ante los mios alcaldes del fuero . E
esto mismo mando que fagades d'aquí adelante : que los legos que pusieren pleito con los clérigos de
responderante los jueces de la eglesia que vayan ý responder assí como lo pusieren . E non
fagades ende ál . E , porque esta carta era fecha en pargamino de paper ; embiome pedir
merced el cabildo de los canónigos de Segovia que gela mandasse dar en pargamino
de cuero . E yo téngolo por bien . Dada en Toledo , XVIII días de enero , era
de mill e CCC e XVII años . Yo , Pascual Pérez , la fiz escrivir por mandado del rey .
Roy Martínez . Descargar XML • Descargar texto
